七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Reincarnation

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放,榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。



PV截圖
歌曲名稱
リンカーネイション
Reincarnation
鈴魂轉生
於2013年3月24日投稿至niconico,再生數為 --
於2013年3月25日投稿至YouTube,再生數為 -- +
演唱
GUMI、鏡音鈴
P主
kemu
連結
Nicovideo  YouTube 
“ 「少年は完全を拒んだ」
少年拒絕了完美無缺
”
——kemu

《リンカーネイション》是kemu於2013年3月24日發布的VOCALOID日文原創曲,由GUMI和鏡音鈴演唱。

KEMU VOXX小組的主打專輯『PANDORA VOXX complete』的收錄曲目。kemu的第七部作品。

曲繪由ハツ子繪製、動畫由ke-sanβ製作,SMC為スズム。

歌曲PV里包含了kemu此前投稿歌曲的世界的演出,是至今為止的歌曲的世界的大結局。

2014年3月10日達成百萬再生。

歌曲

music kemu
演唱 GUMI、鏡音鈴
Artwork hatsuko
Movie、Dir ke-sanβ
SMC スズム
Animation Drop Inc.
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

曇天(どんてん)の大都市に 耳鳴りがぱちり
陰天的大都市裡的耳鳴
願ったり 縋(すが)った覚えなど 無いけど
雖然沒有對神許願或依靠的記憶
大事変混沌の立役者 演者
大動亂混沌的中心人物
記憶とさ 傍(はた)迷惑の 継承
記憶和煩擾的繼承
汚れてしまった世界で
在被污染的世界
止まない雨に 嗤(わら)ったり
對不停的雨笑過
灰に変わった世界で 確か
在變成灰的世界確實
有限を夢見たんだ
夢想過有限的人生
最終走者(アンカー)は走る 結末へと
anchor正在向結局奔跑
終わりにしようか ここらでさ
一切到此為止吧
たった一度のイレギュラー
只有一次的錯誤
少年は完全を拒んだ
少年拒絕了完美無缺
奇跡も何も 無い世界で
在沒有什麼奇蹟的世界
ブラウン管の夢を 見れたなら
能認為這只是顯像管的事的話
なんて素敵な事でしょう
那該有多麼好
神は 今 標的と為(な)る
神明現在 成為了標的
転生神童の解答や 如何(いか)に
重生的神童的答案是什麼
今更 平凡に恋焦がれたり
現在才對平凡熱戀
交差点喧噪(けんそう)に 少年がぽつり
在喧噪的十字路口 少年孤獨站著
何卒(なにとぞ) 後は宜(よろ)しくと
之後的事就拜託了
二人ぼっちの世界で
在只有兩人的世界裡
最後に手にした林檎は
最後拿到的蘋果是
たいそう調味料の味がして
普通的調味料的味道
愛しく思えたんだ
卻感到懷念
最終走者(アンカー)は走る 結末へと
anchor正在向結局奔跑
主役の残骸(ざんがい)を 踏みつけて
踏過主角們的屍體
地球最後のチャンスは
地球最後的機會
存外無責任に託された
真是被不負責任的拜託
奇跡も何も 無い世界で
在沒有什麼奇蹟的世界裡
おとぎ話だって 嗤(わら)えたら
能嗤笑這只是一個童話的話
なんて素敵な事でしょう
那該有多麼好
神は 今 標的と為る
神明現在 成為了標的
泥沼掻(か)いて網にかかって
在泥澤掙扎卻被漁網捕捉
祭り上げんだ 天才偶像
將完美的偶像捧上台
どの道寒い延命処置で
反正如何結果都是冷凍保存
イキがれなんてさ もう嫌だ
輕率行動已經夠了
カミサマずっと一人でさ
神明一直都是一個人
出来っこ無い理想(ゆめ)を追いかけて
追求不可能實現的夢想
馬鹿な僕らにゃそもそも
愚蠢的我們根本
飴は いらないんだ
不需要糖
最終走者(アンカー)は走る 結末へと
anchor正在向結局奔跑
終わりにしようか ここらでさ
一切到此為止吧
夢を見るため僕らは
為了做夢我們
夢の無い世界を望んだ
選擇了沒有夢的世界
奇跡の匣(はこ)が 無い世界で
能在沒有什麼奇蹟之盒的世界
それなりに生きて 死ねたなら
普普通通的活下去普普通通的死的話
なんて素敵な事でしょう
那該有多麼的好
神は最終章の今 標的と 偽(な)る
神明在大結局的現在 成為了標的