置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

路易斯·卡罗尔

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

萌娘百科文豪与炼金术师编辑组恢复建设中,欢迎有爱的特务司书加入:编辑群 650625758(入群请注明萌百ID)。
【游戏更新公告】
活动调查任务 文豪们的日常 后编调查任务 文豪たちの日常 后编开启(6月23日-7月4日)
限定召装文豪们的日常文豪たちの日常 后编」开启(6月23日-7月4日)
「小泉八云 诞生日纪念召装」开启(6月27日-6月29日)
限定特别商品·生日礼物套装「复刻 小泉八云的礼品套装復刻 小泉八雲への贈り物セット」销售,内含洋墨1000个、贤者的大灵药贤者ノ大灵药1个、召装石400个及小泉八云诞生日特别回想図書館の七不思議」(6月27日-6月29日)
6月「月间特别研究通行证月间特别研究パス」开始发售,售价为2080圆(日元),内含帝国卷2080张,开放最多可获得召装石3000个和6月限定装像梅雨晴ノ散歩道-ランボー」的特别月间研究
文豪与炼金术士移动应用版6周年活动于6月14日更新后开启
第1部分:六周年纪念登录奖金
期间登录10天即可获得召装石及其他炼金礼物
第2部分:散策活动
尾崎一门散策出现概率UP(6月14日-7月4日) 活动期间,进行散策即可赠送限定尝好品「纪念品」,赠送文豪「纪念品」即可获得限定回想(6月14日-7月4日)
新的春季内装开售,过去出现的部分春季内装亦会进行复刻。(5月2日-7月14日)

【游戏更新预告】
7月4日更新后将有七月活动到来,敬请期待

【其他重要公告】
恭喜文豪与炼金术士移动应用版迎来6周年!

文豪与炼金术师-官方logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进:
  • 翻译
  • 注释
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
以下非中文内容请求翻译支援!
Lewis head.jpg
基本资料
本名 查尔斯·路德维希·道奇森
别号 路易斯·卡罗、路易斯、刘易斯·卡罗尔
发色 金发
瞳色 黄蓝
身高 172cm
生日 1月27日
星座 水瓶座
声优 苍井翔太
萌点 异瞳、正太、金发
出身地区 英国
活动范围 英国
所属派阀 英国イギリス
文学倾向 童话
亲属或相关人
柯南·道尔
你能理解我的感性吗?
あなたは僕の感性を理解してくれるのかい?

路易斯·卡罗尔ルイス·キャロル)是由DMM制作的网页游戏文豪与炼金术师》(日语:文豪とアルケミスト及其衍生作品的登场角色。


简介

イギリスでもっともよく読まれた児童文学の作家。
人見知りで、最初は大人しい印象を受けるが、仲良くなると彼本来の雄弁さを見せる。
彼の代表作『不思議の国のアリス』はそれまでの教訓第一の物語とは一線を画す、子どもが純粋に楽しむものだった。
本人曰く、「純粋な少女」の信奉者らしい。


英国最家喻户晓的儿童文学作家。

怕生,最开始会给人安静的印象,但熟了之后就能见到他原来的口才。

代表作《爱丽丝梦游仙境》与以往寓意为主的故事天差地别,是纯粹为了让小孩享受故事而诞生的。

根据本人的说法,似乎是「纯真少女」的信奉者。


历史原型

路易斯·卡罗尔(英语:Lewis Carroll),原名查尔斯·路特维奇·道奇森(英语:Charles Lutwidge Dodgson),1832年1月27日生于英国柴郡达斯伯里,1898年1月14日逝世,英国作家、数学家、逻辑学家、摄影家,以儿童文学作品《爱丽丝梦游仙境》与其续集《爱丽丝镜中奇遇》而闻名于世。


