置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

江戶川亂步

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

萌娘百科文豪與鍊金術師編輯組恢復建設中,歡迎有愛的特務司書加入:編輯群 650625758(入群請註明萌百ID)。
【遊戲更新公告】
活動調查任務 文豪們的日常 後編調査任務 文豪たちの日常 後編開啟(6月23日-7月4日)
限定召裝文豪們的日常文豪たちの日常 後編」開啟(6月23日-7月4日)
「小泉八雲 誕生日紀念召裝」開啟(6月27日-6月29日)
限定特別商品·生日禮物套裝「復刻 小泉八雲的禮品套裝復刻 小泉八雲への贈り物セット」銷售,內含洋墨1000個、賢者的大靈藥賢者ノ大靈藥1個、召裝石400個及小泉八雲誕生日特別回想図書館の七不思議」(6月27日-6月29日)
6月「月間特別研究通行證月間特別研究パス」開始發售,售價為2080圓(日元),內含帝國卷2080張,開放最多可獲得召裝石3000個和6月限定裝像梅雨晴ノ散歩道-ランボー」的特別月間研究
文豪與鍊金術士移動應用版6周年活動於6月14日更新後開啟
第1部分:六周年紀念登錄獎金
期間登錄10天即可獲得召裝石及其他煉金禮物
第2部分:散策活動
尾崎一門散策出現概率UP(6月14日-7月4日) 活動期間,進行散策即可贈送限定嚐好品「紀念品」,贈送文豪「紀念品」即可獲得限定回想(6月14日-7月4日)
新的春季內裝開售,過去出現的部分春季內裝亦會進行復刻。(5月2日-7月14日)

【遊戲更新預告】
7月4日更新後將有七月活動到來,敬請期待

【其他重要公告】
恭喜文豪與鍊金術士移動應用版迎來6周年!

文豪與鍊金術師-官方logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進:
  • 人物簡介
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
亂步.jpg
基本資料
本名 平井ひらい 太郎たろう
別號 亂步、亂步先生、平井、日本推理小說之父[1]、日本推理文壇三大高峰[2]異次元的魔王[3]、幻影城主[4]
髮色 紫灰髮
瞳色 湖藍瞳
身高 178cm
生日 10月21日
星座 天秤座
聲優 齊藤壯馬
萌點 魔術師[5]惡作劇[6]作家心靈脆弱[7]鴿子精[8]拉麵大師[9]
出身地區 日本三重縣名張町
所屬派閥
文學傾向 大眾文學
親屬或相關人
惡作劇同伴:新美南吉[10]
魔術夥伴:萩原朔太郎[11]
友人:夢野久作[12]小泉八雲
文學前輩偶像愛倫·坡[13]柯南·道爾[14]
喜愛的作家:芥川龍之介陀思妥耶夫斯基谷崎潤一郎[15]
研究對象中島敦K.P.
黑粉互相賞識坂口安吾
人們、都與心中披着假面的變裝者無異……那麼,該如何揭露出來呢?

江戶川亂步えどがわ らんぽ)是由DMM製作的網頁遊戲文豪與鍊金術師》(日語:文豪とアルケミスト及其衍生作品的登場角色。

簡介

変わり者で何事においても少数派の思想を持ち、多数決で決まる常識を嫌う謎に満ちた小説家。
生粋のエンターテイナーで常に人々が求める物を考えるが、それが人としてどうかという倫理性にはあまり関心がないようだ。
趣味はひとり旅と悪意のないちょっとした悪戯、新しいトリックや敵の倒し方を考案すること。


無論何事都站在少數派思維的怪人,厭惡少數服從多數這種常識的、充滿謎團的小說家。
作為純粹的藝人,常常思考着人們所追求的東西,但實際上對人類的倫理一類的東西漠不關心。
愛好是獨自旅行[16]、沒有惡意的惡作劇、設計新的詭計或擊敗敵人的方法。

歷史原型

江戶川亂步(1894年10月21日-1965年7月28日),本名平井太郎,生於日本三重縣名張町,是活躍於大正至昭和間的推理小說家。1923年,在《新青年》上發表《兩錢銅幣》獲得高度評價後,開始了推理小說的創作。他不僅是日本推理文學界的始祖,也是日本推理本格推理派的開創者。
代表作有《二錢銅幣》、《D坂殺人事件》、《怪人二十面相》等。

遊戲數據

江戶川亂步(えどがわ らんぽ
稀有度 銀底 武器 鞭/刃(指環)[17]
派閥 精神 安定
能力值(初始值→最大值)
攻擊 127→306 防禦 127→306
迴避 18→138 技術 49→???
天才 47→??? 45→???
主題 40→??? 真實 40→???
代表作 《D坂殺人事件》、《孤島之鬼》、《怪人二十面相》
文學傾向 大眾文學
興趣嗜好 構思新的詭計
入手方式
有礙書 怪人二十面相
活動 調査任務 キャロル_in_ワンダーランド 前編
立繪一覽
Ranpo全身.png Ranpo戰鬥.png Ranpo指環戰鬥.png
通常 戰鬥 戰鬥(裝備戒指)
Ranpo耗弱.png Ranpo散策.png Ranpo開花.png
耗弱(戰鬥時) 衣裝二(散策[18] 衣裝一(開花)
Ranpo衣裝1.png Ranpo衣裝2.png Ranpo衣裝3.png
衣裝三 衣裝四 衣裝五
Ranpo衣裝4.png Ranpo衣裝5.png Ranpo衣裝6.png
衣裝六 衣裝七 衣裝八
Ranpo衣裝7.png Ranpo衣裝8.png
衣裝九 衣裝十

