置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Stella!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事!

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Stella!
Stella!.jpg
特典封面
曲名 Stella!
作詞 宮嶋淳子
作曲 久保田真悟(Jazzin’park)栗原 暁(Jazzin’park)
編曲 久保田真悟(Jazzin’park)
弦編曲 兼松 衆
歌手 澁谷かのん伊達さゆり
嵐千砂都岬なこ
平安名すみれペイトン尚未
BPM 140
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音樂

Stella!是《LoveLive!Superstar!!電視動畫第一季Blu-ray Gamers全卷購入特典歌曲,由澀谷香音嵐千砂都平安名堇演唱。Blu-ray全卷的最後一卷於2022年2月25日發售。

簡介

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 澀谷香音 嵐千砂都 平安名堇

作詞:宮嶋淳子 作曲:久保田真悟(Jazzin’park)、栗原 暁(Jazzin’park) 編曲:久保田真悟(Jazzin’park) 弦編曲:兼松 衆
翻譯:大埋(有修改)
そのむねまたたくの
在心中閃爍著
いろんなキモチきしめある
抱著複雜的心情踱步中
ひとりのよる宇宙うちゅうなかにいるみたい
獨自一人的夜就像在宇宙的中央
ふわふわ いまどこにいるんだろう
輕輕漂浮 如今漂向了何方啊
不安ふあんになったら見上みあげてね 大空おおぞら
不安的話就望向天空
ここだよ!
在這裡!
いつでもきみの すぐそばにいるよ
無論何時 我都在你的身旁
両手りょうてひろげて ひかりをはな
張開雙手 釋放光芒
てしないあのそら てよ くもはないよ
那一望無際的天空 看啊 萬里無雲
明日あしたれる しんじて
相信我 明天將晴空萬里
些細ささいなことがなぜかうれしい
為何熱衷於細小的事物
それはなにかがわりはじめたサインかも
有可能那是某種事物開始發生變化的預兆
きらきら れるうつした
閃閃發亮 亮得令人眼花繚亂
すべてにいますぐかがやきをあげたい
想快點將我的光芒給予世間的一切
はるかな未来みらい きみ指差ゆびさすんだ
和你一起指著 那遙遠的未來
二度にどえない ひかりをいて
守護著星光 不許它再度消散
ガラスのようなそら ほしのないよるでも
就算是如玻璃般透亮的天空 星光黯淡的夜晚
わたしはいるよ またた
我都會在 一直為你亮著
はやく はやく もっとらしたいの
快一點 快一點 我想去照亮更多
こころにしまった かなえたいおも
藏於心中的 想要實現的夢想
かんじてきみの すぐそばにいるよ
感受到 我就在你的身旁
両手りょうてひろげて ひかりをはな
張開雙手 釋放光芒
てしないあのそら どこまでもこう 一緒いっしょ
在那一望無際的宇宙 無論哪裡都陪著你 一起走
明日あしたれる しんじて
明天一定會放晴 相信吧
しんじよう さあ!
相信吧 來吧!
そのむねにひかる Stella!
在心中綻放光芒的 星光!