游戏数据

路易斯·卡罗尔(ルイス・キャロル
稀有度 武器 铳/鞭(戒指)[1]
派阀 イギリス 精神 普通
能力值(初始值→最大值)
攻击 128→307 防御 128→307
回避 19→138 技术 47→327
天才 50→330 49→???329
主题 42→322 真实 40→320
代表作 《爱丽丝梦游仙境》、《爱丽丝镜中奇缘》
文学倾向 童话
兴趣尝好 写信
入手方式
活动 異境秘録「不思議の国のアリス」ヲ浄化セヨ
封藏书 不思議の国のアリス
立绘一览
通常
通常 耗弱
Lewis 1.png Lewis 4.png
潜书
潜书 指环装备
Lewis 2.png Lewis 3.png
表情差分
害羞
Lewis smlie.png Lewis embarrassment.png
困惑 惊讶
Lewis question.png Lewis scare.png
Lewis angry.png
衣装1
洋服 获取方式
Lewis clothes1.png 开花
衣装2
平服 获取方式
Lewis clothes2.png 散策
衣装3
立绘 获取方式
【未实装】
衣装4
休闲正装 获取方式
File:文アル路易斯-衣装四.png 活动「文豪たちの日常 後編」
衣装5
不可思议之国风衣装 获取方式
Lewis clothes5.png 限定召装「キャロル in ワンダーランド 前編」
衣装6
现代和服 获取方式
File:文アル路易斯-衣装六.png 限定召装「江戸川乱歩ノ作品ヲ浄化セヨ 後編」
衣装7
连帽衫衣装 获取方式
File:文アル路易斯-衣装七.png 活动「梶井基次郎ノ作品ヲ浄化セヨ 後編」
衣装8
餐厅风衣装 获取方式
File:文アル路易斯-衣装八.png 限定召装「不思議生物探求会」
衣装9
立绘 获取方式
【未实装】
衣装10
中华风衣装 获取方式
File:文アル路易斯-衣装十.png 活动「文豪大運動会 前編」


游戏台词

场合 台词 语音
登入 全ての冒険は、最初の一歩が必要なんだ

每一次冒险都需要第一步的迈出

文豪入手时
(第一次)

僕はルイス・キャロル。あなたは僕の感性を理解してくれるのかい?

我是路易斯·卡罗尔 你能理解我的感性吗?

文豪入手时
(第二次以后)

ルイス・キャロル。僕の名前のアナグラムは解読してくれた?……そう

路易斯·卡罗尔。 你破译了我名字的字谜吗?[2]……是的。

图书馆 すぅ、すぅ、すぅ……あ、すまない……。不思議の国をさまよっていたようだ……。どうかしたのかい?

呜、呜、呜……啊、对不起……。好像在不可思议的国度徘徊……。怎么了?

パズル、謎解き、言葉遊び。僕の得意分野だよ! もし暇なら、相手をしてあげるけど……


猜谜、解谜、文字游戏。这是我擅长的领域!如果有空的话,我可以陪你……

图书馆
(放置)

僕のいないところで、陰口でも言っているのかい?

我不在时,你有在我背后说些什么吗?

图书馆
(开花)

ドイルさんに一言言ってやりたいよ。いつも僕を本名で呼ぶんだ。
もっというと、僕は彼の助手でもなんでもないからね


真想对道尔先生说一句话。他总是叫我的本名。
再者说,我也不是他的助手

司书室 面倒な事は押し付けないでほしいね……。ほら、作家というだけでいろいろあるからさ

希望不要把麻烦的事情强加给我啊……。你看,这里光是作家就有很多啊。

暇なら、空想ごっこでもするかい? 不思議な国へ落ちていく空想だよ


有空的话,会玩幻想游戏吗?我幻想我掉进了一个不可思议的国度。[3]

司书室
(更换助手)

え、僕? いや、でも……はあ、わかったよ……

诶,我? 不,但是……哦,我明白了……

司书室
(换装)

僕なんかより、可憐な少女を着飾ってあげたい

比起我这种,还是更想给可爱的少女穿着打扮

(待补)
补修(一般) けほっ、けほっ……すまない、しばらく横になるよ

喂,喂,别管我[4]……对不起,我暂且先躺下了

研究 あなたに、贈り物が届いているね

你收到了礼物呢

购买 お金の管理はしっかりと、ね

要好好理财哦

信件 僕に届く手紙なんて……

寄给我的信什么的……

进食 食べても体が小さくなったりはしないよね?

吃了也不会变小,对吧?[5]

结成(文豪替换) 全くもって自信がないけれど……

虽然完全没有自信……

文豪之途 興味深い……まるでパズルのようだ

有趣……就像拼图一样

文豪之途(能力解放时) 著しい変化はない……でも、清々しい気分だ

没有显著的变化……但是,心情很清爽呢


图书馆(季节限定)

场合 台词 语音
春、素晴らしい季節。澄んだ空、愛らしい花々。可憐な少女を撮影するのにぴったりだ

春天,是个美好的季节。 清澈的天空,可爱的小花。 非常适合拍摄可爱的少女

(待补)
輝ける夏の思い出は忘れられないよ……ふふふっ。ああ失敬、独り言だ

我忘不了灿烂夏日的回忆……呵呵。啊,失敬,自言自语

落ち葉、紅葉、ひらひらと……秋。いい言葉遊びが思い浮かびそうだ

落叶、枫叶、飘舞……秋天。好像想到了好的文字游戏

野の白くなる冬に。うぅん。ん、続き? 今考え中なんだ

在原野变白的冬天。嗯。嗯,继续?我现在正在思考。

正月 ハッピーニューイヤー。母国では仰々しく祝わないんだ。でも、こういうのも悪くないね

新年快乐。在我们国家不怎么庆祝。不过,这样也不错啊

以下非中文内容请求翻译支援!