遊戲台詞

一般台詞

場合 台詞 語音
登入 さてさて、ショーの始まりで御座います

那麼,表演即將拉開帷幕。

(待補)
歡迎 こんにちは。ちょうど、新しいトリックのネタを考えていたのです

貴安。正好、在下正在思考新的詭計。

歡迎
(重複登錄)

こんにちは。今日も図書館にトリックを仕掛けておきましたよ!

貴安。今天在下也在圖書館中布置了新的詭計喲!

文豪入手時
(第一次)

エーどうも、江戸川乱歩で御座います……何卒お見知り置きを

誒,您好,在下江戶川亂步……請務必多多指教呢。

文豪入手時
(第二次以後)

エーどうも、江戸川乱歩で御座います……今後ともご贔屓に

誒,您好,在下江戶川亂步……今後請多關照。

圖書館 悪い遊戯と書いて悪戯……この異端な感じが、ワタクシをくすぐるので御座います

惡作劇與文字遊戲……這種異樣的感覺,讓在下不禁感到技癢。

誰も見たことのない、前代未聞のトリック……一体、どこにあるのでしょう


無人知曉,前所未有的詭計……到底,在何處呢?[19]

司書室 おや、つまらなそうな顔をしておいでですね……非日常をお求めですか?

哦呀,一臉無聊至極的表情呢,在渴求不尋常之事麼?

みな、心に仮面を被った変装者に違いありません……さて、どう暴きましょう

人們、都與心中披着假面的變裝者無異……那麼,該如何揭露出來呢?[20]

補修(一般) 常識に囚われると、やはり痛い目にあいますね……

被常識禁錮,果然很不幸呢……

研究 あなたの研究の成果が出たようですよ

看來您的研究有了成果哦?

購買 ここではなく、舶来の骨董品を漁るのもまた一興では?

收購此地之外的舶來古董也是一種興趣嗎?[21]

信件 手紙とは、とても好奇心をそそる、不思議なものですね

信件啊,還真是一種能勾起無盡好奇心的,不可思議的東西呢。[22]

進食 ご飯を青色にしておきました。ふふっ、ちょっとした悪戯です

把飯染成了藍色。嘿嘿,做了些惡作劇。

放置 静寂は嫌いですね、常に聴衆のざわめきが欲しいところです

在下討厭寂靜的環境,想要經常聽到聽眾的喧譁聲。[23]

結成(文豪替換) トリックを試せる良い機会です

真是個嘗試新手法的好機會。

地圖出擊時 ワタクシがここに入るという事は、異常事態なのですね

在下之所以來到這裡,是因為發生了異常事態吧?

戰鬥遇敵 さあ、開演いたします

來、表演開始。

Boss點 さあさあ、御立会い!ここに見えるは魍魎の親玉!

好了好了,在場各位!此刻所見的便為鬼魅之首!

攻擊 こちら、種も仕掛けも御座いません

在這裡,沒有秘訣也沒有機關。

さあさあ、どうぞ!

來吧,有請!

攻擊(要害) とっておきのトリックです!

這可是在下壓箱底的手法詭計

攻擊(指環裝備) さてさて……今日の演目は一体?

那麼那麼……今天的節目是什麼?

道具入手 本質を見つめるのです、そうすれば道は開けます

在下只是注視着本質,這樣做的話,便能開拓道路。

筆殺奧義 フィナーレとさせていただきます!

敬請欣賞這最後一幕吧!

雙筆神髓(一般) さあ、盛り上がってまいりました!

來吧,讓情緒高漲起來吧!

負傷 ぐっ……

唔……

これは高くつきますよ……

這反而使在下興奮……

耗弱 昼は夢 夜ぞ現(うつつ)……

白晝皆夢幻,夜晚方現實……

喪失 うつし世はゆめ よるの夢こそまこと

現世如夢,夜夢方真。[24]

絕筆[25] ショーはお開きの様です、申し訳ありません……

演出看起來結束了呢,真是萬分抱歉……

戰鬥結束 お代はこちらの帽子にお願い申し上げます。

報酬就請放進這頂帽子裡吧。

MVP エー、実は種も仕掛けも御座いました……と

誒,其實有秘訣也有機關……來着。

潛書歸來 ショーの後に広がるこの静けさ……好きな小説を読み切った時を、彷彿とさせませんか?

演出結束後蔓延開的寂靜……不是會使人聯想起,讀完喜歡的小說的時刻嗎?

更換助手 ほほぉー……ワタクシがあなたの研究に必要だと

喔喔……這是在說在下對您的研究來說是必要的麼?

有裝書[26]潛書開始 ワタクシ、死体を連れてくるかもしれませんよ?

在下、可能會帶屍體回來哦?

