口头禅
跳到导航
跳到搜索
提示:本条目的主题不是口癖。
基本资料 | |
萌属性名称 | 口头禅 |
---|---|
萌属性类别 | 语言类 |
典型角色 | 宫内莲华 |
相关萌属性 | 口癖、大小姐口癖 |
拥有此特征的角色 |
口头禅是一种语言习惯和个人语言特征,也可以看做是ACG次文化的一种萌属性。
说明
“口头禅”原本指的是和尚常说的禅语或者佛号,现用于指常挂在嘴边上的词句。常用于鬼畜素材。
口头禅的形成原因众多,比如由于生活中的特殊经历而形成;比如因可以模仿、久而久之而形成;比如因特定职业的长期性的重复语言而形成;等等。
口癖与口头禅
口癖,有时又被称作“口头禅”,但从狭义上说,口癖与口头禅的含义并不能完全等同。
- 关于口癖
“癖”即“癖好、习惯”,“口癖”即口部的习惯、说话的习惯。
口癖一词侧重的是口语中的特殊语调和口语习惯,比如说话时加个特殊的语法后缀/前缀,或者发出个谜之语音(拟声词)等等。
- 关于口头禅
“口头禅”原本指的是和尚常说的禅语或者佛号,现用于指常挂在嘴边上的词句。
口头禅一词更侧重于平时习惯说的话语,通常是特定的一句或几句台词,比如柯南的“真相只有一个”、健次郎的“你已经死了”等等。
鉴于两者的区别,本站分开进行介绍。
本条目口头禅介绍习惯性的经常挂在嘴边的整句型的口头禅,而关于口语中的特殊语调和口语习惯,请参见口癖。
口癖可以看做是一种特殊的口头禅,也就是包含在广泛意义的口头禅之中。
但现今两个词经常混用、已经泛用化了,通常很少做严格的区分。
具有本属性的典型角色
此处仅列举几位具有本萌属性的典型人物作为示例。更多请查阅分类:口头禅。
(註:格魯特只會講「I am Groot.」以及「We are Groot.」這兩句話)
- Robert Bruce Banner(綠巨人)————《漫威》系列
- 口头禅:浩克粉碎!
- 英文原文:【Hulk smash!】
- 由比滨结衣————《我的青春恋爱物语果然有问题》
- 口头禅:呀,哈喽!
- 日文原文:【やっ、はろー!】
- 戶山香澄————《BanG Dream!》
- 口头禅:光彩奪目心跳不已
- 日文原文:【キラキラドキドキ】
- 上条当麻————《魔法禁书目录》
- 口头禅1::不幸啊!
- 日文原文:【
不幸( )だ!】(腐国达!) - 口头禅2:这种幻想就由我来打破!
- 日文原文:【その幻想をぶち殺す!!】
- 椎名————《Angel Beats!》
- 口头禅:真是肤浅…
- 日文原文:【あさはかなり…】
- 惣流·明日香·蘭格雷————《EVA》
- 口头禅:你白痴啊?
- 日文原文:【あんたバカ?】
- 阎魔爱————《地狱少女》
- 口头禅1:你的怨恨,由我来消除。
- 日文原文:【あなたの怨み、晴らします。】
- 口头禅2:困惑于黑暗的可怜身影,伤害人、贬低人,沉溺于罪恶的灵魂,想死一次吗?
- 日文原文:【闇に惑いし哀れな影よ。人を傷つけ貶めて。罪に溺れしごうの魂。いっぺん、死んでみる?】
- 口头禅3:这份怨恨,将流向地狱。
- 日文原文:【この怨み、地獄へ流します。】
- 芹泽文乃————《迷途猫Overrun!》
- 口头禅:去死两次!
- 日文原文:【2回死ね!】
- 黑泽黛雅————《LoveLive!Sunshine!!》
- 口头禅:噗噗不行啊!
- 日文原文:【ぶっぶーですわ!】
- 渡边曜————《LoveLive!Sunshine!!》
- 口头禅:Yosoro~
- 日文原文:【ヨーソロー】
- 黑泽露比————《LoveLive!Sunshine!!》
- 口头禅:加油露比!肛吧露比⌒°( ・ω・)°⌒
- 日文原文:【がんばるびぃ!】
- 岛村卯月————《偶像大师 灰姑娘女孩》
- 口头禅:要加油了!
- 日文原文:【頑張ります!】
- 春音、秋律————《画江湖之灵主》
- 口头禅:“一样嘛。”“不一样。”
- 远野志贵————《月姬》
- 口头禅:我不知道。【设定集解读:志贵的口头禅。虽然每次陷入新的事件时都会说,不过你也该知道了吧。在月姬全篇大概讲超过百次。(含志贵的独白)因为身为初作的式有着口头禅,所以这边的志贵也准备了口头禅给他,不过似乎比剧情负责人想像中还要更适合志贵。……是说明明月姬终于完成可以轻松了,为什么我们要做这种本子阿。这才是真的我不知道。】
- 日文原文:【わからない】(Wakaranai)
- 卫宫士郎————《Fate/stay night》
- 口头禅:为什么啊。【设定集解读:好像从内心深处在对想的不可思议的事而出来的条件反射。知道么,好像有八卦说Fate本来有四条线来着?为什么啊。】
- 日文原文:【なんでさ。】(Nande sa)
- 云雀恭弥————《家庭教师HITMAN REBORN!》
- 口头禅:咬杀
- 日文原文:咬み殺す
- 露易丝·法兰西斯·露·布朗·杜·拉·瓦利埃尔————《零之使魔》
- 口头禅:笨狗!
- 日文原文:ばかな犬!
- 口头禅:笨狗!
- 凤笑梦————《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》
- 口头禅:Wonderhoy~
- 日文原文:わんだほ~い
- 口头禅:Wonderhoy~
WDNMD!————某主播
|