本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

突擊Love Heart

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
突撃ラブハート
LET'S FIRE!!02.jpg
專輯封面
演唱 FIRE BOMBER
作曲 河內淳貴
填詞 K.INOJO
編曲 河內淳貴
收錄專輯
《LET'S FIRE!!》
《Re.FIRE!!》
  • 突撃ラブハート是電視動畫《Macross 7》第1話的插曲，由FIRE BOMBER演唱。
  • 《Macross 7》最終話中，熱氣バサラ（CV.福山芳樹）演唱了這首歌的人聲版本《突撃ラブハート（ACOUSTIC VERSION）》，作為最終話的ED。
  • 同時也在系列作《超時空要塞 Frontier》的第2話作為插曲出現。
  • 2012年10月20日上映的劇場版動畫《Macross FB7》的主題曲《娘々FIRE!! 〜突撃プラネットエクスプロージョン》中，使用了這首歌的一部分，由雪露·諾姆（CV：May'n）、蘭花·李（CV：中島愛）、FIRE BOMBER演唱。同時也作為插曲出場。
  • 最初以《突撃ラブハート(DUET VERSION)》名稱收錄於1995年6月7日發售的專輯《LET'S FIRE!!》。
  • FIRE BOMBER發行的專輯《Re.FIRE!!》收錄了《突撃ラブハート -A.D.2060-》版本。（編曲：曾我淳一）
  • 在2011年的ASL（Anisama in Shanghai -Only One-）上，May'n與福山芳樹演唱了這首歌。


歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

突撃ラブハート
歌：FIRE BOMBER[1]
Let's Go　つきぬけようぜ
Let's go　讓我們一起
夢でみた夜明けへ
穿越夢中的黎明
まだまだ遠いけど
即使它還很遙遠
Maybe　どーにかなるさ
Maybe　有什麼事情將要發生
愛があればいつだって
但是只要有愛，我們什麼都能做得到
俺の歌を聞けば (Listen to my Song)
如果你傾聽我的歌
簡単なことさ (It's so Easy)
你就會發現
2つのハートをクロスさせるなんて
讓兩顆心相互交匯是那樣的簡單啊
夜空を駆け抜けるラブハート
愛的心靈急速地穿過夜空
燃える想いをのせて
載著充滿激情的情感
悲しみと憎しみを
去把悲哀與憤怒
撃ち落としてゆけ
擊落下來吧
お前の胸にもラブハート
你的胸口中也有一顆愛的心靈
まっすぐ受け止めてデスティニー
接納它吧，這是你的宿命
何億光年の彼方へも
即使它在那億萬光年的彼岸
突撃ラブハート
突擊！愛的心靈
Let's Dance　星たちも歌う
Let's dance 連星星都在歌唱
一瞬だって長くできる
我們還能繼續前進
翼を振ったら　Rock with me
拍動你的翅膀　Rock with me
Baby　なんとかするから
Baby　我們能夠做到的
その手を離さないで
所以請不要鬆手放開
俺の歌を聞いて (Listen to my Song)
請聽我的歌
パワーを出せよ (It's so Easy)
使出全力吧
最後まであきらめちゃいけないぜ
不到最後是不可以放棄的哦！
明日を駆けるラブハート
追趕著明日的愛的心靈
真っ赤な軌跡を描き
留下了火紅的軌跡
ときめきと微笑みを
把愛和歡笑
バラまいてゆけ
散播到每一個角落
すべての心にラブハート
所有人心中的愛的心靈
火花が散りそうなテレパシー
都像是散發著閃光的心靈感應
溢れる想いは流線型
滿溢的情感是流線型的
突撃ラブハート
突擊！愛的心靈*
夜空を駆け抜けるラブハート
愛的心靈急速地穿過夜空
燃える想いをのせて
載著充滿激情的情感
悲しみと憎しみを
去把悲哀與憤怒
撃ち落としてゆけ
擊落下來吧
お前の胸にもラブハート
你的胸口中也有一顆愛的心靈
まっすぐ受け止めてデスティニー
接納它吧，這是你的宿命
何億光年の彼方へも
即使它在那億萬光年的彼岸
明日を駆けるラブハート
追趕著明日的愛的心靈
真っ赤な軌跡を描き
留下了火紅的軌跡
ときめきと微笑みを
把愛和歡笑
バラまいてゆけ
散播到每一個角落
すべての心にラブハート
所有人心中的愛的心靈
火花が散りそうなテレパシー
都像是散發著閃光的心靈感應
溢れる想いは流線型
滿溢的情感是流線型的
突撃ラブハート
突擊！愛的心靈*

