你背叛了oo，操你媽
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本頁面「你背叛了oo，操你媽」不適合未滿15歲的讀者
- 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述，閱讀時有可能產生輕微不適感；
- 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽；
- 另請編輯者注意：勿濫用此模板。
該條目包含涉及政治或其他話題的不中立甚至極端的觀點，可能對閱讀者的世界觀、人生觀、價值觀造成影響，請謹慎閱讀。
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 你背叛了oo，操你媽 |
|---|---|
| 其他表述 | 你,背叛了工人階級,操你媽 Du, Verräter der Arbeiterklasse, Verpfeif dich! |
| 用語出處 | 《巴比倫柏林》 |
| 相關條目 | 我們中出了叛徒、查水錶 |
你背叛了oo，操你媽源於德國電視劇《巴比倫柏林》的一句台詞，並在至早2017年以後在知乎等論壇網站上開始廣泛流行。
簡介
寬屏模式顯示視頻
本用語的來源是德國電視劇《巴比倫柏林》第一季第五集中（約29分20秒處）的一句台詞，原文為「Du, Verräter der Arbeiterklasse, Verpfeif dich!」更一般的翻譯為「你，工人階級的叛徒，滾吧！」在該集中，男主作為科隆警察被派往柏林尋找關于勒索高官案件的線索，逃跑的是一個線人但其隱瞞了線索，男主在製片廠發現了線索，於是前去對質。當時剛剛發生了柏林警方掃射工人遊行隊伍的事件，線人試圖用這句話刺激車上的工人，因此有了這句台詞。
某字幕組將該台詞翻譯為「你，背叛了工人階級，操你媽」，將粗口進行直譯，具有莫名的喜感，因此帶有這句台詞的截圖廣為流傳，並成功衍生成為了一個迷因。此外，由於畫面切鏡的原因，線人說出該句時畫面切到男主，因此截圖被許多網友誤認為是男主說了該句台詞你媽的，為什麼。
用法
原始用法
本句式的原始用法多為一字不改地引用原台詞內容（或直接使用截圖），用於調侃或批評特定的個人/政治團體/商業組織/民間群體等失去進步性或改變了其原有立場的行為，這種用法帶有潛在的政治意味與批判性。
衍生用法
本句式的衍生用法一般會對原句式進行一定的更改，主要是用於調侃任意的、現實與ACG事物中出現的背叛行為。
- 劍崎一真：塔幾把拿桑，你背叛了我們，操你媽為什麼在一旁看著！難道你真的背叛了嗎
- 你背叛了處男階級，草你媽！