Asper Garden
跳至導覽
跳至搜尋
原版
 Illustration by ぺぽよ |
| 歌曲名稱 |
| アスペル＊ガーデン Asper＊Garden |
| 於2020年11月19日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2022年11月11日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ぺぽよ |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | garageband
庫樂隊 |
” |
| ——ぺぽよ投稿文 | ||
《アスペル＊ガーデン》是ぺぽよ於2020年11月19日投稿至niconico和YouTube，2022年11月11日投稿至bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由初音ミク演唱。收錄於專輯《電ぐりがえ死》。
標題中的「アスペル」可能是「アスペルガー症候群」（亞斯伯格症候群）的縮略。
歌曲
- 原版
寬屏模式顯示視頻
- VY1版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：雨似[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
陽炎休暇ロール型人参片足外して切り捨てごめん
陽炎休假捲曲型胡蘿蔔 將一隻腳拆卸扔掉對不起
天然無限急降下友人墓場に芽吹くは無香料
天然無限俯衝友人墓場中的剛發芽的無香料
羊毛サラダの残骸と区別の貞操何センチ
羊毛沙拉殘骸與區別貞操是幾厘米
筆記試験の最中にきっと外から見てる
在筆試試驗的時候一定會向外面看去
ランダム化比較試験とまあるいソーダのアイランド
隨機化比較測驗與圓形蘇打島嶼
ポリタンク光るその先どっちもそっちも地獄絵図
發光塑料桶再往前兩邊都是地獄繪圖
点転天女の棺桶に 尸隠した不登校
點轉天女的棺材裡 將屍體隱藏的不上學
缶感患者の肝炎に 苦虫殺したお嫁さん
罐感患者的肝炎里 將苦蟲殺死的新娘子
万満卍の真ん中に 真っ赤な点々かたつむり
萬滿卍的正中央里 有著鮮紅點點的蝸牛
惨酸産後の最果てにタバコを食べたら潰れちゃったらったった
慘酸產後的最終啊 吸食煙之後就崩潰了 LA TA TA
孤独は今日もその先もアスパラゆでるアスペルガー
孤獨在今天也將來也阿斯伯格都會煮蘆筍
脳髄スープの真ん中に浮かんだ底辺さあ大変
腦髓湯的正中央浮現的底邊看真糟糕
巨大タンクに潰されて泣いたかんちる•ごたん
被巨大坦克壓扁而哭泣的kanchiru•gota[2]
赤い月つつくキツツキ瞳孔開いたエゴイスト
啄木鳥刺向紅月瞳孔擴大的利己主義者
焼死体つかむ太陽 灯火照らした心臓と
抓住燒死體的太陽 燈火照明的心臟與
問豚とんびの逃亡に 両の目潰した甲虫
問豚鳶鷹的逃亡里 有著兩眼毀壞的甲蟲
杏餡安置の安全な 歌う滑らかミニマリスト
杏餡安置的安全啊 歌唱著流暢極簡主義
蘭卵乱世の乱闘はラッパのライオン閉じこもり
蘭卵亂世的亂鬥是 號角的獅子閉門不出
電殿伝奇のでたらめな天理の原理も崩れちゃったわっはっは
電殿電力的囈語是 天理的原理也崩潰了 WA HA HA
地獄は明日もその後も ゴスペルうたうアスペルガー
地獄在今天也之後也 阿斯伯格都會唱福音
干からびて腐るベランダ 足りないカリウムカルシウム 踏みつけた
乾癟腐爛的陽台 缺少著鉀與鈣 被踩踏過的
黒の花束 肉の隙間から生えてくる 枯れた目玉から生えてくる
黑色花束 從肉的縫隙里生長出來 從乾枯眼球里生長出來
添展天罰下されたそこには「わたし」と「わるいむし」
添展天譴已下達了 那裡有著「我」與「惡蟲」
何南難儀の貧弱は区別と差別の独裁者
何南困難之貧弱是 區別和歧視的獨裁者
延炎艶美な泣き真似は 歪な偽装の墓参り
延炎艷美的假哭是 歪扭的偽裝與掃墳墓
心神死んだの親族は真っ黒遺族の血で洗って真っ赤っ赤
心神死亡的親人是 用烏黑遺族的血洗滌 而通紅
苦味よ永遠に永遠に
苦味啊永久永久地
アスパラ喰らうアスペルガー
阿斯伯格都會啃食蘆筍
| ||||||||||||||||||||||||||||