置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

森鸥外

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

萌娘百科文豪与炼金术师编辑组恢复建设中,欢迎有爱的特务司书加入:编辑群 650625758(入群请注明萌百ID)。
【游戏更新公告】
活动调查任务 文豪们的日常 后编调查任务 文豪たちの日常 后编开启(6月23日-7月4日)
限定召装文豪们的日常文豪たちの日常 后编」开启(6月23日-7月4日)
「小泉八云 诞生日纪念召装」开启(6月27日-6月29日)
限定特别商品·生日礼物套装「复刻 小泉八云的礼品套装復刻 小泉八雲への贈り物セット」销售,内含洋墨1000个、贤者的大灵药贤者ノ大灵药1个、召装石400个及小泉八云诞生日特别回想図書館の七不思議」(6月27日-6月29日)
6月「月间特别研究通行证月间特别研究パス」开始发售,售价为2080圆(日元),内含帝国卷2080张,开放最多可获得召装石3000个和6月限定装像梅雨晴ノ散歩道-ランボー」的特别月间研究
文豪与炼金术士移动应用版6周年活动于6月14日更新后开启
第1部分:六周年纪念登录奖金
期间登录10天即可获得召装石及其他炼金礼物
第2部分:散策活动
尾崎一门散策出现概率UP(6月14日-7月4日) 活动期间,进行散策即可赠送限定尝好品「纪念品」,赠送文豪「纪念品」即可获得限定回想(6月14日-7月4日)
新的春季内装开售,过去出现的部分春季内装亦会进行复刻。(5月2日-7月14日)

【游戏更新预告】
7月4日更新后将有七月活动到来,敬请期待

【其他重要公告】
恭喜文豪与炼金术士移动应用版迎来6周年!

文豪与炼金术师-官方logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进:
  • 文豪相关
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
森鸥外(文炼)封面.jpg
基本资料
本名 もり 鴎外おうがい
(Mori Ōgai)
别号 鸥外、观潮楼主人、鸥外渔史
发色 棕发
瞳色 棕瞳
身高 179cm
生日 2月17日
星座 水瓶座
声优 大川透
萌点 医生大背头甜食控女儿控
出身地区 日本
活动范围 日本
真名 もり 林太郎りんたろう
(Mori Rintarō)
所属派阀 余裕派
文学倾向 纯文学
亲属或相关人
余裕派:夏目漱石正冈子规

红露逍鸥:尾崎红叶幸田露伴坪内逍遥

原军医写小说很奇怪吗?

森鸥外もり おうがい)是由DMM制作的网页游戏文豪与炼金术师》(日语:文豪とアルケミスト及其衍生作品的登场角色。

简介

責任感が強く誇り高い性格。かなりキッチリしていて亭主関白なところも覗かせる。

軍医の経験から医者としての顔もあるが文士としての立場を分けていて、

医者として仕事をしている時に「鴎外」と呼ぶと機嫌を悪くする。

富有责任感且性格高傲。相当严谨的同时也显示出大男子主义的一面。

由于有着当军医的经验而有医生的一面,但是与文人的立场区分得很清楚,

因而作为医生工作时一旦被叫做“鸥外”会心生不悦。

游戏数据

森鴎外(もり おうがい)
稀有度 武器
派阀 余裕派 精神 较为安定
能力值(初始值→最大值)
攻击 136→496 防御 135→495
回避 11→39 技术 47→167
天才 45→165 44→164
主题 44→164 真实 42→162
代表作 舞姬、Vita Sexualis(ヰタ·セクスアリス)、高濑舟
文学倾向 纯文学
兴趣嗜好 吃老店的豆沙面包
入手方式
有魂书 02:30:00
有碍书 にの段『舞姫
活动 (目前暂无)
立绘一览
森鸥外(文炼)立绘1.png 森鸥外(文炼)立绘2.png 森鸥外(文炼)立绘3.png
通常 战斗 受伤(战斗中)
森鸥外(文炼)立绘3.png 森鸥外(文炼)立绘5.png
受伤(图书馆) 衣装一

游戏台词

以下非中文内容请求翻译支援!
场合 台词 语音
登入 さあ、仕事を始めるか

来,开始工作吧

文豪入手时
(第一次)

俺の名は森鴎外だ。元軍医が小説を書いていてはおかしいか?

