置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

森澄忍

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
GS1 Logo.png
異議あり!萌娘百科歡迎您參與完善逆轉系列相關條目!
萌娘百科逆轉系列相關條目正在建設中,歡迎有編輯意向的各路律師與藝人加入萌百萬能事務所:644799426
可以從以下幾個方面加以改進:
  • 經歷部分語句需要整理
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
森澄忍
JuniperWoodsArt.jpg
姓名
日文 森澄もりずみ しのぶ
(Morizumi Shinobu)
中文 森澄忍/森澄巧之(官中)
英文 Juniper Woods
別號 小忍(Junie)希月心音
相關信息
髮色 棕髮
瞳色 棕瞳
身高 155cm
年齡 18歲
生日 2009年
萌點 森女病弱麻花辮植物髮飾水手服幼馴染短劉海長捲髮弱氣暗戀學生會長
出身地區 日本
所屬團體 忒彌斯私立法律學園
相關人士
朋友:希月心音厚井知潮靜矢零宇和佐集芽(第三章結束後)
愛慕對象:王泥喜法介
同班同學:宇和佐集芽
老師:道葉正世
律師班教師:一路真二
聲優
日語 大關英里

森澄忍(官方中文譯作森澄巧之)是Capcom所發行系列遊戲《逆轉系列》及其衍生作品中的登場角色,初登場於《逆轉裁判5

簡介

初登場於5-1「逆轉的倒計時」,也在5-3「逆轉學園」,5-5「通往未來的逆轉」中登場,是本作重要配角之一。

忒彌斯私立法律學園法官班學生兼學生會長,希月心音的童年好友。在本作時間線前和心音已有七年沒有見面,於學園祭時重逢(5-3)。

病弱(哮喘),內向膽小的女孩子,受到驚嚇,感到緊張就會咳嗽,用頭上戴的向日葵形呼吸器平復呼吸。有專門的藥物,放在玩偶里。

從小在海拔800米的森林裡長大。家裡種著蓮藕、黑豆、黃豆等作物,會為律師們準備好彩頭。

在各種意義上都很受歡迎的人氣女生。在學校里有兩個好友:律師班學生靜矢零和檢察官班學生厚井知潮。三人分別立志成為法官、檢察官和律師,共同為「終結法律的黑暗時代」而努力。三人都非常重視彼此間的友誼,有著「友誼的證明」。

兩度遭遇冤案,被心音和王泥喜法介救了下來。因為被王泥喜在法庭上優秀而熱情的表現吸引而對其心動,將他稱為陽光,自比為光合作用的樹葉。然而王泥喜本人似乎沒有意識到。

經歷

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀
經歷

(以時間順序為序)

幼年時因為生病不能一直上學,常和同樣不能一直上學的希月心音一起玩。心音和母親,心理學家希月真理一起住在大河原宇宙中心,因此她也常常去那裡。但在真理遇害後,心音被送到了外國,忍和她只通過通信聯繫。


逆轉學園(5-3)

七年期間,她進入忒彌斯私立法律學園,成為一名法官班學生。入學時她認識了兩個同學,律師班學生靜矢零和檢察官班學生厚井知潮,之後成了關係親密的好友。三人都發誓要一起學成畢業,在「法律的黑暗時代」開闢一條道路。為了證明彼此的友誼,他們佩戴著「友誼的證明」——一個圓環,形似一雙握在一起的手。忍把它戴著手腕上。

然而他們的關係逐漸有了裂痕。律師班老師一路真二推崇為了結果可以不擇手段,這也是時代主流;而法官班老師道葉正世認為真相比結果更重要。靜矢和忍分別受到了本班老師的影響,而知潮是中間派,他們的觀念出現了分歧。三人其實各有秘密,足以讓他們的約定破碎的秘密。他們的友誼搖搖欲墜,但仍然在努力維持關係。


2027年10月24日,學校邀請剛剛恢復原職的傳奇律師成步堂龍一參加校園祭,旁聽模擬法庭,為學生們上一節課。成步堂萬能事務所的其他律師,已成為新人律師的心音和她的前輩王泥喜法介也一同來到了學校。

忍和心音在分別七年後又重逢了。兩人對彼此之間的性格變化都很驚訝。心音七年前安靜內向,現在卻活潑開朗;她因為學生會長的職責刻意表現得很嚴肅,在一開始與心音保持距離,稱她為「希月小姐」。

學園祭的重頭戲是模擬法庭,由學生編寫案件劇本,扮演角色,律檢雙方進行交鋒,法官判定哪方勝出。她的劇本被選中了,之後還在模擬法庭中管理音響和扮演被告。律師和檢察官是她的兩個朋友。

模擬法庭開始,學校的所有師生都聚集在禮堂。成步堂把旁聽模擬法庭的機會讓給了王泥喜,他和心音兩人在校內閒逛。結果,他們在主席台上看到了道葉老師的屍體。模擬法庭結束後,他們得知現場狀況和模擬法庭上的案件幾乎一模一樣。沒有不在場證明的只有模擬法庭上的三人,而劇本又是忍編寫的,警方還在她的口袋裡發現了沾血的錐子,於是她很快作為嫌犯被逮捕了。