有裝書潛書結束
(助手時)

お時間が過ぎたようですよ

花了不少時間呢。

有魂書潛書完畢
(特殊語音/「坂口安吾に関する研究」

坂口安吾ですか。エエ、記憶にございますよ,かつてはアノ方に推理勝負を挑まれた事もございます……フフ、なんとも大胆不敵な方でしたよ

坂口安吾嗎?嗯嗯、在下有印象。在下曾經還被他下過推理方面的挑戰書哦?[27]……呵呵、真是個膽大無畏的人呢。

有魂書潛書完畢
(特殊語音/「夢野久作に関する研究」

エエ、エエ。お名前はよく存じ上げています。とても興味深い方です
ワタクシはかねがね、アノ方の頭の中を覗いてみたいと思っていましたよ

嗯嗯。是個以前就很熟悉的名字呢。他是個非常有意思的人。
而且、其實在下很久以前就想知道他的腦子裡到底是怎麼想的。

有魂書潛書完畢
(特殊語音/転生研究「ラヴクラフト」

かのエドガー・アラン・ポーが従える正体不明の男……
そのお話だけでも心をくすぐられるではありませんか、ぜひお近づきになりたいものです

那個追隨着埃德加·愛倫·坡的身份不明的男人……
光是這段話就已經足夠撩撥在下的好奇心了、真想和他近距離接觸。

文豪之途 魂が込められた本……興味深い

包含靈魂的書……真有意思。

文豪之途
(能力解放時)

ワタクシの魂にも変化が、さてさて

在下的靈魂也會變化嗎,哎呀哎呀。

圖書館(季節限定)

場合 台詞 語音
浮かれ騒ぐ人々に悪戯をするのが、楽しい季節です

是個能對那些快活吵鬧的人們進行惡作劇的,開心的季節。[28]

(待補)
この暑さでも、ワタクシ程になれば平気なのですよ

就算這麼熱,只要到了在下這種境界也就算不了什麼了。

うーん……一人旅にうってつけの季節ですねぇ

唔嗯……非常適合一人旅行的季節呢。[29]

冬の寒さに、マントは欠かせませんね

寒冷的冬天,缺了斗篷可不行呢。

正月 新年だから祝う、という安直な事は致しません。時間に区切りは必要ですけれど

因為是新年所以要慶祝、這種單純的想法可不能有。雖然對時間的劃分的確是必要的。

其他台詞

場合 台詞 語音
司書室四(換裝) エンターテイナーとして、常に相応しい身なりでなければいけません

作為藝人,不隨時做出相應的打扮可不行呢。

圖書館(開花) 一応、ワタクシも人として超えるつもりのない一線はあるのですよ

在下作為人,姑且也有不打算逾越的底線哦。

一周年 もう1周年ですか。時が経つのは早いものですねぇ

已經到一周年了嗎。時間過的可真是快呢。

二周年 さぁ、今日はめでたい祝いの日。あなたも十分にこの日を楽しんでくださいね

來、今天可是值得慶祝的日子。您也好好盡情享受這一天吧?

三周年 エーどうも、四年目です。アナタのおかげで迎えられた、ワタクシはそう思いますよ

誒、快要四年了。拖您的福,在下才能站在這裡,在下一直是這麼認為的哦。

四周年

今日はお祭りのようですねぇ……
ワタクシも、貴方を祝うショーをお見せするつもりです。
楽しみにしてください


今天就像是祭典一樣呢……
在下也有想要給您看的祝賀演出哦。
敬請期待吧。

誕生日(2017) ワオ!サプライズというモノですね!
誕生日を祝うなどありふれた趣向だと侮っていました、反省です

唔哦!這就是所謂的驚喜吧!
在下以前一直認為生日完全就是平庸又無趣的事情,看來現在在下要反省了呢。

誕生日(2020) ほほう、このケーキを切ったら青いイチゴが出てくるのでしょう?
あなたもなかなか巧妙なトリックを……あれ、違うのですか?

呼呼、這個蛋糕切到底部會看到藍色吧?
您的詭計設計的也頗為巧妙呢……啊嘞、沒有嗎?

誕生日(2021) 素晴らしい!豪快なサプライズですね!
お礼にあとでワタクシの新しいトリックをお見せしましょう!遠慮はいりません、さあ!

真不錯!是爽快的驚喜呢!
那麼為了表達在下的感謝、以及作為回禮,待會,在下會表演全新的詭計!不用顧慮、快來吧!

雙筆神髓(特殊)

對象文豪 台詞 語音

江戶川亂步
谷崎潤一郎

乱歩「谷崎さん、新しいトリックのお披露目です」
谷崎「素晴らしいです、私にも是非」


乱歩「谷崎先生,接下来是新诡计的展示。」
谷崎「真是太棒了,请务必也让我欣赏一番。」

(待補)

江戶川亂步
中島敦

乱歩「興味深いですねぇ……あなた」
敦「お前……しつこいぞ」


乱歩「很有意思呢……您。」
敦「你……好烦啊。」

江戶川亂步
小泉八雲

乱歩「異国からおいでになった怪談王!」
小泉「ダラララララン、ダン!八雲デス!」


乱歩「有请自异国而来的怪谈王![30]
小泉「哒啦啦啦啦啦、噔!八云是也!」

夢野久作
江戶川亂步

夢野「さあ、分解して差し上げましょう」
江戸川「ほう、バラバラ殺人ですね」

夢野「來、讓我解體你吧。」
江戶川「喔、是分屍殺人案呢。」

耗弱、喪失台詞

[31]