我的名字是森鸥外。原军医写小说很奇怪吗?

文豪入手时
(第二次以后)

俺の名は森鴎外だ。元軍医だが小説を書いてもいいだろう?

我的名字是森鸥外。原军医也可以写小说吧?

图书馆 医師としての俺のことは森林太郎と呼んでもらおう

对作为医生时的我,就叫我森林太郎吧

小説家は体術を心得ていないと思っているのか?俺は違うぞ

你认为小说家都是不懂体术的吗?我可是不一样的

司书室 まったく、どいつもこいつも、俺に薬ばかり求めに来る

真是的,每个人来找我都是为了药

俺自身、まだ何一つ成功しているとは思わない。これからだな

就我自己而言,我不认为我有过任何成功。那就从现在开始吧

补修(一般) 医者が怪我をするとはな

没想到医生也会受伤啊

研究 貴方もなかなかに研究熱心だ

你也很热衷于研究呢

购买 ここで医薬品は扱っていないようだな

看来这里没有卖药品

信件 手紙が届いているぞ

有信送到了。

进食 では、いただくとするか

那么,我开动了

放置 時間が空いたのであれば、仕事を片付けよう

如果有空闲时间,我会把工作做完

结成(文豪替换) その判断は間違いないのか?

这个判断没错吗?

地图出击时 その判断は間違いないのだな。では、行くか

看来判断没错。那么,我们走吧

战斗遇敌 ほう?受けて立とうではないか

哦?让我们迎战吧

Boss点 禍々しいな、俺が相手をしてやろう

太可怕了,就由我来做你的对手吧

攻击 手加減はせん!

我不会手下留情的!

安易に近づくと刃を向けるぞ

敢轻易接近的话,就把锋刃迎向你

攻击(要害) 馬鹿につける薬はない

无药可救的笨蛋

道具入手 業績は上々だな

业绩增加了呢

笔杀奥义 ここで力尽きるわけにはいかん!

我不能在这里耗尽力量!

双笔神髓(一般) 治らん傷をつけてやる

留下无法治愈的伤痕吧

负伤 その程度か

只有这种程度吗

くっ……

呜……

耗弱 くそっ……他に怪我したやつはいないか!

可恶……没有其他人受伤吧!

丧失 なにを間違ったというんだ……俺は……

做错了什么……我……

绝笔 余は石見人、森林太郎として死のう

我以石见人森林太郎的身份死去

(待补)
战斗结束 当然の結果だ

这是理所当然的结果

MVP 戦いには常に全力を尽くさねばならん

战斗中必须时刻全力以赴

潜书归来 ただいま戻った

我回来了

更换助手 怪しげな研究で怪我をしてもらっては困るからな

我不希望你因为一些奇怪的研究而受伤

有魂书潜书开始 護身用に日本刀を持っていこう、備えあるに越したことはない

最好带上把日本刀来防身,以备不时之需

有魂书潜书结束
(助手时)

新しい客が来たようだ

看来有新客人来了

文豪之途 これは医学書か?ずいぶん凝った本だな

这是医学书吗?真是一本精致的书呢

文豪之途
(能力解放时)

できることから一つ一つ成し遂げることは大事だな

从力所能及的事开始一步步完成,是很重要的

图书馆(季节限定)

场合 台词 语音
花見…?団子は、あるのか?

赏花……?有团子吗?


