紅豆
| |
| 基本資料 | |
| 代號 | 紅豆 Vigna ヴィグナ |
|---|---|
| 別號 | 豆子龍[1] |
| 性別 | 女 |
| 髮色 | 紅髮 |
| 瞳色 | 紅瞳 |
| 身高 | 142cm |
| 生日 | 12月12日 |
| 種族 | 薩卡茲 |
| 職業 | 先鋒 |
| 專精 | 電吉他、槍術 |
| 萌點 | 槍、吉他、傲嬌、元氣、認真、雙角、貧乳、貝雷帽、下雙馬尾、尾扎長髮、領帶、鴛鴦襪 |
| 幹員編號 | R105 |
| 出身地區 | 卡茲戴爾 |
| 角色EP | 《Rock the Night Away》 |
| 相關人士 | |
| 朋友：泥岩、華法琳 | |
紅豆是遊戲《明日方舟》及其衍生作品的登場角色。
面板
衝鋒手技藝
適應性
-1
-4秒
+24
增強
-1
擊殺敵人後獲得1點部署費用，撤退時返還初始部署費用
偉大的搖滾
擊殺敵人後獲得1點部署費用，撤退時返還初始部署費用
攻擊生命值低於40%的敵人時攻擊力提升至115%
蠻力穿刺（精英階段2）攻擊時，10%的幾率當次攻擊的攻擊力+100% (+10%)；技能中這個幾率提高到30%
技藝
適應性
擊殺敵人後獲得1點部署費用，撤退時返還初始部署費用
偉大的搖滾
擊殺敵人後獲得1點部署費用，撤退時返還初始部署費用
攻擊生命值低於40%的敵人時攻擊力提升至115%
蠻力穿刺（精英階段2）攻擊時，10%的幾率當次攻擊的攻擊力+100% (+10%)；技能中這個幾率提高到30%
| 技能 默認顯示技能等級7級時的數據。用下方的按鈕可以選擇不同的技能等級。 | |
|---|---|
等級1等級1等級2等級2等級3等級3等級4等級4等級5等級5等級6等級6等級7等級7專精一專精一專精二專精二專精三專精三 | |
 攻擊力強化·β型 自動回復
手動觸發
持續 25秒 初始 消耗 攻擊力 專精一   2  4  1 專精二  4 3  2 專精三  6  2 2  槌音 自動回復
手動觸發
持續 秒 初始 消耗 攻擊間隔略微增大 (+0.5)，攻擊力 專精一 2  3  1 專精二 4 2  2 專精三 6  2  2 | |
| 需要材料 | |
技能等級1→2： 2 技能等級2→3： 2  2 技能等級3→4：  3  2 | |
 | 晉升材料： 1.5w  3  1  1 |
| 技能等級4→5： 3  3 技能等級5→6： 3 2 技能等級6→7： 4 3 | |
 | 晉升材料： 6w  5  11  16 |
| 後勤 | |
 | 作戰指導錄像
（初始）進駐製造站時，作戰記錄類配方的生產力+30% |
 | 先鋒專精·β
（精英階段1）進駐訓練室協助位時，先鋒幹員的專精技能訓練速度+50% |
模組
| 模組 | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
紅豆證章   ORIGINAL CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED 紅豆證章 基礎信息 幹員紅豆擅長搶先切入戰局爭取部署空間 偉大的搖滾   CHG-Y CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED 偉大的搖滾 基礎信息 年邁的薩卡茲講師在黑板上寫下兩個大字——
| ||||||||||||||||||||||||||||
招聘合同與信物
| 招聘合同 |   |
羅德島先鋒幹員紅豆，握緊長槍，準備着進入戰場。 她很清楚，在需要全身心投入這一點上，戰爭和搖滾別無二致。 |
|---|---|---|
| 信物 |  |
用於提升紅豆的潛能。 練習用電吉他。帶着它前往戰場的提案被否決了。 |
檔案
| 人員檔案 | ||
|---|---|---|
| 基礎檔案 | ||
【代號】紅豆 | ||
| 綜合體檢測試 | ||