在她被帶走前,心音自告奮勇要為她辯護,王泥喜作為律師助手。在拘留所會面時,她終於表現出堅強的學生會長之外的真實的自己,像七年前一樣稱呼心音「阿心」。


道葉正世被害案開審,檢控方夕神迅起訴忍在學園祭前一天深夜,按照自己編寫的案件劇本,當晚在美術室殺死了老師,把她的屍體扔到樓下的墊子上,再運到了主席台。

然而在審理過程中,眾人發現參加模擬法庭的三人都有作案的可能:目擊證人宇和佐集芽證實忍在模擬法庭前穿著拉米洛亞同款演出服把自己引到了主席台附近,然而之後眾人發現那個穿演出服的人是知潮,暴露了他的秘密:「他」實際上是女生,喜愛陶藝,然而父母逼迫她扮成男生去學法;靜矢在當晚案發前曾和道葉見過面,美術室的錄音里有一個女性大喊「殺了你!」的聲音,然而心音推斷其實喊的是靜矢的名字[1],證明他可能在和老師吵架。知潮是女性,因此她也可能是錄音里的聲音的來源。總之兩人都受到了懷疑。

此時夕神拿出了決定性的證據——忍和道葉在美術室拍的合照,拍攝時間是案發前五分鐘。眼看她即將被判有罪,知潮突然站出來承認自己是兇手,忍為了不讓知潮被判有罪,主動承認自己是真兇,隨後靜矢也跳出來自認有罪。由於三人在法庭上爭相把罪名攬到自己身上,當天的庭審中止了。

忍回到了拘留所中。由於不接受自己無罪而另外兩人會被判有罪的結果,她想要拒絕心音繼續為自己辯護。一路真二準備為她辯護,稱絕對會讓他們三人都無罪,然而方式是作偽證。心音在和他們見面後讓忍先不要更換律師,承諾絕對會在日落之前找到新證據,隨後和王泥喜一起去調查了。他們發現那張照片的拍攝時間有誤,在之後的會面中得知了忍的秘密:她受到道葉老師所託而成為監視其他學生的報告員,無意中發現靜矢有賄賂老師買成績的嫌疑,之後向老師作了報告。她曾看到靜矢滿手沾血地從美術室出來,但是因為不想懷疑他所以沒說。

第二天,靜矢上了證人席,他一開始聲稱自己看到忍搬運墊子的過程,然而因此爆出了自己的秘密:實際上他因為學習不好已經延畢七年了,一直在學校里打工。在夕神拿出證明忍是唯一嫌疑人的論據之後,他突然自認真兇,還編了一個離譜的作案過程。這種漏洞百出的證詞很快被戳穿了。

之後他承認撒了謊,自己沒有作案,也沒有看到忍作案。他去美術室只是想要偷看模擬法庭的劇本,然而被美工刀割傷了手。他本人也是最近才知道自己的成績是父母給他買的。他證言一路真二在模擬法庭時不在座位上。

之後眾人證明忍,靜矢和知潮都不是真兇,真兇是教師一路真二。他經常接受賄賂給學生改成績,靜矢父母的交易對象就是他。因為受賄被道葉發現,他在案發當晚刺殺了道葉。在第二天的模擬法庭上,他播放了演講錄音,假裝自己在場,實際上溜到禮堂外去把藏著的屍體挪到了主席台上。美術室里的錄音是準備的偽證,那句「殺了你」實際上是忍在模擬法庭劇本的台詞被掐頭去尾後的產物。忍口袋裡的「兇器」錐子也是事後插在屍體上的模擬證物。


最終真兇入獄,忍被判無罪。雖然三人都因為各自的秘密互相懷疑彼此的友誼,認為對方會討厭自己,但他們卻在庭審時堅定地相信對方的清白。最後三人的嫌疑都洗清了,公布了各自的秘密,他們的友誼也在庭審中回來了。他們再次約定要一起畢業,成為法律工作者。

本章結尾,忍穿著拉米洛亞的同款演出服和受邀來參加學園祭的檢察官牙琉響也一同表演了《戀之吉他小夜曲》。順便一提,因為王泥喜在法庭上積極的表現,她對這位前輩產生了好感。


逆轉的倒計時(5-1)

2027年12月16日,王泥喜接下了一個委託,為宇宙中心爆炸案和太空人葵大地被害案的被告星成太陽辯護(詳見5-4,5-5),心音也作為律師助手出場。她去旁聽席為兩人加油,在庭審前送了他們蓮藕和橘子。