場合 台詞 語音

助手更換、結成、
研究、購買、食堂

はぁ…

哈…

やれやれ

哎呀哎呀。

圖書館 まるで見当違いな当て推量をしていたようです……ふっ、可笑しいですね

簡直就像完全錯估的推理一般……哼,真是可笑呢。

はぁ……着色映画の夢というものが、あるのでしょうか

哈……如同彩色電影一般的夢啊,這種東西存在過嗎?[32]

司書室 あなたが話を聞いてくださるだけで、話し甲斐があったというものですよ

僅僅是因為您在聽着,故事就有了價值哦?

このワタクシこそ、狂人であったに相違ないのでしょう

這樣的在下,毫無疑問是個瘋子,對吧?[33]

補修

これは……ワタクシの夢か、一時的狂気の、幻なんでしょうか……


這是…在下的夢,還是一時癲狂引來的幻覺呢……[34]

攻擊 とんだ長話を致しました……

沒想到講了這麼長的一個故事……[35]

負傷 ぐっ

雙筆神髓 続いての演目はこちらです

接下來的劇目是這個。

散策/信賴度台詞

移動場所 選擇文豪時的台詞 語音
中庭 清々しい天気ですねぇ、頭がすっきりします。トリックの考えがいもあるというものですな

真是令人神清氣爽的天氣,連頭腦也清醒了許多。很適合思考詭計吧?

大廳 む、この本は悪戯に有効活用できそうな……

唔、這本書可以有效應用於惡作劇……

談話室 ……おおっ!良いトリックを思いつきましたよ!誰かに聞いてもらわねば……

……喔!在下突然想出了一個絕佳的詭計!必須得找個人說才行……

酒吧 フフ、美味しいお酒ですね……

呼呼、真是美味的酒呢……

食堂 ご飯を青色にしておきました。ちょっとした悪戯です

把飯染成了藍色。稍微做了些惡作劇。

修補室 常識にとらわれると、やはり痛い目にあいますね……

被常識禁錮,果然很不幸呢……

信賴度 贈與禮物時的台詞 語音
0~ あぁ、すみません!ありがとうございます

啊、抱歉!非常感謝。

50~ ……おぉ!今どのようなトリックでこれを出したのですか?え、しかも頂けるんですか?素晴らしい!ありがとうございます!

……喔!您剛剛用了什麼戲法把這個拿出來?誒、而且在下還可以收下?真不錯!萬分感謝哦!

100~ アナタは素晴らしいエンターテイナーですね!お礼にとっておきのトリックを教えて差し上げましょう!

您也是一名絕佳的藝人呢!那麼作為回禮,就讓在下教您一個珍藏的戲法吧!

限定禮物 贈與禮物時的台詞 語音
柏餅/

巧克力

これは美味しそうです。トリックを考えつつ頂きましょうか

這東西看起來非常美味。就讓我們一邊構思詭計,一邊吃吧。

新年禮物 おやァ……これをワタクシに? どうもありがとうございます
それでは早速このポチ袋をビリビリにして……おっと、驚いていらっしゃいますね?
フフフ、これは偽物です。奇術師はいつでも懐にタネを仕込んでいるものですよ

哦呀……要把這個給在下嗎?在下感激萬分。
那麼我們就快點「嘩啦嘩啦」的撕掉這個紅包……哎呀、您被嚇到了吧?
呵呵、其實這個是假的哦。魔術師的口袋裡總會裝着這些東西的。

信件

更新至2020/01/22維修後。

寄件人:萩原朔太郎

江戸川乱歩様へ

自分は同じ趣味の友人が少ないので乱歩さんと話を出来るのはとても嬉しいです

自分の下手なトリックをなんとか上手く出来るようにがんばって練習しておきます

萩原朔太郎


致江戶川亂步先生

因為和我興趣相投的朋友很少, 所以能和亂步先生聊得來讓我非常開心。

為了讓自己不擅長的魔術變得熟練, 我正在努力的練習。

萩原朔太郎

寄件人:宮澤賢治(一)

江戸川乱歩様へ

レコードを直してくれてありがとう

せっかく買ってきたレコードが聴けないなんて、そんな悲しいことにならなくてよかった

館長さんも喜んでいたよ、ゆっくり音楽を聞きながら読書できるって

やっぱり乱歩さんは何でも知ってるね

宮沢賢治


致江戶川亂步先生

謝謝你修好了唱片。

難得買的唱片卻聽不了, 沒有變成那樣悲傷的事情真是太好了。

能夠這樣悠閒地聽着音樂讀書, 館長也很高興哦。

果然亂步先生什麼都知道呢。

宮澤賢治

寄件人:宮澤賢治(二)

江戸川乱歩様

みんな食欲をなくしていたみたいだけれど、僕は青いおにぎり、とっても美味しかったな

だから乱歩さん、がっかりしないで元気出して

また不思議なおにぎりを食べたいです

宮沢賢治


致江戶川亂步先生

雖然大家看起來沒有一點食慾, 但我覺得藍色飯糰真的非常好吃哦。

所以亂步先生不要灰心, 打起精神啊。

我還想再吃到這麼奇妙的飯糰呢。

宮澤賢治

寄件人:小泉八雲

江戸川乱歩様

なるほど、ランポさんはそう考えて,いるのですか

ですがこうは考えられませんかたくさんのグウゼンが重なったのです,もちろん超常現象の可能性もアナタの,言うトリックが本当になるまでは捨てられません

小泉八雲


致江戶川亂步先生

原來如此, 亂步先生是這麼想的嗎?

