nameless story

	本條目介紹的是《某科學的超電磁炮T》的片尾曲。關於《關於我轉生變成史萊姆這檔事》第1期的片頭曲，請見「Nameless Story(關於我轉生變成史萊姆這檔事)」。

學園都市歡迎您參與完善本條目☆魔法與科學交織之時，故事即將開始~
學園都市也歡迎編輯者加入萌娘百科編輯群萌娘百科學園都市分部：1141549110~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

nameless story
通常盤 artist盤
譯名	沒有名字的故事
演唱	岸田教團&THE明星ロケッツ
作詞	岸田
作曲	草野華餘子/岸田
編曲	岸田/草野華餘子
時長	3:54
收錄專輯
《nameless story》

《nameless story》是TV動畫《某科學的超電磁炮T》的ED1，由岸田教團&THE明星Rockets演唱。

簡介

《nameless story》是TV動畫《某科學的超電磁炮T》的第一首片尾曲，用於第2-15話，即前期的「大霸星祭篇」。

由樂隊岸田教團&THE明星Rockets演唱，隊長兼貝斯手岸田作詞，並和草野華餘子共同作曲、編曲。

同名單曲先於2020年1月18日配信，由日本華納兄弟旗下的Warner Bros. Home Entertainment正式發行於當月29日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

君（きみ）とあの日（ひ）に残（のこ）した約束（やくそく）の果（は）てに私（わたし）は透明（とうめい）になっていくのだろう

在那一天和你所留下的約定的盡頭，我正逐漸變的透明飄渺吧

今更（いまさら）善意（ぜんい）なんて似合（にあ）わないと思（おも）うけど少（すこ）し救（すく）われるかな

事到如今雖然覺得善意什麼的和自己完全不搭，但也稍微得到拯救了吧

この思（おも）い出（で）の向（む）こう側（がわ）にたどり着（つ）けば良（い）い

如果能掙扎到那份回憶的另一頭的話就好了

わずかな記憶（きおく）を抱（だ）いて眠（ねむ）ってそれでも消（け）せない涙（なみだ）なら

就算懷擁僅剩的回憶入眠也無法讓淚水消散

何（なん）だっていいこの未来（あした）の為（ため）に

我也毫不在乎，都是為了那個明天

運命力（うんめいりょく）なんて信用（しんよう）しないされど人類（ひと）は見出（みいだ）すのさ

雖然我不相信什麼命運力，不過人類一定能夠發現

名前（なまえ）のない物語（ものがたり）に

在這個沒有名字的故事裡

そうこの世界（せかい）でまた

沒錯 在這個世界再次——

君（きみ）があの日（ひ）に見（み）せた約束（やくそく）の形（かたち）を私（わたし）はいつまでも忘（わす）れないだろう

在那一天你讓我所看到的約定的輪廓，我永遠都不會忘記的吧

今（いま）でもこの胸（むね）を焦（こ）がし続（つづ）けているだから踏（ふ）み出（だ）していける

直至現在那份景象仍讓我心動不已，我也因此才能夠邁步向前

必要（ひつよう）だったのは小（ちい）さなひとつの勇気（ゆうき）だ

需要的僅是一份小小的勇氣

大事（だいじ）な気持（きも）ちを手繰（たぐ）り寄（よ）せてそれでも満（み）ちない欠片（かけら）なら

就算帶上重要的心情還是有所不足

もう迷（まよ）わないこの信頼（あした）の為（ため）に

我也不會迷茫，都是為了那份信任

天才力（てんさいりょく）だって万能（ばんのう）ではないされど罪人（ひと）は信（しん）じるのさ

雖然天才力絕非萬能，不過背負罪孽的人還是願意去相信

名前（なまえ）のない物語（ものがたり）を

那個沒有名字的故事

君（きみ）に言（い）いたい事（こと）はたくさんあるが

我有好多好多的話都想對你說

信（しん）じなくていいただ光（ひかり）の射（さ）す方（ほう）へ

只需向着陽光照耀的方向前進，不相信也無所謂

忘（わす）れかけていた心（こころ）の傷（きず）だけど振（ふ）り回（まわ）されたくはない

雖然差點忘記心中的傷痛，但也不想一直任它擺布

要（い）らないのなら捨（す）ててしまえばいい

不再需要的話，只要將其丟棄掉就好了

生存力（せいぞんりょく）なんてこの際（さい）いらない奇跡（きせき）よりは大切（たいせつ）じゃない

這個時候生存力比不被需要的奇蹟重要得多不是嗎？

だからこそ

正因如此

わずかな記憶（きおく）を抱（だ）いて眠（ねむ）ってそれでも消（け）せない涙（なみだ）なら

就算懷擁僅剩的回憶入眠也無法讓淚水消散

何（なん）だっていいこの未来（あした）の為（ため）に

我也毫不在乎，都是為了那個明天

運命力（うんめいりょく）なんて信用（しんよう）しないされど人類（ひと）は見出（みいだ）すのさ

雖然我不相信什麼命運力，不過人類一定能夠發現

名前（なまえ）のない物語（ものがたり）に

在這個沒有名字的故事裡

まだこの世界（せかい）であの日（ひ）の続（つづ）きを探（さが）している

仍舊在這個世界尋覓着那一天的後續

そうさずっと

沒錯 一直尋覓着

Don’t throw your pride still, live

（永遠不要放棄你的自尊，活下去）

收錄專輯

nameless story
通常盤 artist盤
發行	Warner Bros. Home Entertainment
發行地區	日本
發行日期	2020年1月29日
商品編號	1000757475 (artist盤) 1000757476 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《某科學的超電磁炮T》的ED1《nameless story》，及對應的伴奏。
• 收錄了OVA《噬血狂襲》第4、5期的OP《暁のカレイドブラッド》，及對應的伴奏。
• 初回限定盤的DVD收錄了歌曲《nameless story》的MV和NCED。

曲目列表
曲序	曲目
1.	nameless story
2.	暁のカレイドブラッド
3.	anesthesia
4.	nameless story - instrumental
5.	暁のカレイドブラッド - instrumental
6.	anesthesia - instrumental

注釋

• 歌詞翻譯來自料理河馬漢化組