(待补)
焼き芋は栄養価が高く、加熱されているから好きだ

烤番薯的营养价值很高,而且因为是加热过的我很喜欢。

石炭をば早や積み果てつ

煤炭早就装上了船 (《舞姬》首句)

正月 新しい年だ。全く、時が経つのは早いものだ

新的一年了。时间过得真快啊

其他台词

场合 台词 语音
司书室四(换装) 装いが変われば、気分も変わるものだな

外表改变的话,心情也会跟着变化呢

图书馆(开花) 過去は振り返るものではない

过去之事不可回首

双笔神髓(特殊)

对象文豪 台词 语音

森鸥外
永井荷风

森「行こうか、永井君」
永井「はい、森先生!」


森「上吧,永井君」
永井「好的,森老师!」

森鸥外
正冈子规

森「正岡殿、無理は禁物だ」
正岡「ご心配なく、蹴散らしてやりましょう!」


森「正冈阁下,太勉强自己是大忌」
正冈「不用担心,来把它打散吧!」

耗弱、丧失台词

场合 台词 语音

助手更换、结成、
研究、购买、食堂

はぁ……

哈……

ふん

图书馆 過去は振り返るものではないというのに

过去不值得回顾

俺は大義の為に人を傷つけた、その罰だ

我为了大义伤害了他人,这是对我的惩罚吗

司书室 俺は自分で道を決めた、決めたはずだ

我自己决定了道路,应该决定了

組織は人を殺すこともある、それはわかっている

组织有时会杀人,这我知道

补修 すまない、手間をかけさせてしまったな

抱歉,给你添麻烦了

攻击 俺の病は癒えることはない

我的病永远不会痊愈了

负伤 おのれっ

你这混蛋

双笔神髓 ここは力を貸してもらおう

我需要借助你的力量


信件

以下非中文内容请求翻译支援!
更新至2017/02/28維修後。 
寄件人:夏目漱石(一)

森鴎外様

 饅頭を頂いたのでおすそ分けを差し上げます
おかげさまで今生の私の胃は働き者です、すこぶる調子よく過ごしています

心ばかりのお礼ですので返事には及びません

            夏目漱石


致森鸥外

收到了些小点心,敬赠于您。
托您的福,此生我的胃虽忙忙碌碌,却颇为健康。
一点小礼,不成敬意。

夏目漱石

寄件人:夏目漱石

森鴎外様

 久しぶりにあなたの小説を読ませて頂きました
初めに読みましたのは随分昔のことですっかり私の頭から抜け落ちておりましたので、ずいぶんと新鮮な気持ちで読むことが出来ました
今度お会いする時に詳しい感想をお伝えします

            夏目漱石


致森鸥外

时隔许久,我又读了您的小说。
初次拜读已经是很久以前的事了,内容已然被我忘了个一干二净,因此此次拜读令我颇感新鲜。
下次见面时,跟您详细讲讲我的感想吧。

夏目漱石

寄件人:田山花袋

森鴎外様へ

 この間はゆっくり話ができてよかったです
俺は俺と友人たちの文学のために戦っています、以前戦地で先生にお会いしたときとは全く違う状況ですけど、少なくとも今度は先生にお世話にならないようにしたいですね
また文学の話もしてください

            田山花袋


致森鸥外

这段时间能跟您好好聊天真是太好了。
我在为我和朋友的文学而战。虽然跟从前在战场上见到您的状况迥异,但至少这次想不那么麻烦您呢。
下次请再跟我聊聊文学的话题吧。

田山花袋

寄件人:石川啄木

森鴎外様へ

 先生に再びこんなお願いをして恐縮ですが……
 少し支払いが滞っている体たらくでありまして、できれば何か仕事の紹介や先生の手伝いなどできればと思っています、少し考えては貰えませんか
 あと何とぞ、このことは内密にお願いします

            石川啄木


致森鸥外

再次叨扰,不胜惶恐。
眼下我负债累累,惶惶不可终日,不知您是否有何工作可介绍,或您能帮助一二?望您费心。
恳请您务必保密此事。

石川啄木

回想

有碍书名 对象文豪 触发条件
舞姫

永井荷风
森鸥外

战斗开始前触发

森鸥外
正冈子规

战斗开始前触发
坊ちゃん

夏目漱石
正冈子规
森鸥外

战斗开始前触发
全员Lv.30以上


注释与外部链接