但是您不覺得嗎, 這裡面有過多的巧合重合在一起了。當然, 在徹底確認之前, 無論是超自然現象、還是您所說的詭計的可能性,都不能被拋棄。

小泉八雲

寄件人:新美南吉

江戸川乱歩様へ

乱歩さん、このあいだのいたずらはよかったね

司書さんにしこたまおこられたけど、とっても楽しかったよ

また新しいトリックを思いついたらみんなをおどろかせちゃおう

新美南吉


致江戶川亂步先生

亂步先生, 之前的惡作劇十分成功呢。

雖然被司書先生狠狠地責罵了, 但是我很開心哦。

如果下次再想到什麼新的惡作劇的話, 再去嚇大家一跳吧。

新美南吉


戒指信件(劇透注意!

指環等級 內容
初期 我が幻影城は最早失われた──

我的幻影城已然消逝——

Lv.5 僚友が去り、道は途絶え、夢は跡形もなく消え

同志離去、道路斷絕、夢想無影無蹤。

Lv.10 それでも後悔することはありませんでした

但從未懊悔。

Lv.20 この舞台にはワタクシの望む刺激と興奮がある

此處舞台中存在着在下所夢寐以求的刺激與興奮。

Lv.30 夢を喰って吐き出す獣は夢の中で生きる怪物と

食夢而吐之獸、活在夢中的怪物將——

Lv.40 舞台の幕が下りるまでショーを続けるでしょう

永遠表演下去,直至舞台帷幕下落。

Lv.50

司書様

この図書館の奥深くに秘められた,謎が少しずつ解明されて参りました

アナタの日々の働きに心より感謝申し上げます

謎の全容が明らかになるまで,今後もお付き合い下さいますよう,お願いいたします

江戸川乱歩


司書先生

這座圖書館最深處的謎團正被緩緩揭開。

關於您每日的辛勤工作,在下對此衷心的感激萬分。

在謎團的全貌被徹底解明之前,今後也還請您多多關照。

江戶川亂步

回想

有礙書回想(角色)

名稱 對象文豪 觸發條件 實裝日期
江戸川と谷崎 戰鬥開始前觸發 初期
江戸川と小泉 戰鬥開始前觸發 17/06/14
江戸川と中島 戰鬥開始前觸發 初期
夢野と江戸川 戰鬥開始前觸發 18/02/14

散策回想

名稱 對象文豪 實裝日期
恐怖 18/06/27
無意識の存在 18/06/27
アナタ好みの 21/11/01

食堂回想

名稱 對象文豪 實裝日期
きつねうどん 16/12/07
あんこう鍋 17/03/08

回想內容(劇透注意!

有礙書回想

江戶川と谷崎

江戸川乱歩:谷崎さん!アナタの探偵小説、読ませて頂きましたよ!
谷崎潤一郎:アラ、乱歩さんじゃないですか、いかがでしたか?
江戸川乱歩:誇るべき探偵小説です……! 偶然を装った殺人……
江戸川乱歩:その「プロバビリティーの犯罪」の着想……スバラシイ!
谷崎潤一郎:ありがとうございます……
谷崎潤一郎:ですが私は、ただ殺人という悪魔的興味の影に消えた、一人の女性の哀しさを感じさせたかったのです……
江戸川乱歩:そうなのですか?正直申し上げて、ワタクシは先を越された!と思いましたよ
江戸川乱歩:つかぬ事をお聞きしますが、いつもあのような殺人の消極的手段をお考えなので?
谷崎潤一郎:いいえ……私はただ、愛憎が生む人の妖婉さを引き立てるあの瞬間……
谷崎潤一郎:それは一体どんな時か、追求するのが好きなだけなんです
江戸川乱歩:フム……、方向性は違えど、ワタクシたちには相通じるところがあるようですね……
谷崎潤一郎:フフフ、そのようですね……


江戶川と小泉

江戸川乱歩:フッフッフッ、新しいトリックを思いついてしまいました……
江戸川乱歩:これは素晴らしい……読者の恐怖におののく顔が目に浮かびますね……
小泉八雲:キョウフ?
小泉八雲:つまり怪談デスね!是非とも聞かせてください!
江戸川乱歩:八雲さんですか……仕方ありませんね、少しだけですよ
江戸川乱歩:まず最初に………次にこうなって………
小泉八雲:ウーン……それは、駄作、デス!
江戸川乱歩:な、なんですと!この素晴らしいトリックの一体何処が?
小泉八雲:今のお話は、タダタダ意外性を狙ったように受け取れマス!
小泉八雲:そしてお話の最後はもっと静かに、余韻が必要デス!
江戸川乱歩:た、確かにワタクシは、奇抜な終わり方で読者を惹きつけるスタイルを好みますが……
江戸川乱歩:このトリックでは、不十分ですね……
小泉八雲:そうデス!そこを直せば、もっともっと怖くなるでしょう!
江戸川乱歩:恐れ入りました八雲さん……ワタクシもまだまだ勉強が必要ですね……


