Time to go

Time to go
	Time to go
	; 專輯封面
曲名	Time to go
作詞	宮嶋淳子
作曲	小幡康裕
編曲	森悠也
歌手	Liella!：; 澁谷かのん（伊達さゆり）; 唐可可（Liyuu）; 嵐千砂都（岬なこ）; 平安名すみれ（ペイトン尚未）; 葉月恋（青山なぎさ）; 桜小路きな子（鈴原希実）; 米女メイ（薮島朱音）; 若菜四季（大熊和奏）; 鬼塚夏美（絵森彩）
BPM	90
收錄專輯	《リエラのうた2》
	LoveLive!Superstar!!音樂

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Time to go是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第二季在NHK教育頻道播出時的特別環節リエラのうた2中播出的歌曲，由Liella!演唱，收錄在2022年10月26日發售的專輯《リエラのうた2》中。

簡介

在第12集中播出此歌曲第一段，由Liella!演唱；特典動畫收錄在2023年2月24日發售的TV動畫Blu-ray第6卷中。

歌曲

動畫版

寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

澀谷香音唐可可嵐千砂都平安名堇葉月戀櫻小路希奈子米女芽衣若菜四季鬼塚夏美合唱

作詞：宮嶋淳子　作曲：小幡康裕　編曲：森悠也

翻譯：Shibaです

ねえ　最初さいしょ会あったときの

我說啊初次見面那時候的

言葉ことばまで覚おぼえてるよ

字字句句都記得很清楚呢

もう　どれも昨日きのうのよう

現在已經　一切仿佛昨日一般

色鮮いろあざやかなパノラマ

一張色彩鮮明的全景圖

思おもい出で巡めぐるのさ　観覧車かんらんしゃ乗のって

回顧我們的過去吧坐著觀覽車

一周いっしゅうしたらまた昇のぼっていこう

轉完一圈之後還要繼續向上升

新あたらしい空そらを目指めざして

向著嶄新的天空而去

そう　自信じしんなくすときも

沒錯即使是喪失自信的時候

君きみの声こえ　優やさしかった

你的聲音那麼溫柔

大袈裟おおげさじゃなくていつも通どおりに

沒有絲毫誇張如同往常一樣

笑わらってくれてありがとう

謝謝你一直給我的微笑

色いろんな僕ぼくたちが浮うかんでは消きえる

形形色色的我們浮現出來又離去

すべてがありふれて特別とくべつだね

所有的一切都平凡而特別

次つぎはどんな君きみに出会であうの

下一次會遇到怎樣的你呢

ああ　いつもの街まち　風かぜが吹ふけば

啊往常的街道若拂起一道風

ほんの少すこし知しらない顔かお

也會有一點未曾見過的面孔

ずっとそんな風景ふうけいを一緒いっしょに

一直想一起對著那樣的風景

眺ながめたいよ

眺望觀賞啊

思おもい出で巡めぐるのさ　観覧車かんらんしゃ乗のって

回顧我們的過去吧坐著觀覽車

一周いっしゅうしたよ　さあ昇のぼっていこう

轉完一圈了但還要繼續向上

新あたらしい空そらへと

向著嶄新的天空

僕ぼくたちのストーリーは続つづく

我們的故事還會繼續

What a Wonderful Dream!!	What a Wonderful Dream!! • 水色のSunday • Flyer's High • みてろ！ • 微熱のワルツ • 青空を待ってる • ユニゾン
Second Sparkle	Second Sparkle • ビギナーズRock!! • ミッドナイトラプソディ • 星屑クルージング • 君を想う花になる • 茜心 • ガラスボールリジェクション • Eyeをちょうだい • Starry Prayer • Free Flight • 私のSymphony ～2022Ver.～
Aspire	Aspire • Over Over • Sky Linker • ワイルドカード • Just woo!! • パステルコラージュ • Rhythm • LiLiA • ファンダメンタル • 結び葉 • ルカ • てくてく日和

	ディストーション	ディストーション • 全力ライオット • What a Wonderful Dream!! ～CatChu! Ver.～
	ニュートラル	ニュートラル • カメリアの囁き • What a Wonderful Dream!! ～KALEIDOSCORE Ver.～
	Jellyfish	Jellyfish • Thank you Good morning • What a Wonderful Dream!! ～5yncri5e! Ver.～