潜书台词

场合 台词 语音
地图出击时 不思議の国へと落ちて行こう

让我们坠入不可思议的国度吧[6]

战斗遇敌 過ちは正すべきだ。そうだろ?

错误应该被纠正。 对吧?

Boss点 あなたの罪状は、僕が読み上げよう

你的罪状,就由我来宣读吧。[7]

攻击 ナンセンスだね

这是无稽之谈。

静かにしてくれ

安静点。

攻击(要害) 覚めぬ夢でも見せようか

让我看看你醒不过来的梦吧。

道具入手 白ウサギの落とし物かな

这是兔子先生掉的吗?[8]

笔杀奥义 この想像力は、僕が持ちうる唯一の武器なんだ!

这种想象力是我唯一能拥有的武器!

双笔神髓(一般) すごく気が乗らないけど……

虽然很没兴趣……

负伤 ぐっ……

可恶……

ごほっ、ごほっ……うう……

呵呵,呵呵……呜呜……

耗弱 これは、夢……そう、夢なんだ……

这是梦……对,是梦……[9]

丧失 首でも、刎ねられるのかな……

即使是脖子,也会被砍掉吧……[10]

绝笔[11] 僕は……きっと……黄金色の昼下がりで目を覚ますんだ……

我……我一定……会在金黄色的午后醒来……[12]

战斗结束 うん、時間ぴったりだ

嗯,时间刚好。

MVP お世辞は苦手だ……

并不擅长奉承啊……

潜书归来 ここはちゃんと、現実、だよね?

这是好好现实吧,对吧?

有装书[13]潜书开始 心ある本、少しワクワクするね

有着心灵的书,有点兴奋呢。

有装书潜书结束
(助手时)

時間に追われるのは、ごめんだね

我很抱歉,被时间追上了。


双笔神髓(特殊)

对象文豪 台词 语音

柯南·道尔
路易斯·卡罗

ドイル「さあ行こうではないか、ドジソン君!」[14]
キャロル「ドジソン君じゃないですって!」


道尔:“来吧,我们走吧,道奇森君!"
卡罗尔:“不要叫我道奇森!”


耗弱、丧失台词

[15]

场合 台词 语音

助手更换、结成、
研究、购买、食堂

あーあ

啊——啊

(待补)
はあ……

哈啊......

图书馆 かくて郷遠し……ラースのうずめき……ううっ

迷途……绿龟……(嚎哮迷茫)呜呜[16]

妖精が、耳元で囁くんだ……あなたには聞こえないのかい?

妖精,在耳边低语……你听不见吗?

司书室 何も考えずに、ティータイムをしたい……

什么都不去想,只想喝下午茶……[17]

はぁ……全てにおいて、やる気が出ない……

哈啊……全部都提不起干劲……

补修 この咳は本当に厄介だよ……ごほっ

这咳嗽可真是麻烦……咳咳[18]

攻击 こんな夢なら、もう見たくないよ……!

这样的梦,我不想再做了……!

负伤 どうしてこんな目に……

为什么会这样……

双笔神髓 うまくやれる自信はないからね

我没有自信能做好啊。


周年台词

场合 台词 语音
三周年 時というものは本当に足が速い。置いていかれないようにしなくちゃね

时间过得真快。要确保我们不会被丢下哦。

四周年

さあ受け取って。記念すべき日を祝って、僕なりの言葉遊びを考えてみたんだ。
……いや、でも、良い出来かはわからないよ


请收下。为了庆祝这个值得纪念的日子,我想了个文字游戏。
……不,不过,我不知道做得好不好


信件

更新至2019/06/14维修后。

寄件人:萩原朔太郎

ルイス·キャロル样

写真のことが话せてうれしかったよ
自分が撮られるのは好きじゃないのは
仆と一绪だね
それなら风景を撮りに行こう
この周りは君の国と违って山ばかりだ
けれど

            萩原朔太郎


路易斯·卡罗尔先生

能和你聊照片我很高兴
不喜欢自己被拍到
和我一样呢
那么就去拍风景吧
虽然这一带和你的国家不同,全都是山

                   萩原朔太郎

寄件人:柯南·道尔(一)

ルイス·キャロル样

闻いたところによると、庭の郁苍たる茂みの奥の池に绿の妖精が暮らしているという噂があるそうだ
君もそういったものが好きだろう
调べてはくれないか
写真に收めておいてくれるとなおよい