江戶川と中島

江戸川乱歩:ジーッ……
中島敦:なんだか、突き刺さる視線を感じる……
江戸川乱歩:不躾ですがアナタ、二重人格だとお聞きしましたが……
中島敦:え、ええ、そうですけど……さすが地獄耳の乱歩さんですね……
江戸川乱歩:二重人格とは一体どのようなモノなのです? 自意識が分裂するのですか?
江戸川乱歩:脳は一つしかないのに、何故魂が二つ同居することができるのでしょう?
中島敦:え、どうなんでしょう……うーん……
中島敦:例えるなら、部屋にいる私を、彼は常に窓から覗いているようなものです
中島敦:実は、私は彼のことをよく知らないんですよ……
江戸川乱歩:つまりもう一人のアナタなら、ワタクシの疑問の答えを知っているのですね!
江戸川乱歩:彼に繋(つな)いでもらえますか、今!
中島敦:こ、困ります……私が意識して出来ることじゃないので……
江戸川乱歩:では一緒に敵を倒しに行きましょう! 戦っている時のアナタはいつも別人ですから!
江戸川乱歩:さあさあ、お礼は弾みますよ!
中島敦:(め、面倒なことになってしまった……)


夢野と江戶川

夢野久作:乱歩さん、お初にお目にかかります
夢野久作:かつて遠い存在だったアナタの隣に立つことができてとても光栄ですよ
江戸川乱歩:フム……アナタは夢野さんじゃないですか
江戸川乱歩:名乗らなくてもわかりますよ、エエ、一目見ただけでわかりましたから
夢野久作:ほう、まるで探偵ですね
では探偵に謎を運んだ依頼人としてお伺いします。一体何故私の名前を?
江戸川乱歩:それはモチロン、アナタの風体のすべてがアナタの小説を思い起こさせるからですよ
夢野久作:アッハッハッハ……!
さすがは乱歩さんだ、想像以上ですよ
江戸川乱歩:大したことじゃあありませんよ
江戸川乱歩:アナタのトリックの形容しがたい雰囲気は、唯一無二ですから
夢野久作:全く……感激ですよ。この際です、言わせて頂きましょう
夢野久作:私の作をそこまで真剣に批評して下さったアナタには本当に勇気づけられたのですよ、
夢野久作:私自身にも想像が及ばない程に、ね……
江戸川乱歩:フフ、本当にそう思っているのでしょうか?
江戸川乱歩:アナタが異質なことはワタクシでなくとも簡単にわかります
江戸川乱歩:そしてその心の底には、何も感じさせない虚無しかないようですが
夢野久作:ククッ、アッハッハッハ……!
夢野久作:本当に、なにも隠し事はできませんね。それでこそ、私の敬愛する乱歩さんです
江戸川乱歩:フム、まあよいでしょう
江戸川乱歩:アナタの内側にあるトリック、おいおい観察させていただきます


散策回想

恐怖

江戸川乱歩:八雲さん……ちょっとよろしいですか
小泉八雲:どうしました乱歩サン、すごく嬉しそうデス
江戸川乱歩:おや、ワタクシとしたことが、顔に出ていましたかね……
江戸川乱歩:実は、新しいトリックを執筆してみたのですよ!
小泉八雲:ほう、これはこれは……
小泉八雲:あなや、血も涙もない恐怖の極み、しかし切なさの残る読後感!
江戸川乱歩:如何でしょう? 満足して頂けましたか?
小泉八雲:ええ、素晴らしいデス
江戸川乱歩:フッフッフッ、当然でしょう。八雲さんの言う余韻を効果的に演出すべく研究を重ねましたからね
小泉八雲:そういえばそんなことも言いマシタが……よっぽど気にしていたのデスね
江戸川乱歩:……そんなことはありませんよ。観衆の要望に応えることはワタクシの仕事ですから
小泉八雲:ナルホド、お見それしマシタ……デス!


無意識の存在

中島敦:……乱歩さん
江戸川乱歩:おや中島さん、珍しいですね。アナタから話しかけて頂くのは。どうかしましたか?
中島敦:最近は何も聞いてきませんよね、彼のこと
江戸川乱歩:フッフッフ、そのことですか。実は諦めたのですよ
中島敦:諦めた? 嘘でしょう、あんなにしつこ……何度も聞いてきましたよね
江戸川乱歩:いやはや、世の中には未だ説明のつかない不思議がたくさんありますからねえ
江戸川乱歩:アナタの二重人格についてもその一つだと思ったのみです。
中島敦:彼が何か言ったんですか?
江戸川乱歩:いいえ、何度かまとわりついて話を聞こうとしたのですが。アナタについてはなにも
中島敦:そうですか……正直、失望しました。もしかしたら彼のことがわかるのではないかと思っていたのですが……
江戸川乱歩:手厳しいですね。とはいえ、アナタという人間のトリックは見えましたよ。
江戸川乱歩:実に簡単なことで、中島さんの無意識の領域がもう一人の中島さん、それだけの話なのではないかと
中島敦:……実は私もそういうふうに、思い始めていました
江戸川乱歩:ま、人間の自己意識というのは実はあやふやなものですからね
江戸川乱歩:だからこそ、魅了されるのが人間というものですよ
中島敦:…………


