REMEMBER 16
跳至導覽
跳至搜尋
| REMEMBER 16 | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | Fire Bomber（巴薩拉solo） （歌：福山芳樹） |
| 作曲 | 河內淳貴 |
| 填詞 | K.INOJO |
| 編曲 | 河內淳貴 |
| 收錄專輯 | |
| 《LET'S FIRE!!》 | |
- REMEMBER 16是電視動畫《Macross 7》第17話的插曲，由Fire Bomber（巴薩拉 (歌:福山芳樹)）演唱。弦樂編曲為bamboo tree。
- 收錄於以FIRE BOMBER名義於1995年6月7日發售的專輯《LET'S FIRE!!》中。2008年5月21日發行了重製版的《LET'S FIRE!!》，也收錄了這首歌。
- 在劇場版《超時空要塞7 銀河在呼喚我》中也作為插曲出現。
- 劇場版的版本《REMEMBER 16 (Acoustic Version)》收錄於單曲《HEART & SOUL》 (EMILIA with BASARA NEKKI)。
- 同時也在系列作《超時空要塞Δ》的第11話作為插曲出現，由ザック&ハック演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- 超時空要塞Δ插曲部分
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
REMEMBER 16
歌：福山芳樹[1]
ここに来ると思い出す
我記得每次做夢的時候
まだ夢ばかり見ていた頃を
我就會來到這裡
星からたなびく風が
從星球吹來的綿延的風
俺を昨日へとさらってく
將我帶回昨天
(Remember) 派手なブルーの空
(Remember)華麗的碧藍天空
(Sixteen) 笑顔を映す君
(Sixteen)你和你的笑臉
２人で描いた1000年先の未来
我倆描繪著千年後的未來
まだ忘れたわけじゃないんだぜ あの時の約束を
我並沒有把當初的約定給忘掉
同じ強さで 同じスピードで
而今仍用一樣的力量及速度
夢の途中 Remember 16
跑在夢想的途中，Remember 16
スクリーンに沈む夕陽
夕陽在天邊沉落
さよならと手を振った君は
你在揮手道別
アンモナイトの囁きに
綿綿的細雨
ビルの隙間に消えてゆく
消失在大樓之間的小巷中
(Remember) 萌える草の匂い
(Remember)草木萌芽的氣息
(Sixteen) はじめてのキス
(Sixteen)我們的初吻
二人で聞いた雷のような鼓動
像我倆聽見的雷聲般令人震撼
まだ失くしたわけじゃないんだぜ
我並沒有失去
ひたむきなあの愛を
那份純潔的愛
落ち込んだ時は心の中で
當我的內心悲傷失落的時候
いつも思う Remember 16
我總是想起，Remember 16
ほこりだらけの銀色のギター
滿是塵埃的銀色吉他
何度も何度も「夢は叶う」と
那些日子裡，每當我們哭泣的時候
泣きながら叫んだ日々
都會不斷地吶喊「我們的夢想會實現的！」
まだ忘れたわけじゃないんだぜ あの時の約束を
我並沒有把當初的約定給忘掉
同じ強さで 同じスピードで
而今仍用一樣的力量及速度
今も夢の途中
跑在夢想的途中
まだ失くしたわけじゃないんだぜ
我並沒有失去
ひたむきなあの愛を
那份純潔的愛
落ち込んだ時は心の中で
當我的內心悲傷失落的時候
いつも思いだすよ
我總是想起
まだ忘れたわけじゃないんだぜ あの時の約束を
我並沒有把當初的約定給忘掉
同じ強さで 同じスピードで
而今仍用一樣的力量及速度
今も夢の途中
跑在夢想的途中
まだ失くしたわけじゃないんだぜ
我並沒有失去
ひたむきなあの愛を
那份純潔的愛
落ち込んだ時は心の中で
當我的內心悲傷失落的時候
いつも思う Remember 16
我總是想起，Remember 16...