          コナン·ドイル


路易斯·卡罗尔先生

有传言说,庭院里郁郁葱葱的茂林深处的池塘里住着绿色的妖精Wani
你也喜欢那种东西吧
能帮我调查一下吗
能照下来就更好了

                柯南·道尔

寄件人:柯南·道尔(二)

ルイス·キャロル样

见るだけでなく、观察することだ
目で见るのと观察するのは全く异なる
君もそのくらいは知っているだろう
これは初步的な事实だ

          コナン·ドイル


路易斯·卡罗尔先生

不仅要看,还要去观察
用眼睛看和去观察是完全不同的
这点你也知道吧
这是入门学问的事实

                柯南·道尔

寄件人:柯南·道尔(三)

ルイス·キャロル样

英国人としてそのような考えのものがいるとは梦にも思わなかった
红茶はあくまでもストレートが王道だ
假にミルクを注いで饮むとしても、红茶より后に注ぐなどあってはならない
一体君はどちらなのか、これは重要な问题だ。私はもちろんストレート派だがね

          コナン·ドイル


路易斯·卡罗尔先生

我做梦也没有想到,英国人会有这样的想法
红茶的话,直接饮用才是王道
就算要加入牛奶喝,也不能在喝完红茶之后再倒进去
你到底属于哪一派,这是个很重要的问题。我当然是直接(饮用)派[19]

                柯南·道尔

寄件人:柯南·道尔(四)

ルイス·キャロル样

 この图书馆の暮らしには概ね满足だ
大いなる使命を持って本の世界へ缲り
出していくなど、冒险心がくすぐられ
て当然だろう
だが红茶の茶叶がよくないのはいただ
けない、良いものが手に入るまでは
コーヒーで凌ぐとしよう

          コナン·ドイル


路易斯·卡罗尔

对这个图书馆的生活大体上满意
我们带着伟大的使命,不断进入书的世界
当然会激发冒险之心吧
但是红茶的茶叶不是很好你对红茶的执念真深……
在得到好的之前
先用咖啡将就一下吧

                柯南·道尔


回想

有碍书回想
名称 对象文豪 触发条件 实装日
コナンとルイス 战斗开始前触发 19/06/14
生日特别回想 ※无语音 【需购买(2000帝国券)】
名称 登场角色 实装日期

第一次的冒险初めての冒険
(路易斯·卡罗尔)

2020年


回想内容

生日回想
名称  内容 实装日期
生日一

僕のためにありがとう、まるで僕自身が少女になった気分だ
そうでなくても今日はお茶会にうってつけの日だから、みんなで楽しもうよ、ね?


(待翻译)

生日二

おや、ケーキが「食べてくれ」とこちらを見つめているよ
みんなで彼のお願いを叶えてあげようか……ってね。今年もありがとう


(待翻译)

生日三

お祝いありがとう。え、なにかプレゼントは、だって?
そうだな、誕生日の歌でも歌って……いやいや冗談だから、気持ちだけで十分だよ!


(待翻译)

2021
生日四

大人になっても「特別な日」があるのは嬉しいね。誕生日のケーキに
素敵な詩と、可愛らしい絵本まで……ありがとう、大事にするよ!


(待翻译)

2022
生日五

お茶の準備をするから、君もそこに座っていて
この素敵なケーキを贈ってくれた皆に、ささやかな恩返しがしたいんだ


(待翻译)

2023


参加活动

  • 活动
主要登场活动 回想入手方法 备注
異境秘録「不思議の国のアリス」ヲ浄化セヨ 活动、潜书
异境秘录「夏洛克·福尔摩斯 最后的实践」净化異境秘録「シャーロック・ホームズ 最後の事件」ヲ浄化セヨ 活动、潜书
调查任务 卡罗尔 in 仙境 前篇調査任務 キャロル in ワンダーランド 前編 累计报酬
調査任務 江戸川乱歩ノ作品ヲ浄化セヨ 後編 累计报酬
調査任務 梶井基次郎ノ作品ヲ浄化セヨ 後編 累计报酬 衣装
调查任务 文豪们的日常 后篇調査任務 文豪たちの日常 後編 累计报酬
不思議生物探求会 累计报酬
「文豪大運動会 前編」 累计报酬 衣装
其它登场活动 回想入手方法 备注
调查任务 卡罗尔 in 仙境 后篇調査任務 キャロル in ワンダーランド 後編 累计报酬
  • 召装
活动 备注
不可思议之国之旅不思議國巡リ 装像
红枫的邀请函紅楓ノ招待状 指环
调查任务 卡罗尔 in 仙境 前篇キャロル in ワンダーランド 前編 衣装
江戸川乱歩ノ作品ヲ浄化セヨ 後編 衣装
文豪们的日常 后篇文豪たちの日常 後編 衣装
Step Up召装平和与温暖安ラギ暖カニ 装像(★4「安ラギ暖カニ-ルイス・キャロル」)
不思議生物探求会 指环
金環ノ理(菲茨杰拉德&海明威&路易斯·卡罗尔フィッツジェラルド&ヘミングウェイ&ルイス・キャロル) 指环(复刻)
哥特图书馆 前篇ルイス・キャロル誕生日記念召装 衣装(★3「诞生日异装」)