START!! True dreams（片頭曲）	START!! True dreams • だから僕らは鳴らすんだ！
未来は風のように（片尾曲）	未来は風のように • この街でいまキミと
插入曲1	未来予報ハレルヤ！ • Tiny Stars • GOING UP • 1.2.3！
插入曲2	常夏☆サンシャイン • Wish Song • バイバイしちゃえば！？ • 瞬きの先へ
插入曲3	ノンフィクション!! • Starlight Prologue • Day1 • Dream Rainbow
HOT PASSION!!	HOT PASSION!! • Till Sunrise
Dreams of the Superstar（原聲集）	いつか • ほんのちょっぴり • だいすきのうた • Tiny Stars ～Demo～ • グソクムシのうた • 私のSymphony 〜澁谷かのんVer.〜
リエラのうた	Primary • Memories • Anniversary • Message • Ringing! • Dears • Departure
Blu-ray特裝限定版特典曲	心キラララ • Oh！レディ・ステディ・ポジティブ • 勇気のカケラ • ヒロインズ☆ランウェイ • リバーブ • トゥトゥトゥ！
Blu-ray全卷購入特典曲	探して！Future (A-on STORE) • HAPPY TO DO WA！ (Animate) • Stella! (Gamers) • 変わらないすべて (Sofmap×Animega) • クレッシェンドゆ・ら (樂天Books)

WE WILL!!（片頭曲）	WE WILL!! • スター宣言
追いかける夢の先で（片尾曲）	追いかける夢の先で • 水しぶきのサイン
插入曲1	Welcome to 僕らのセカイ • Go!! リスタート • 色づいて透明 • 揺らぐわ
插入曲2	ビタミンSUMMER！ • Chance Day, Chance Way！ • ユートピアマジック • POP TALKING
插入曲3	Sing！Shine！Smile！ • 未来の音が聴こえる • 名前呼びあうように • TO BE CONTINUED
Butterfly Wing / エーデルシュタイン	Butterfly Wing • エーデルシュタイン
Twinkle of the Superstar（原聲集）
リエラのうた2	Dreamer Coaster • エンドレスサーキット • 迷宮讃歌 • プライム・アドベンチャー • パレードはいつも • 駆けるメリーゴーランド • Time to go
Blu-ray特裝限定版特典曲	Hoshizora Monologue • Blooming Dance！Dance！ • Including you

Let's be ONE（片頭曲）	Let's be ONE • 青春HOPPERS
DAISUKI FULL POWER（片尾曲）	DAISUKI FULL POWER • Within a Dream
插入曲1	Bubble Rise • Special Color • いつものピースサイン • ファイティングコール
插入曲2	絶対的LOVER • Dazzling Game • QUESTION99 • 真っ赤。
插入曲3	笑顔のPromise • スーパースター!! • Wish Song ～11 Ver.～ • 君・街・空・星
插入曲4	始まりは君の空～11 Ver.～
The beginning of the Superstar（原聲集）	あふれる言葉 • Butterfly Wing ～Piano Size Ver.～ • 星屑クルージング～上海 Ver.～
リエラのうた3	dolce • Summer Escape!! • 11th moon • ひとひらだけ • 結ぶメロディ
Blu-ray特裝限定版特典曲	罪DA・YO・NE • 想われマリオネット • ティーンエイジ・ロンリネス

Time to go
專輯封面
曲名	Time to go
作詞	宮嶋淳子
作曲	小幡康裕
編曲	森悠也
歌手	Liella!：澁谷かのん（伊達さゆり）唐可可（Liyuu）嵐千砂都（岬なこ）平安名すみれ（ペイトン尚未）葉月恋（青山なぎさ）桜小路きな子（鈴原希実）米女メイ（薮島朱音）若菜四季（大熊和奏）鬼塚夏美（絵森彩）
BPM	90
收錄專輯	《リエラのうた2》
LoveLive!Superstar!!音樂

Time to go

簡介

歌曲

歌詞

導覽選單

搜尋