置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Time to go

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事!

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Time to go
リエラのうた2.jpg
專輯封面
曲名 Time to go
作詞 宮嶋淳子
作曲 小幡康裕
編曲 森 悠也
歌手 Liella!
澁谷かのん伊達さゆり
唐可可Liyuu
嵐千砂都岬なこ
平安名すみれペイトン尚未
葉月恋青山なぎさ
桜小路きな子鈴原希実
米女メイ薮島朱音
若菜四季大熊和奏
鬼塚夏美絵森彩
BPM 90
收錄專輯 リエラのうた2
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音樂

Time to go是《LoveLive!Superstar!!電視動畫第二季在NHK教育頻道播出時的特別環節リエラのうた2中播出的歌曲,由Liella!演唱,收錄在2022年10月26日發售的專輯《リエラのうた2》中。

簡介

在第12集中播出此歌曲第一段,由Liella!演唱;特典動畫收錄在2023年2月24日發售的TV動畫Blu-ray第6卷中。

歌曲

動畫版
寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 澀谷香音 唐可可 嵐千砂都 平安名菫 葉月戀 櫻小路希奈子 米女芽衣 若菜四季 鬼塚夏美 合唱

作詞:宮嶋淳子 作曲:小幡康裕 編曲:森 悠也
翻譯:Shibaです
ねえ 最初さいしょったときの
我說啊 初次見面那時候的
言葉ことばまでおぼえてるよ
字字句句都記得很清楚呢
もう どれも昨日きのうのよう
現在已經 一切仿佛昨日一般
色鮮いろあざやかなパノラマ
一張色彩鮮明的全景圖
おもめぐるのさ 観覧車かんらんしゃって
回顧我們的過去吧 坐着觀覽車
一周いっしゅうしたらまたのぼっていこう
轉完一圈之後 還要繼續向上升
あたらしいそら目指めざして
向着嶄新的天空而去
そう 自信じしんなくすときも
沒錯 即使是喪失自信的時候
きみこえ やさしかった
你的聲音 那麼溫柔
大袈裟おおげさじゃなくていつもどおりに
沒有絲毫誇張 如同往常一樣
わらってくれてありがとう
謝謝你一直給我的微笑
いろんなぼくたちがかんではえる
形形色色的我們浮現出來又離去
すべてがありふれて特別とくべつだね
所有的一切都平凡而特別
つぎはどんなきみ出会であうの
下一次會遇到怎樣的你呢
ああ いつものまち かぜけば
啊 往常的街道 若拂起一道風
ほんのすこらないかお
也會有一點 未曾見過的面孔
ずっとそんな風景ふうけい一緒いっしょ
一直想一起對着那樣的風景
ながめたいよ
眺望觀賞啊
おもめぐるのさ 観覧車かんらんしゃって
回顧我們的過去吧 坐着觀覽車
一周いっしゅうしたよ さあのぼっていこう
轉完一圈了 但還要繼續向上
あたらしいそらへと
向着嶄新的天空
ぼくたちのストーリーはつづ
我們的故事還會繼續