アナタ好みの

夢野久作:……
江戸川乱歩:如何ですか?ワタクシの新作トリックは?
夢野久作:……素晴らしいです!狂気に満ちています!
江戸川乱歩:そうでしょう。アナタの異質さは全て見抜きましたから
江戸川乱歩:アナタ好みのトリックを考案するなど容易いことです
夢野久作:アッハッハッハ!
夢野久作:……こんなに喜ばしい日がこれまであったでしょうか! 敬愛する乱歩さんが私のために新作を!
江戸川乱歩:正直に言って、アナタは油断ならない方です。その言葉も信用なりません
江戸川乱歩:とはいえ、我々の趣味が合うという事実は確かなようですからね
夢野久作:フフ、私のような日陰者がこのような知遇を得ることができただけでも私は満足ですよ
夢野久作:この世知辛い世の中、おちおち私好みの話を見ることも叶わなくなっていましたからね……
江戸川乱歩:それは何よりです。フフ、これからのトリック考案に張り合いが出ますね……
夢野久作:フフ、これからも楽しい生活ができそうです……


食堂回想

きつねうどん

新美南吉:わあい、油揚げだ!いただきます
江戸川乱歩:フム……油揚げ……
新美南吉:乱歩さん、どうかした?
江戸川乱歩:南吉くん、前から思っていたのですが
江戸川乱歩:アナタの正体は、ズバリ、狐ではありませんか?
新美南吉:ち、ちがうよぉ……ほら、ちゃんとお手てだって人間のお手てでしょ?
江戸川乱歩:手袋をしていたら分からないじゃありませんか……!
江戸川乱歩:実はその手袋の中に、狐のお手てが隠されているのではありませんか?
新美南吉:ぼ、僕は本当ににんげんだよ! ねー、ごん?
江戸川乱歩:(人間に化けた狐とは……フッフッフッ、実に興味深い……)


あんこう鍋

堀辰雄:あ、あんこう……グロテスク……
江戸川乱歩:堀さんは好き嫌いが激しいですね
堀辰雄:違うんです、あんこうって魚の中でも独特の見た目をしているじゃないですか
堀辰雄:……それを思い出しちゃって
江戸川乱歩:まあ、深海魚ですからね。しかし意外です
江戸川乱歩:虫も殺せないような見た目のアナタが、その実、見た目で差別するような方だったとは……
堀辰雄:ち、違いますよ!勝手に決めつけないで下さい、ちゃんと食べます!
江戸川乱歩:そうでしたか、安心いたしました
江戸川乱歩:そうそう、あんこうは水揚げされた時、水圧の違いから内臓を吐き出してしまうそうですよ
堀辰雄:ひいっ、乱歩さん、止めて下さい!


文豪相關

(待補充)