【物理強度】優良 | ||
| 客觀履歷 | ||
紅豆，薩卡茲人，經多項測試後許可加入羅德島，在遭遇戰、突擊戰、戰術協同方面具有較高潛力。 | ||
| 臨床診斷分析 | ||
造影檢測結果顯示，該幹員體內臟器輪廓模糊，可見異常陰影，循環系統內源石顆粒檢測異常，有礦石病感染跡象，現階段可確認為是礦石病感染者。 | ||
| 檔案資料一 | ||
【履歷1】 | ||
| 檔案資料二 | ||
「只要是生存着的人，就都會有想要發出吶喊的時候，對吧！那麼這把電吉他，給你！讓我們一起用它……呃……對！綻放！用它，來讓我們的生命壯麗地綻放吧！」 | ||
| 檔案資料三 | ||
「我覺得，沒有不能使用的武器！如果覺得難以使用，那也一定也是使用者的技藝還不夠吧。不管怎麼樣，既然已經被製造出來了，可沒有理由讓它這樣孤獨！」 | ||
| 檔案資料四 | ||
|
幹員紅豆加入羅德島在流程上顯得相當正式——簡歷投遞、面試交流、測試檢驗，最終在她的各項指標均滿足羅德島的任職需求，並獲得所有高層人員的許可後，紅豆正式加入了羅德島。 | ||
角色台詞
此段的官方日文文本已收錄。 該角色的中文語音已收錄。
| 台詞列表 | |||
|---|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 日文語音 | 中文語音 |
| 任命助理 | 喂，喂，博士！我還在看樂隊演出呢，別擋着屏幕啊，剛剛可是最精彩的部分！
ち、ちょっと！ドクター！ライブを見てるんだからテレビの前に立たないで！いいところを見逃しちゃったじゃない！ |
||
| 交談1 | 有些人常掛在嘴邊的那些對抗不公啦，堅持自我什麼的，對於我們薩卡茲人來說，根本就是生活的一部分！
いかにも特別なことみたいに、「不公平に立ち向かう」だとか「自分の意志を貫く」だとか言ってカッコつけるやつもいるけど、あたしたちサルカズからすれば、そんなの当たり前のことなんだから！ |
||
| 交談2 | 我很喜歡樂隊。不，是非常非常喜歡！當然，作為吉他手，每一拍節奏每一個和弦，都很重要！只有孜孜不倦地練習，才能帶給聽眾最震撼的獨奏！
バンドは好き……いや、すごく好き！だからこそ、あたしはギタリストとして、メロディやコードひとつひとつを大切にしながら演奏したいの！みんなの心を震わせるような演奏をするために、もっともっと腕を磨かなきゃ！ |
||
| 交談3 | 你覺得我對大家都很禮貌，對你卻很嚴厲？那當然，因為管理者只靠自律是不夠的！我嚴格地要求自己，也會那樣嚴格地要求博士你哦。
あたしのこと、みんなには礼儀正しいのにドクターにだけ厳しいとか思ってる？そんなの当たり前でしょ、ドクターは人の上に立つ人間だから、誰かが目を付けてないとだめなの。あたしが自分に厳しくするように、ドクターにだって厳しくさせてもらうわ。 |
||
| 晉升後交談1 | 唔呃，這氣味……難道是芙蓉送來的午餐便當？幫你吃這個？我拒絕！這、這怎麼看都不算工作內容之一吧？
うっ、この匂い……。もしかして、ハイビスが作った弁当？代わりに食べてですって？絶対嫌！こ、これはあたしの仕事じゃないよね？ |
||
| 晉升後交談2 | 人生的目標,就應該靠自己的努力去達成吧。想要變強，我就會去鍛煉…手中的武器不夠鋒利，我就親手去改造它！不管別人怎麼說，我都會堅持自己的想法，直到達到目標為止！
人生の目標は、自分の努力によって達成されるべきよね。強くなりたいならトレーニングをすればいいし、武器の切れ味が鈍ったら自分で磨けばいい。他人にどう言われようと、あたしは目標が果たされるまで自分の意志を曲げるつもりはないわ！ |
||
| 信賴提升後交談1 | 欸？你說外面在下暴雨？不行，今天的露天音樂會絕對不能取消……別攔着我，讓我出門啦！區區一場暴雨，怎麼可能熄滅我對吉他的熱情！
えっ！？土砂降りってホント？今日の野外ライブはどうしてもやりたいのに……いや、止めないで！このくらいの雨で、あたしのギターにかける情熱は消えないわ！ |