文豪相关

(待补充)


注释与外部链接

  1. 2020年11月13日至6月20日的「限定召装 紅楓ノ招待状」中实装指环 装备后武器种类为「鞭」。
  2. 路易斯·卡罗尔Lewis Carroll是他的名字查尔斯·道奇森Charles Lutwidge颠倒顺序后的拉丁文拼法。
  3. Neta自路易斯的代表作《爱丽丝梦游仙境》
  4. 可能源自于《爱丽丝梦游仙境》的第六章。
    『“唉,别来烦我!”公爵夫人说,“我受不了数字!”』
    可能代表了卡罗尔非常的不耐烦。
  5. Neta自《爱丽丝梦游仙境》,在故事中主角爱丽丝吃过一种能使身体变小的药
  6. 同样neta自《爱丽丝梦游仙境》
  7. Neta自《爱丽丝梦游仙境》的第十一章。
    『“传令官,宣读起诉书!”国王命令说。』
  8. Neta自《爱丽丝梦游仙境》中的主要角色之一,拿着怀表的「兔子先生」,他曾经在爱丽丝面前掉落了他的白手套与扇子。
  9. Neta自《爱丽丝梦游仙境》的结尾,爱丽丝从奇境中脱离,发现刚刚的一切都是一场梦。
    『“醒醒吧,亲爱的爱丽丝!”她姐姐说,“瞧,你睡了多久啦!” 
    “啊,我做了个多么奇异的梦啊!”爱丽丝说,她尽力回忆,把所有那些离奇的经历——也就是你刚刚读过的——都讲给姐姐听。』
  10. Neta自《爱丽丝梦游仙境》中的红心皇后,她无论遇到什么事,都喜欢大喊“砍下他的头!”。
    『不一会儿,王后就大发雷霆,跺着脚来回地走动,大约一分钟就会叫上一次:“砍掉他的头!”或是“砍掉她的头!”』 
  11. 2019/07/28大更新后取消了「绝笔」
  12. Neta自《爱丽丝梦游仙境》中,主角爱丽丝于午后从梦境中醒来。
    『但是她姐姐仍然保持着她离开时的姿势坐在那里,一只手支着头,望着落日,想着小爱丽丝和她梦中所有美妙的经历。』
  13. 2021/07/28 大更新后,原「有魂书」功能及台词移至「有装书」
  14. 柯南·道尔对他的称呼「道奇森君」来自路易斯本名「查尔斯‧路德维希‧道奇森」。
  15. 因为2021/07/28 大更新导致「耗弱」及「丧失」状态不会被带回图书馆,除2021年末更新后的「补修」,潜书时的「攻击」、「负伤」、「双笔神髓」外语音已消失
  16. Neta自《爱丽丝镜中奇缘》,原文为「総て弱ぼらしきはボロゴーヴ、かくて郷远さととおしラースのうずめき叫ばん。
  17. Neta自《爱丽丝梦游仙境》中的疯狂的茶话会。在世人眼中的“疯子”们在永远的午茶时间中进行着无尽的茶话会。此处应该也有卡罗尔不想思考什么逻辑与奉承,只需要尽情的享受茶会的意思。
  18. Neta自路易斯本人,生前曾患有严重的百日咳,这也可能是其晚年长期胸部虚弱的原因。以及,路易斯本人死于流感。
  19. 英国茶道中有着许多的讲究,比如说先加红茶再加奶,是为了凸显自己的有钱,因为以前普通瓷器的质量不好。直接倒沸腾的红茶会导致热胀冷缩炸裂。所以有钱拿到高质量瓷器的贵族就会大摇大摆直接倒茶来炫耀自己的家产。而英国科学家后来推翻了乔治·奥威尔的主张,花费了数月时间研究红茶冲泡,最终得出的结论是先加牛奶再加红茶,才能是奶茶口感味道更好。虽然但是,不愧是闲得没事干的大英贵族……你们喝个茶真麻烦.jpg