註解與外部鏈接

資料使用(已獲得授權): https://shuruwodenicheng87513.lofter.com/post/4b5c3ca9_1cd4715cc

  1. 亂步是日本推理「本格派」的創始人。
  2. 亂步與松本清張、橫溝正史並稱為「日本推理文壇三大高峰」。
  3. 『「江戶川亂步曾以異次元魔王之姿君臨人間,然而他的本質異於外表,潛藏在靈魂極深處,常人無處覓其蹤跡。』——中井英夫
  4. 源自亂步的自傳式隨筆《幻影城主》,同時也是他的自稱。
  5. 雖然亂步穿的那身看起來很像怪盜,可是那只是怪盜O德的刻板印象。事實上,他是魔術師。
    『在這裡,沒有秘訣也沒有機關。』為他的攻擊語音,這是魔術師的經典台詞。
  6. 亂步喜歡無傷大雅而有意思的惡作劇,也就是「所有人都可以笑出來」的惡作劇。
    『也就是說,惡作劇與犯罪只有毫釐之差,我們無論怎樣競相創新惡作劇都無妨,但千萬不能逾越那只有毫釐之差的界限。』
    ——《欺詐師與空氣男》
  7. 亂步曾多次因為讀者的評價不夠他的理想反響、或是有人批評他的作品而屢屢封筆。
    而且還得好友橫溝正史好說歹說誇來誇去才能哄回來。
  8. 亂步是經典依靠瞬間靈感寫作的案例,也就是說,他不喜歡打草稿,大多數情節都是現想的。
    所以一旦靈感消失,他就會毫不猶豫拋棄掉自己現在正在寫的東西。引無數讀者競折腰。
    經典案例之一就例如說《惡靈》事件,給當時年幼的坂口安吾造就了沉痛的心靈打擊(以至於他長大後還寫推理小說給亂步下挑戰書,可惜的是亂步因為認為安吾太過傲氣而未應下)。
  9. 亂步在早年間為了糊口,曾經經營過中華拉麵攤。雖然從一共只經營了三個月來看,味道非常存疑。那為什麼說是大師,當然是為了勾引你點進來
  10. 見信件。
  11. 同見信件,而史實上,兩人是能一起去逛gay bar的關係。
  12. 夢野的第一篇推理小說便是由亂步審稿,而據說《腦髓地獄》的初稿比現在更詭異,還是亂步勸回去改的。他們倆也偶爾會互送禮。
  13. 亂步是愛倫坡的super粉絲,其筆名「えどがわらんぽ江戶川亂步」就是Edgar Allan Poe埃德加·愛倫·坡的日語諧音,在他的左手立繪上還帶有寫着「EAP」字樣的手環。
    順帶一提,如果閱讀亂步的作品,也會發些其中遍布坡作品的身影,甚至會有「亂步宇宙里是不是人人都讀過愛倫坡啊」的錯覺。
  14. 亂步同樣熱愛柯南·道爾與他的《福爾摩斯探案集》,他筆下的偵探明智小五郎也「東洋的福爾摩斯」的稱呼。
  15. 亂步頗為喜歡谷崎的《途上》,在《D坂殺人事件》中還讓明智代為提起,認為《途上》的偶然殺人手法是無法破解的。
    而谷崎也曾寫過和歌贈予亂步:
    『うばたまの夜のまぼろし夢ならば、 昼見し影を何といふらむ』
  16. 亂步在封筆期間多次去各地旅行,泡溫泉泡的不亦樂乎。數數他的旅行目的地,幾乎能發現整個日本境內都有亂步的身影。
  17. 2019年9月20日的「限定召装 名探偵ノ推理」中實裝指環,裝備後武器種類變更為「刃」。
  18. 信賴度100獲得
  19. 在亂步的中篇小說《陰獸》發表時,橫溝正史曾以「使用了前所未有的詭計的偵探小說」來宣傳。但亂步本人在研究文章《偵探小說的詭計》中提到,他認為尋找新詭計對推理作家來說非常困難,並且偵探小說的詭計幾乎已經被用光了。因此他通過歸類篩選出最具代表性的詭計並再次使用,也有如《心理測驗》這樣反過來利用推理小說禁區的詭計設置。
  20. 亂步一生熱愛假面、變裝類手法,著名的怪人二十面相系列就是以變裝為中心展開的故事。除二十面相之外,涉及假面、變裝的小說多達十幾篇。
  21. 亂步有收集癖,尤其喜歡收集古董郵票和火柴盒的貼畫,也曾收集過八文字屋本的浮世草子(元祿時代的舊書)。
  22. 亂步的名作《人間椅子》中,信件內容占據絕大部分篇幅,其中非信件部分有這樣的描述:「她不經意地快速看了兩三行,馬上感到一股異樣的令人毛骨悚然的氛圍。而且,天生的好奇心驅使她迅速地讀下去。」遊戲內可能化用了此處。
  23. 恰恰相反,史實的亂步更喜歡獨處與安靜的環境,同時厭惡社交(戰後時期稍有改觀),幾乎能說是孤僻內向的標準問題兒童(戰後時期大為改觀)。
    此處應該是亂步作為「魔術師」或是「作者」的身份做出的話語。他渴望得到讀者/觀眾的喝彩與誇獎。
  24. 原句可能出自愛倫坡的詩《夢中之夢》
    我們所見所感的一切,都不過是夢中之夢。All that we see or seem,Is but a dream within a dream.
  25. 2019/07/28大更新後取消了「絕筆」
  26. 2021/07/28 大更新後,原「有魂書」功能及台詞移至「有裝書」
  27. 『最後遞上戰帖給挑戰解答篇的各位,比如江戶川亂步先生。』——坂口安吾《不連續殺人事件》(附錄)
  28. 《欺詐師與空氣男》中,亂步描述了主角在「記不清是春天還是秋天」的季節與好友一起進行惡作劇的情節,或許出自這裡。
  29. 我未經許可就離開了公司,開始流浪之旅——這後來成為我終生的愛好之一——趁着手頭還有點兒錢,在伊豆的溫泉四處走訪、投宿。——江戶川亂步《我的履歷表》
  30. 小泉八雲原本為英國愛爾蘭人,後轉為日本籍。
  31. 因為2021/07/28 大更新導致「耗弱」及「喪失」狀態不會被帶回圖書館,除2021年末更新後的「補修」,潛書時的「攻擊」、「負傷」、「雙筆神髓」外語音已消失
  32. 『通常情況下,夢中景象往往像黑白電影。可當時火車中的情景,以那幅妖艷的貼畫為中心,奼紫嫣紅的色彩好似蛇的眼瞳,鮮活地烙印在我的記憶里。難道有這種彩色電影般的夢?』
    ——《帶着貼畫旅行的男人》
  33. 『假如這不是夢,或一時失常造成的幻覺,那個帶着貼畫旅行的男子無疑是個瘋子。』
    ——《帶着貼畫旅行的男人》
  34. 『假如這不是夢,或一時失常造成的幻覺,那個帶着貼畫旅行的男子無疑是個瘋子。』
    ——《帶着貼畫旅行的男人》
  35. 『啊啊,我給你講了一個這麼長的故事。』
    ——《帶着貼畫旅行的男人》