歌Macross Smartphone Deculture

收錄版本為DUET VERSION，Fire Bomber兩人實裝前登錄的老玩家遊玩此歌曲兩次後，即可先後獲得熱氣巴薩拉和米蓮·吉納斯 。

熱氣巴薩拉的主場曲目，開場追加台詞：上吧！

VERY HARD難度全perfect FC譜面

寬屏模式顯示視頻

EXTREME難度FC譜面

寬屏模式顯示視頻

芙蕾雅·薇恩假唱版本，採用原創的歌姬通用舞步

新手normal難度

寬屏模式顯示視頻


 
查 · 論 · 編
《Macross系列音樂》
 
Macross
OP
ED
插曲
シンデレラ（第4話） • 私の彼はパイロット • 小白竜（シャオ・パイ・ロン） • 0-G Love (ゼロ·ジー·ラブ) • シルバームーン·レッドムーン • マイ·ビューティフル·プレイス • 愛は流れる（第27話） • やさしさSAYONARA（第36話）
劇場版
OVA
超時空要塞マクロスFlash Back 2012
 
Macross II
OP
ED
插曲
 
Macross Plus
主題曲
ED
插曲
A Sai ёn • Idol Talk • INFORMATION HIGH • PULSE • SANTI-U • The borderline • WANNA BE AN ANGEL
 
Macross 7
OP
ED
插曲
PLANET DANCE（第1話） • MY FRIENDS（第1話） • 突撃ラブハート（第1話） • MY SOUL FOR YOU（第2-3話） •
SWEET FANTASY（第9話） • REMEMBER 16（第17話） • HOLY LONELY LIGHT（第20-23話） •
PILLOW DREAM（第26話） • SUBMARINE STREET（第29話） • POWER TO THE DREAM（第33話） •
君に屆け→（第35話） • fall（第36、41話） • TRY AGAIN（第40話） • LIGHT THE LIGHT（第41話） •
SPIRAL ANSWER（第45話）
劇場版
超時空要塞7 銀河在呼喚我
SEVENTH MOON（OP） • REMEMBER 16 (Acoustic Version)（插曲） • FLASH IN THE DARK（插曲） • HEART & SOUL（主題曲）
OVA
Macross Dynamite 7
劇場版
Macross FB7
 
Macross Zero
OP
ED
Life Song（第2話） • yanyan（第3話）• Forest Song（第4話）
 
Macross F
TV版OP
TV版ED
TV版插曲
劇場版
超時空要塞F 劇場版 虛空歌姬
劇場版
超時空要塞F 劇場版 戀離飛翼
劇場短篇
超時空要塞F～時之迷宮～
時の迷宮（主題歌）
Macross 35周年企劃
Macross Frontier 10周年企劃
 
Macross Delta
動畫版OP
動畫版ED
動畫版插曲
Walküre Attack!
Walküre Trap!
動畫OST
動畫特別專輯
ワルキューレがとまらない
劇場版動畫
ワルキューレは裏切らない
未来はオンナのためにある

外部鏈接

  1. ↑ 翻譯來源：超時空要塞7 突擊Love Heart マクロス７
取自「https://moegirl.uk/index.php?title=突击Love_Heart&oldid=13954」