不變的一切

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

不變的一切
特典封面
曲名	変わらないすべて 不變的一切
作詞	宮嶋淳子
作曲	川崎里実
編曲	出羽良彰
歌手	澁谷かのん（伊達さゆり） 嵐千砂都（岬なこ）
BPM	94
LoveLive!Superstar!!音樂

変わらないすべて是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第一季Blu-ray Sofmap×Animega全卷購入特典歌曲，由澀谷香音、嵐千砂都演唱。Blu-ray全卷的最後一卷於2022年2月25日發售。歌曲於2024年10月1日在音樂平台上線。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 澀谷香音  嵐千砂都 

作詞：宮嶋淳子　作曲：川崎里実　編曲：出羽良彰

翻譯：大埋（有修改）

いつだってすぐそばでキミが笑わらってる

無論何時你都在我身旁微笑

じゃあね、またね　手てを振ふった瞬間しゅんかん

再見咯，明天見了喔 揮手的那一個瞬間

やけに靴音くつおと響ひびく

聽到沉重的腳步聲

そっか当あたり前まえだと　ずっと思おもってた

是啊我一直以為 這些都是理所應當

優やさしい風かぜも　たどる陽ひだまりも

和煦的微風 還有沐浴着的陽光

みんな大切たいせつ

都值得珍惜

いつもかけがえないものは

無法替代的一切一直

心こころの中なかにある（See the light）

永存於心 （看這光芒）

遠とおくだけを見みつめてたら見みえないよ

若只是注視着遠方可什麼都看不到啊

いつも通どおりの毎日まいにちが

一如既往的每日

明日あすも続つづくように

日復一日地繼續着

心こころこめて伝つたえたいんだ

想將這滿滿地心意傳達

ありがとう　ありがとう

感謝 感謝

変かわらない　すべてに

這一直不變的 一切

公園こうえんのブランコがゆらゆら揺ゆれてる

公園裡的鞦韆一直輕輕地搖晃着

ぽつり落おちる雨粒あまつぶにじゃれては

嬉戲於落下的點點雨滴之間

無邪気むじゃきに笑わらう声こえも

還有那天真爛漫的笑聲

きっとどこにでもある　風景ふうけいそれでもさ

哪怕是再平常不過的風景

大事だいじなんだ　時ときが流ながれても

都如此重要 哪怕時光匆匆流逝

ずっと消きえないで

回憶仍銘記於心

じゃあね、またね

再見咯，明天見了喔

ここでまた会あおうね

還是在此再會喔

当あたり前まえだと思おもっていた

一直以為這些都是理所應當

全部ぜんぶ　全部ぜんぶ　宝物たからもの

所有 所有 珍貴的寶物

遠とおくだけを見みつめてたら見みえないよ

若只是注視着遠方可什麼都看不到啊

いつも通どおりの毎日まいにちが

一如昨日的每日

明日あすも続つづくように

日復一日地繼續着

心こころこめて伝つたえたいんだ

想將這滿滿地心意傳達

ありがとう　ありがとう

感謝 感謝

変かわらない　すべてに

這一直不變的 一切

伝つたえよう

傳出這份感情吧