本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
SAKURA(濱口祐夢)
跳至導覽
跳至搜尋
| SAKURA | |
 單曲封面 | |
| 演唱 | 濱口祐夢 |
| 作詞 | 濱口祐夢 |
| 作曲 | 濱口祐夢 |
| 編曲 | 菊地圭介 |
| 收錄專輯 | |
| 《SAKURA》
テニプリTV Complete Best～ENDING TIME～ | |
《SAKURA》是電視動畫《網球王子》的第6首片尾曲，由濱口祐夢演唱。
簡介
- 《SAKURA》是電視動畫《網球王子》第102話-第141話的片尾曲，由濱口祐夢演唱。
- 收錄於濱口祐夢的單曲《SAKURA》中，於2004年1月7日發售。
歌曲
歌詞
歌詞翻譯：奇妙兔，來源：網王歌詞庫。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あの白い風が胸を吹き抜ける
飄舞白色碎片的風 吹過胸口
泣き出しそうな顔して
眼前是欲泣的臉
出会いと別れ 愛しい君よ
相逢及分別 親愛的你啊
汚れてく僕を笑え
對髒兮兮的我露出微笑
子供の頃に 夢中で探した
從孩童之時 在夢中 尋找着
愛情っていう名の夢
被稱為愛情的夢
傷つけあって 傷つけられて
就算受着傷 就算受傷
心に雨が降った
雨在心中下起
SAKURA 咲くあの道を
SAKURA 綻放的街道
僕らは歩いている
我們在其中走着
SAKURA 咲き舞う夢 恋しくて
SAKURA 紛飛的夢 有着戀情的芳香
fuwafuwa furaufura 彷徨って
搖曳着 徬徨著
魂が枯れ果てるまで 終わらない
就算靈魂乾枯 也不停止綻放
鮮やかなFLOWER
鮮艷的花朵
永遠なんて 意外ともろく
發出巨大聲響倒塌的
音をたてて崩れた
所謂永遠 比想像還脆弱
しょっぱい涙 君が舐めてよ
但我臉上的淚水 被你舔去
また頑張ってみるから
因此還能堅持下去
SAKURA 咲くあの道を
SAKURA 綻放的街道
二人で歩いていこう
讓我們一起走過吧
SAKURA 咲き春風 通りゃんせ
SAKURA 新生春風 戲耍通過
fuwafuwa furafura 飛び立って
搖曳着 飛散著
幸せが逃げないように 与えたい
想獻給你 能留下幸福的
透明な水を
清澄之水
汚れた靴をはいた猫
穿着髒鞋子的貓
明日をいつも見つめてた
總是看着明日
シッポでバランスをとって
邊用尾巴取得平衡
次のドアを開いた
邊開啟下一個門扉
SAKURA 咲くあの道を
SAKURA 綻放的街道
僕らは歩いて行く
我們在其中走着
SAKURA 咲くあの道を
SAKURA 綻放的街道
君と歩いて行く
SAKURA 咲き舞う夢 恋しくて
SAKURA 紛飛的夢 有着戀情的芳香
fuwafuwa furafura 彷徨って
搖曳着 徬徨著
魂が枯れ果てるまで 終わらない
就算靈魂乾枯 也不停止綻放
鮮やかなFLOWER
鮮艷的花朵
咲かせたいSAKURA色のFLOWER
綻放吧 櫻色的花兒
Wow Flower Flower wow Flower…
Wow Flower Flower wow Flower…
Wow Flower Flower wow Flower…
Wow Flower Flower wow Flower…
收錄單曲
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | SAKURA | ||||||||
| 2. | また はじめよう... | ||||||||
| 3. | SAKURA(Instrumental) | ||||||||
| 4. | また はじめよう...(Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||