然而在庭審中途,裝在玩偶「假象君」里的證物炸彈被不明人士啟動,法庭爆炸了。她在逃跑時摔倒了,但王泥喜把她救了出來。她用來裝藥的玩偶「冤犀君」掉在了法庭。

當人們回到廢墟時,發現了本會作為證人出庭的刑警賀來穗泉的屍體。現場還發現了殘留的玩偶尾巴,上面留著忍的指紋。由於炸彈也是裝在玩偶中的,她再次作為嫌疑人被捕了。檢控方亞內文武指控她因為遭受過冤案,所以炸毀了法庭並謀殺了刑警(?)。

本來王泥喜準備為她辯護,然而他在爆炸中受了重傷,於是委託轉交給了心音和後來趕到的成步堂。審理期間,她因為哮喘發作回到休息室休息,王泥喜和她一起去廢墟里找「冤犀君」,但她很快被傳喚回了法庭繼續作證。成步堂指出,兩種玩偶的尾巴一模一樣,所以忍沒有碰過裝炸彈的「假象君」。

當天庭審結束後,三人去找王泥喜,發現他在廢墟中被人打暈了過去,還留下了血字「SINOBU」[2]。亞內再次指控忍為偷襲他的兇手,但是根據現場狀況,成步堂推斷血字是前一個被害人賀來刑警留下的,真兇在血字上添了兩筆,把罪名栽贓給她。最終,他發現了殺害刑警和襲擊王泥喜的兇手是另一個證人,ID號為「511103UR」[3]的拆彈專家馬等島晉吾


通往未來的逆轉(5-5)

忍在法庭爆炸案中被判無罪,之前中斷的宇宙中心的案件仍在審理,兩天後,星成被證實無罪,然而所有人都沒想到的是證據指向了心音,她被捕了。

忍在得知此事後來到了宇宙中心,遇到了前來調查案件的成步堂。她告訴了成步堂心音的身世,之後成步堂根據她提供的線索,成功證明了心音無罪,並揭開了七年前的真理遇害的真相


5代結尾,所有的案件相關人員都一起去吃了慶祝的拉麵成步堂的錢包危。結尾動畫中,忍似乎在準備旁聽庭審,表示要好好學習,將來成為一名法官。然後在想到王泥喜時開始感嘆「要是家裡種了紅豆就好了」。

軼事

  • 擅長編織,平時穿的服裝是自己製作的。
    • 在對王泥喜的愛意表露時會以極快的速度織有愛心圖案的粉色圍巾,如果一直織下去的話感覺早晚能夠繞地球一周
    • 立繪中手握著棒針,腦後的麻花辮末尾也是毛線團的形狀。在緊張時會用力扯自己的麻花辮,然後辮子會彈起來打中眼睛。
  • 有一副極好的嗓音,在第三章案件結束後的學園祭表演中飾演歌者,穿著與拉米洛亞相同的服裝,和受邀來參加學園祭的檢察官牙琉響也一同表演《戀之吉他小夜曲》。
    • 拉米洛亞的演出服也是自己親手復刻的,在細節上與真正的演出服略有不同。比如內部塗上了螢光顏料。她在右手腕戴有「友誼的證明」手鐲,而巧合的是拉米洛亞也在右手腕戴有「看穿小動作」的手鐲。
    • 響也在5代結尾提到,表示要是將來忍成為了法官一定會和她一起開音樂會。空氣吉他.gif
  • 學校美術部的一員。在活動室里可以看到好友厚井知潮和指導老師道葉正世所畫的忍的肖像,由於老師的畫風過於抽象幾乎認不出來是什麼(
  • 關於「好彩頭」的說法是從婆婆那裡聽到的。據說是吃蓮藕能讓人看清未來,吃橘子會帶來好預感,吃豆子可以讓人踏實學習。

名稱來源

  • 姓氏森澄もりずみ諧音「森住」,意為「住在森林中」。
  • 名字「しのぶ」有「忍受」、「淨化」、「信念」、「意圖」、「回憶」和「懷念」的意思。民間漢化選取「忍」來表記這個名字。
    • 官方中文將名字譯為「巧之」,可能取自她巧手的屬性。致敬前製作人巧舟實際上是為了5-1的炸彈血字謎題的巧之-T52對照,繁中版也用的此版謎題。不用原字拼音設謎或許是為了統一簡繁譯名的同時照顧部分不使用漢語拼音的繁中使用者。
  • 美版名稱「Juniper(松樹)」是刺柏屬的針葉植物,是常用的英文名,寓意為「永綠的;年輕的」對應她的年齡和服裝上的圖案。
  • 美版姓氏「Woods」意為樹林。
  • 美版全名「Juniper Woods」都與森林有關,對應原本姓氏「森澄」的「森」以及她「出身森林的自然女孩」的角色特徵。

外部連結與注釋

  1. 日語中「喂,靜矢零!」(kora Shizuya Rei)和「殺了你!」(koroshite yaru)發音相近。
  2. 即「しのぶ」的羅馬字。漢化版為「XIAO REN」,官中為「工丂之」。
  3. 漢化版為「11AORE11F」,官中為「T52R」。最後一個字母因為地板被砸碎了所以看不到。