||
| 信賴提升後交談2 | 鑑於我足夠可靠，所以有重要的任務託付給我？嗯哼哼，就讓我來看看！嗯……在羅德島限時大促銷里，搶購以下熱門商品……呃，超、超難的？！
あたしが頼りになると踏んで重要な役目を任せたい？へへーん、何でも任せて！えーっと……ロドスで行われるタイムセールで以下の商品を購入せよ……？む、無理よこんなの！ |
||
| 信賴提升後交談3 | 不管舞台下的觀眾發出多少噓聲，樂隊都得堅持到演出結束才行，被打擊就中途退場是很不負責任的。薩卡茲人和感染者的處境也一樣，現在逃走的話，就算是徹底輸了呀。
観客からブーイングされても、最後の一音まで演奏しきるのがプロのバンドってもんでしょ。途中でステージから下りるのは無責任ね。サルカズも感染者も同じ、今ここで逃げたら、負けを認めるようなものよ。 |
||
| 閒置 | 不要睡在這個地方啊！唔呃……可惡，搬不動這人……
ったく、こんなところで寝ないでよ！んん……重い……。 |
||
| 幹員報到 | 請問，這裡是Dr.-[2]的辦公室嗎，我找博士很久了，麻煩你……什麼？你就是博士？哼哼，幹員紅豆來報道了！
すみません、ドクターの執務室はこちらでよろしかったでしょうか？ドクターはいらっしゃいま……え？あなたがドクター？ふーん、あたしはヴィグナ、よろしくね。 |
||
| 觀看作戰記錄 | 要跟得上不斷變快的戰鬥節奏，就必須堅持揮灑汗水，沒錯吧！
刻一刻と変化する戦いのリズムについていくためにも、それ相応の努力をしないとね。そうでしょう！ |
||
| 精英化晉升1 | 晉升徽章，我沒戴歪吧？好，我馬上去拍紀念照！
エリートメダル、ズレてないよね？よし、記念写真を撮ってくるね！ |
||
| 精英化晉升2 | 我雖然不擅長憑藉力量取勝，但能用好這把長槍的人，也不會有多少！
力技で勝負するタイプじゃないけど、この槍を使いこなせる人はあたし以外にそうそういないわ！ |
||
| 編入隊伍 | 我會努力學習大家的戰鬥技巧的。
皆さんの戦い方を、しっかり勉強させていただきます！ |
||
| 任命隊長 | 雖然是隊長，也請大家多多指出我不足的地方。
隊長はあたしですが、至らないところがあればいつでも指摘をお願いします。 |
||
| 行動出發 | 各位，請做好出發準備，也請多多配合我。
皆さん、出発の準備をしてください。よろしくお願いします！ |
||
| 行動開始 | 好好看着吧，接下來可是我的表演時間！
見てなさい、ここからはあたしの時間よ！ |
||
| 選中幹員1 | 哦！
おす！ |
||
| 選中幹員2 | 嗯。
はい。 |
||
| 部署1 | 我來了！
行きます！ |
||
| 部署2 | 戰鬥姿態！
戦闘態勢に入ります！ |
||
| 作戰中1 | 多說無益！
問答無用！ |
||
| 作戰中2 | 我血液在沸騰！
血が滾る！ |
||
| 作戰中3 | 不會輸給你的！
あんたなんかに負けない！ |
||
| 作戰中4 | 就是現在！攪碎敵人吧！
今よ！粉々になれ！ |
||
| 完成高難行動 | 不管敵人變得有多強大，都不能讓我停止演奏！啊，不，是戰鬥！
敵がどれだけ強くなっても、あたしの演奏を止めることは……あ、いや、演奏じゃなくて戦闘だったわ！ |
||
| 3星結束行動 | 大家都做的很好！不過博士，想聽我表揚你，可要等到回去以後哦~
皆さん素晴らしい戦いぶりでした！……ドクターも褒めてほしい？まぁ、戻ってからにしてね。 |
||
| 非3星結束行動 | 現在還不安全！請立刻鞏固陣形！
まだ安全ではありません！陣形を固めてください！ |
||
| 行動失敗 | 唔呃……不行，還要更加地努力！
うう……まだよ、まだ努力が足りない！ |
||
| 進駐設施 | 請問有沒有隔音室？我好想彈吉他啊！
防音室はある？ギターを弾きたいの！お願い！ |
||
| 戳一下 | 幹什麼呀！不要碰我啦！
