瓦砾之塔

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

投稿封面

歌曲名称

瓦礫の塔 瓦砾之塔

于2021年11月7日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

GUMI

P主

kemu

链接

Nicovideo  YouTube

「瓦礫の塔」是kemu于2021年11月7日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日文原创曲，由GUMI演唱。

瓦礫の塔出自『それでも闘う者達へ』（致即便如此还要战斗的人）。

本曲时隔kemu使用此名义的初投稿《人生重启键》投稿整十年，正是十周年贺曲。在PV末尾处有“Dedicate to the Past 10 Years　In Memory of My Old Friend”字样，同时本曲是至今kemu投稿VOCALOID歌曲中唯一一首staff中没有任何一位其他KEMU VOXX成员的作品。

歌曲

Music	kemu
Drums	ゆーまお（ヒトリエ）
Recording Engineer	八反田亮太
Illustrator	森田ぽも 四宮のん
Director	Haruki Kawanaka
video producer	Minowa Shogo
vocal	GUMI

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：丶Evidence
  校对：タまネぎ

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

白（しろ）い花（はな） 咲（さ）く

白色的花　绽放着

言葉（ことば）の地平（ちへい）と

语言的原野与

オモカゲ石（いし）の 灯台（とうだい）

回忆中浮现的石质灯塔

なんだ 随分（ずいぶん） 久（ひさ）しぶりだ

怎么说呢　可真是　久违了呢

変（か）わらないのは 口癖（くちぐせ）

口头禅　一如既往的没有改变

夏（なつ）の宵（よい）には

在夏日夜晚中

世界（せかい）を茶化（ちゃか）し合（あ）い

嘲弄着世间种种

歳（とし）を数（かぞ）えては 笑（わら）った

细数年龄琐事　笑了起来

凪（な）いだ空（そら）を 覚（おぼ）えている

那片风平浪静的天空　依旧记忆鲜明

時（とき）を止（と）めても 光（ひか）るよ

即使时光停止　依然会绽放光芒

瓦礫（がれき）の塔（とう）で

在瓦砾之塔上

君（きみ）が唄（うた）った

你所歌唱的

消（き）えない彗星（すいせい）みたいな ララバイ

宛如永不消逝的流星那般的摇篮曲

言（い）えなかった

默默无言

何（なに）も言（い）えなくて よかった

就这么沉默着　真是太好了

あんまりに 綺麗（きれい）な静寂（せいじゃく）だ

太过于美丽的寂静

愛（あい）してた

无比喜爱

最後（さいご）まで 最後（さいご）まで

直到最后　直到最后

悲劇（ひげき）と云（い）うには

如果看作是悲剧

幼（おさな）い青色（あおいろ）だ

不过只是稚嫩的蓝色

未完（みかん）の僕等（ぼくら）を 続（つづ）けよう

未走完生命旅途的我们　继续走下去吧

遠（とお）く 高（たか）く 積（つ）み上（あ）げる

将它们堆砌得更高更远

かけがえのない がらくた

那些无可替代的残骸

忘（わす）れるように 一（ひと）つになるように

为了忘却一切　为了紧紧相连为一体

変（か）わり果（は）てても 歩（ある）くよ

纵使世间变化无常　也继续走下去吧

いつか ちゃんと 疲（つか）れたら

将来某日　精疲力尽之时

一緒（いっしょ）に 笑（わら）ってくれるかい

能够与我　一起笑着面对吗

瓦礫（がれき）の塔（とう）で

在瓦砾之塔上

風（かぜ）に棄（す）てた

舍弃于风中

消（き）え往（ゆ）く夕景（ゆうけい）みたいな バイバイ

宛如渐渐褪色的黄昏那般的　BYEBYE

また逢（あ）おうね

下次再会吧

目（め）が覚（さ）めたら 行（い）くよ

睁开双眼醒来后　前行吧

相変（あいか）わらず 散々（さんざん）な毎日（まいにち）へ

向着一成不变的　落魄的每一天

最後（さいご）まで 最後（さいご）まで

直到最后　直到最后

最後（さいご）まで

直到最后