Lucky Comes True!
跳至導覽
跳至搜尋
| Lucky Comes True! | |
 | |
| 演唱 | 待兼福來（CV.新田日和） |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | 森本貴大 |
| 編曲 | 森本貴大 |
| 收錄專輯 | |
| 《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 07》 | |
《Lucky Comes True!》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》中待兼福來（CV.新田日和）的角色歌。收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 07》，發售於2018年1月17日。
簡介
- 收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 07》。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
さぁ…手相にタロット四柱推命で占って進ぜましょう(ハイッ！)
那麼……用手相、塔羅牌加上四柱推命來占卜前進的方向吧（嗨！）
むぅ…ズバッと出ちゃってしまった私の今日の運勢は“凶”です
嗚……爽快地蹦出了糟糕結果 我的今日運勢是「凶」
これってスタートするってことです『運命レース』にゲートイン
即便如此也要進入這「命運比賽」的閘門
すごいスピードで先頭を逃げてく幸運を追いかけましょう
以了不得的速度來追趕先頭領放的幸運吧
長い距離だって夢中で走れば…チャンス到来します！
即使是長距離也好只要盡情奔跑……機會一定就會到來！
私って嫌なことは笑っちゃえば引き離しちゃう
只要我笑起來的話 討厭的事情就會拋之腦後
末脚を持っているんです…運気が上がりさえすれば
保持着末腳的我……只要運氣到來
負けはありえないんです！
就絕對不會輸！
Fortune-telling！ telling！ tell me！ tell me！
Fortune-telling！ telling！ tell me！ tell me！
数え給え幸せとは？一体どういうものなのでしょう？
請告訴我真相吧 幸福到底是什麼呢？
Fortune-telling！ telling！ 占ってわかったこと…大事なこと
Fortune-telling！ telling！ 用占卜得到的……重要的結果
最高最強の相性「あなた」と出会えた…これってこれって運命でしょうか？
與着相性最好最強的「你」相遇了……這難道就是命運嗎？
ソウルメイトです！！
是靈魂伴侶！
さぁ…スパッと！シュパッと！！ババッと！！！
來吧……滋啪地！嗖啪地！啪啪地！
幸せになってしまいましょう！(ハイッ！)
變得幸福吧！（嗨！）
そう！笑って角（ ）を駆け抜けちゃえば福来るってわけです
沒錯！正所謂笑着跑過拐角（ ）就會福臨門
星の様に巡ってる大吉を信じてお待ちかね！
相信着大吉會像流星般降臨吧！
自分探しってどっちへいけば「私」見つかりますか？
說要尋找自我，但要如何才能找到「自我」呢？
スピリチュアルアイテム身につけ走ります！
總之先帶着開運道具跑起來吧！
私ってこう見えても運だっていいんですから
別看我這樣，我的運氣可是很好的
勝利を引き寄せる壺 買ったばかりなんですよ
我可是剛剛才買了個能帶來勝利的壺呢
…え？これってウソなんですかぁ～っ？？？
……誒？這個是騙人的嗎~？？？
Fortune-telling！ telling！ tell me！ tell me！
Fortune-telling！ telling！ tell me！ tell me！
数え給えホントのコト 素晴らしい人生ってなんでしょう？
請告訴我真相吧 美妙的人生究竟是怎樣的呢？
Fortune-telling！ telling！ いつだって待ってたら始まりません
Fortune-telling！ telling！ 只是等着的話什麼都不會發生
レースに勝てばきっと答わかっちゃいます！
贏下比賽的話就一定能知曉答案！
一緒に一緒にハッピーを掴み取りましょう！
一起去 一起去抓住快樂吧！
さぁ…スパッと！シュパッと！！ババッと！！！
來吧……滋啪地！嗖啪地！啪啪地！
幸せになってしまいましょう！(ハイッ！)
變得幸福吧！（嗨！）
時さえも止まってしまう様なスピードで追いかけましょう
從最末尾的「凶」直至「大吉」為止
最後方の凶から大吉へ
用時間相比都相形見絀的速度去追逐吧
夢叶えてくれる人だって最初から知ってました
能夠實現我夢想之人 最初就已經知道是誰了
占いだけじゃなくて心で感じて…わかってわかってしまったんです！
不是依靠占卜 而是用心去感受……我已經 已經明白了！
Fortune-telling！ telling！ tell me！ tell me！
Fortune-telling！ telling！ tell me！ tell me！
ラッキーはきっとやってきます 運が良い時は最強！
Lucky一定會到來 運氣好的話我就是最強的！
Fortune-telling！ telling！ いつだってわかってます…大事なこと
Fortune-telling！ telling！ 無論何時都明白的……最重要的事
大切なあなたに会えた私が運がない…筈って筈ってないんですよ！
遇見最重要的你已經花光我所有運氣……不可能 不可能會有這種事！
ソウルメイトです！！
是靈魂伴侶！
そう…ワンアンドオンリーな人って運命で決まっていたんです
沒錯……那位獨一無二的人 就是命中注定之人
さぁ…スパッと！シュパッと！！ババッと！！！
來吧……滋啪地！嗖啪地！啪啪地！
幸せになってしまいましょう！(ハイッ！)
變得幸福吧！（嗨！）
そう…ずうっと！ずうっと！一緒にいるなら待ちかねた福来る！(ハイッ！)
沒錯……一直 一直都在一起的話期盼已久的幸福就會到來！（嗨！）
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 07 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 07 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年1月17日 | |
| 商品編號 | LACA-15707 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 07 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1. | Dear Trainer～オープニング～（廣播劇） | 6:58 | |||||||
| 2. | Dear Trainer～ハルウララ～（廣播劇） | 1:14 | |||||||
| 3. | 今日もウララかケセラセラ！ | 春麗角色歌 | 4:08 | ||||||
| 4. | Dear Trainer～大願成就の第一歩!～（廣播劇） | 3:53 | |||||||
| 5. | Dear Trainer～マチカネフクキタル～（廣播劇） | 1:17 | |||||||
| 6. | Lucky Comes True! | 待兼福來角色歌 | 4:44 | ||||||
| 7. | Dear Trainer～まだ見ぬあなたへ～（廣播劇） | 6:01 | |||||||
| 8. | Dear Trainer～スーパークリーク～（廣播劇） | 1:17 | |||||||
| 9. | ふんわりSlowly | 超級溪流角色歌 | 5:28 | ||||||
| 10. | Dear Trainer～エンディング～（廣播劇） | 2:05 | |||||||
| 11. | PRESENT MARCH♪ | 4:23 | |||||||
| 12. | うまぴょい伝説 | 4:27 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||