置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

俺也一样

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
粉色大猛字.png
猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。
俺也一样.jpg
基本资料
用语名称 俺也一样
用语出处 《三国演义》
相关条目 复读机+1重要的事情说三遍

俺也一样是1994年出品的电视剧《三国演义》中张飞的一句台词。

本义简介

1994年央视版《三国演义》第一集,刘备、关羽、张飞三人一见如故,决定结拜为兄弟。关羽每次一顿文绉绉地向刘备表明自己的心意后,张飞都会接上一句“俺也一样”。

  • 原版视频片段
宽屏模式显示视频

原台词:

刘备:备欲同你二人结拜为生死弟兄,不知二位意下如何?
张飞:俺早有此意!三人一条心,黄土变成金。有你带着俺,大事定能成功啊!
关羽:关某虽一介武夫,亦颇知忠义二字。正所谓择木之禽得其良木,择主之臣得遇明主,关某平生之愿足矣。从今往后,关某之命即是刘兄之命,关某之躯即为刘兄之躯,但凭驱使,绝无二心!
张飞:俺也一样!
关羽:某誓与兄患难与共,终身相伴,生死相随!
张飞:俺也一样!
关羽:有渝此言,天人共戮之!
张飞:俺也一样!

张飞连续三次回复复读相同的“俺也一样”,形成了莫名的反差萌文盲,给观众留下了深刻的印象。[1]这句台词及相应的表情包,于2018年左右开始流行于中国网络。

中华文化的博大精深,就是仅用“俺也一样”四个字,就可以言简意赅地表达与上面一长串相同的意思。关羽:我不说了,你先说

用法举例

本句一般会在以下情况下使用:

  • 当你看不懂/懒得看他人长篇大论的观点,但对结论表示认可的时候。
  • 当你想表示自己拥有同样经历的时候。
  • 当你在番剧中看到喜闻乐见的福利场景,可以使用本句,表达自己也想置于其中。
  • 当你想风趣地表达自己说话比较直爽、接地气、或不太聪明的时候。
  • 当你前面的人说出“俺也一样”时,你可以接上相同的一句,构成复读
错误示例

关羽:我叫关羽。

张飞:俺也一样!

ACGN相关二次创作

本句流行后,不少网友依照该名场面,创作了与ACGN作品相关联的场景重现视频。一般视频中出现的三人,本身即为三姐妹、或具有可以结为三姐妹的共通点。而扮演“张飞”的角色,都具有一定的天真笨蛋属性。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

此外,在游戏《三国杀》中,角色神张飞与其他角色拼点时,若两者的点数相等,则会触发隐藏语音“俺也一样!”

外部链接

  1. 实际上正史中的张飞并不是文盲,《三国志》记载中,张飞比起关羽,更善于与文人交流。剧中张飞的性格更多是从《三国演义》的虚构故事而来,不过因为电视剧本身就以演义为背景,凸显演义中的性格亦是合理的。