なによ！あたしに触らないでよ！ |
||
| 信賴觸摸 | 別、別摸我的頭！會長不高的！
ちょ、ちょっと、頭を撫でるのはやめて！背が伸びなくなったらどうしてくれるの！？ |
||
| 標題 | 明日方舟。
アークナイツ。 |
||
| 新年祝福 | 博士！新年快樂！怎麼樣，你也很期待今年的新年演唱會對不對？偷偷告訴你，結尾可是有我的吉他獨奏哦！羅德島上會樂器的幹員越來越多了，以後這裡的音樂會也可以像汐斯塔音樂節那樣熱鬧吧！ | ||
| 問候 | 有事嗎？
なに？ |
||
| 周年慶典 | 在羅德島的生活就像搖滾樂一樣。偶爾有低沉的鼓點，但旋律永遠是令人心潮澎湃的！就讓我用這把吉他把糟糕的事情掃蕩一空吧！啊，我是說用音樂啦，不是直接用吉他砸…… | ||
角色經歷
 以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
|
|---|
Sidestory 「火藍之心」陪同博士一同來到汐斯塔，幫助博士和錫蘭挫敗克羅寧陰謀的同時，也作為歌迷參加了黑曜石音樂節，和其他羅德島幹員一同談論音樂節上出席的歌手。 幹員密錄/Lancet-2 「一個塗鴉」與酸糖和伊桑一同經受羅德島的幹員特訓。 幹員密錄/紅豆 「該做的事」與其他幹員外出執行清剿野獸的任務，計劃在完成任務後去附近的移動城市參加一場持續一整晚的演唱會。完成任務後，又傳來隨行的其他組未能完成任務，需要紅豆一組協助的消息，同組的幹員為了讓紅豆能去演唱會而選擇在紅豆不在的情況下執行任務，紅豆雖將任務放在優先位置，但還是在同組幹員的執意要求下去了演唱會。 演唱會中途，實在放心不下隊友的紅豆還是回到了任務地點，一同完成了任務。事後，紅豆拿出自己帶來的吉他，為隊友開了一場小小的「演唱會」。 |
角色相關
遊戲內表現
實戰表現
四星衝鋒手，不俗的面板、開技能暴擊率提高，使得其輸出能力堪比近衛。 全方位強勢的上位替代風笛實裝之後紅豆已風光不再，但仍能穩壓格拉尼、葦草兩位五星衝鋒手。
在騎兵與獵人活動中和眾近衛一同作為在大鮑勃行動前擊殺之的人員之一。實際上真銀斬（實際上是因為第一次活動距離開服時間太短沒多少人已經精二銀灰）、黃昏（在該活動復刻時被使用）等都能光速帶走，但紅豆和眾近衛的單切更加平民，偶爾被稱為「豆殺鮑」。
基建表現
初始攜帶的基建技能「作戰指導錄像」有30%的高效率，無門檻且較為實用； 精英一解鎖的基建技能「先鋒專精·β」提升50%先鋒訓練速度，與格拉尼精二解鎖的技能相同，僅次於嵯峨精二解鎖「入世」的60%，性價比較高。
幹員考據
紅豆的名字，來源於紅豆的學名Vigna angularis (Willd.) Ohwi et Ohashi。然而把Vigna單列出來解釋，實際上指的是紅豆所在的豇豆屬。
雜談
- 紅豆是個小個子，紅髮紅瞳，本人形象非常符合「紅豆」一稱。其身高在全羅德島中排倒數。
- 和小小的個子相反，紅豆是個非常認真努力的孩子，從來沒有放低過自己的要求，嚴以律己（還有博士）；當然博士若是表現的好，也會毫不吝嗇的誇獎博士（雖然要等到羅德島之後再說）。
- 紅豆喜歡搖滾樂、電吉他，喜歡到痴迷的程度，甚至有申請過帶着電吉他前往戰場；當然，不出所料的被拒絕了。
- 「想要變強，就去鍛煉！武器不夠鋒利，就親手改造它！不管別人怎麼說，我都會堅持自己的想法，直到達到目標為止！」，這句話可能就是紅豆貫徹一生的格言吧。
- 作為薩卡茲人，紅豆出生於卡茲戴爾，但從記事起就隨父母生活在哥倫比亞。根據檔案與模組資料，由於自幼感受着周圍其他種族對薩卡茲的歧視，她對於薩卡茲的祖國卡茲戴爾有着比較特殊的情懷。
- SS「火藍之心」OF-5行動前劇情結尾，紅豆在踹開市政廳的門時喊着「開門！快遞！」。
- 英文版中，這句台詞被翻譯為「FBI!Open up!」，莫名其妙聯繫了現實。；結果兩年之後真的有FBI要來汐斯塔了…。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
