置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Blooming Dance!Dance!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事!

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Blooming Dance!Dance!
LoveLive Superstar BD 2-5.jpg
Blu-ray封面
曲名 Blooming Dance!Dance!
作詞 宮嶋淳子
作曲 YUU for YOU、Giz'Mo(from Jam9)
編曲 YUU for YOU
歌手 桜小路きな子鈴原希実
米女メイ薮島朱音
若菜四季大熊和奏
鬼塚夏美絵森彩
BPM 125
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音樂

Blooming Dance!Dance!是《LoveLive!Superstar!!電視動畫第二季Blu-ray第5卷特裝限定版收錄的特典歌曲,由櫻小路希奈子米女芽衣若菜四季鬼塚夏美演唱。該Blu-ray於2023年1月27日發售。

簡介

歌曲

試聽版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 櫻小路希奈子 米女芽衣 若菜四季 鬼塚夏美 合唱

作詞:宮嶋淳子 作曲:YUU for YOU、Giz'Mo(from Jam9) 編曲:YUU for YOU
翻譯:Shibaです
ドキドキだった 不安ふあんわすれるほど
激動雀躍無比 能拋去所有煩惱
はじめましての瞬間しゅんかん
初次見面的一瞬間
ぼくにもなにかやれるはずだって
畢竟我也能做些什麼
やりたいっておもえたんだ
所以就想獻出一份力
アン・ドゥ・ドゥ!
一·二·二!
ドゥ・ドゥ…!
二·二…!
おなじとこでつまずくもどかしい
總在同一個地方跌倒讓人着急
でもなんだか たのしいね
但是總覺得 有些開心呢
できるときおもうとわくわく
想到最後做成的時候就會興奮不已
ほらもうすぐ アン・ドゥ・トロワ!
你瞧馬上就要 一·二·三!
きらめいてるんだ ゆめみてるようさ
我們在閃閃發光 我們在追求夢想
ときめきおどらせ Day by Day
悸動不已翩翩起舞的 Day by Day
一歩いっぽみだすたび はなくでしょう
每次邁出一步 百花就會綻放吧
このセカイでDance!Dance!
在這個世界Dance!Dance!
きすぎるって時々ときどきくるしいけど
過於痴迷其中反而有些痛苦
はなれるとさびしいの
只要分離就異常寂寞
こんなにきなことに出会であえた
但能遇見這麼沉醉的事物
ぼくらってさいこーにHappy
對我們就是最棒的Happy
アン・ドゥ・ドゥ!
一·二·二!
ドゥ・ドゥ…!
二·二…!
すすんでまたまるのくりかえし
前進途中經常不得不止步
でも大丈夫だいじょうぶ がんばれるよ
但是沒關係 我們會努力
だれ一番いちばんりか競争きょうそう
一場誰先會到達的比拼
ほらいくよ アン・ドゥ・トロワ!
好了快走吧 一·二·三!
いっしょにまわるんだ 背伸せのびだっていいさ
一起週遊奔跑吧 逞逞強也無妨啊
パワーみなぎるよ Step by Step
充滿力量的 Step by Step
ムズカシイことも わらいとばしましょう
各種艱難險阻 就一笑了之吧
この出会であいにDance!Dance!
在這次邂逅Dance!Dance!
なんとなくじゃないよ いつも
並不是無意中覺得 一直以來
むねなかにある アツさ
而是心中那股 熾熱之情
ぼくららしく そうさ
用我們的風格 沒錯
つたえるね かろやかに
傳達出去吧 輕鬆愉快地
そのにぎってびこんだセカイ
牽着那隻手一起闖入的世界
もっともっと素敵すてきしたい
想要變得更加更加美好
きっときみとだから きっとぼくらならば
一定是因為和你 一定會因為我們
しんじていま Dance!Dance!
相信吧現在 Dance!Dance!
きらめいてるんだ ゆめみてるようさ
我們在閃閃發光 我們在追求夢想
ときめきおどらせ Day by Day
悸動不已翩翩起舞的 Day by Day
一歩いっぽして はなかせよう
邁出向前一步 讓百花繽紛綻放
ぼくらとBlooming Dance!Dance!
和我們一起Blooming Dance!Dance!