置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Asper Garden

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
(重定向自アスペル*ガーデン
跳到导航 跳到搜索
原版 
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


Asper Garden.png
Illustration by ぺぽよ
歌曲名称
アスペル*ガーデン
Asper*Garden
于2020年11月19日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
于2022年11月11日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
初音ミク
P主
ぺぽよ
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
garageband

库乐队

——ぺぽよ投稿文

アスペル*ガーデン》是ぺぽよ于2020年11月19日投稿至niconicoYouTube,2022年11月11日投稿至bilibiliVOCALOID日语原创歌曲,由初音ミク演唱。收录于专辑《電ぐりがえ死》。

标题中的「アスペル」可能是「アスペルガー症候群」(亚斯伯格症候群)的缩略。

VY1版 
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


Asper Garden VY1.jpg
Illustration by ぺぽよ
歌曲名称
アスペル⁂ガーデン
Asper⁂Garden
于2023年9月11日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
同日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
デフォ子
P主
ぺぽよ
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

此为ぺぽよ于2023年9月11日投稿至niconicobilibiliYouTubeVOCALOID版本,由VY1演唱。

歌曲

原版
宽屏模式显示视频

VY1版
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:雨似[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

陽炎休暇ロール型人参片足外して切り捨てごめん
阳炎休假卷曲型胡萝卜 将一只脚拆卸扔掉对不起
天然無限急降下友人墓場に芽吹くは無香料
天然无限俯冲友人墓场中的刚发芽的無香料
羊毛サラダの残骸と区別の貞操何センチ
羊毛沙拉残骸与区别贞操是几厘米
筆記試験の最中にきっと外から見てる
在笔试试验的时候一定会向外面看去
ランダム化比較試験とまあるいソーダのアイランド
随机化比较测验与圆形苏打岛屿
ポリタンク光るその先どっちもそっちも地獄絵図
发光塑料桶再往前两边都是地狱绘图
点転天女の棺桶に 尸隠した不登校
点转天女的棺材里 将尸体隐藏的不上学
缶感患者の肝炎に 苦虫殺したお嫁さん
罐感患者的肝炎里 将苦虫杀死的新娘子
万満卍の真ん中に 真っ赤な点々かたつむり
万满卍的正中央里 有着鲜红点点的蜗牛
惨酸産後の最果てにタバコを食べたら潰れちゃったらったった
惨酸产后的最终啊 吸食烟之后就崩溃了 LA TA TA
孤独は今日もその先もアスパラゆでるアスペルガー
孤独在今天也将来也阿斯伯格都会煮芦笋
脳髄スープの真ん中に浮かんだ底辺さあ大変
脑髓汤的正中央浮现的底边看真糟糕
巨大タンクに潰されて泣いたかんちる•ごたん
被巨大坦克压扁而哭泣的kanchiru•gota[2]
赤い月つつくキツツキ瞳孔開いたエゴイスト
啄木鸟刺向红月瞳孔扩大的利己主义者
焼死体つかむ太陽 灯火照らした心臓と
抓住烧死体的太阳 灯火照明的心脏与
問豚とんびの逃亡に 両の目潰した甲虫
问豚鸢鹰的逃亡里 有着两眼毁坏的甲虫
杏餡安置の安全な 歌う滑らかミニマリスト
杏馅安置的安全啊 歌唱着流畅极简主义
蘭卵乱世の乱闘はラッパのライオン閉じこもり
兰卵乱世的乱斗是 号角的狮子闭门不出
電殿伝奇のでたらめな天理の原理も崩れちゃったわっはっは
电殿电力的呓语是 天理的原理也崩溃了 WA HA HA
地獄は明日もその後も ゴスペルうたうアスペルガー
地狱在今天也之后也 阿斯伯格都会唱福音
干からびて腐るベランダ 足りないカリウムカルシウム 踏みつけた
干瘪腐烂的阳台 缺少着钾与钙 被踩踏过的
黒の花束 肉の隙間から生えてくる 枯れた目玉から生えてくる
黑色花束 从肉的缝隙里生长出来 从干枯眼球里生长出来
添展天罰下されたそこには「わたし」と「わるいむし」
添展天谴已下达了 那里有着“我”与“恶虫”
何南難儀の貧弱は区別と差別の独裁者
何南困难之贫弱是 区别和歧视的独裁者
延炎艶美な泣き真似は 歪な偽装の墓参り
延炎艳美的假哭是 歪扭的伪装与扫坟墓
心神死んだの親族は真っ黒遺族の血で洗って真っ赤っ赤
心神死亡的亲人是 用乌黑遗族的血洗涤 而通红
苦味よ永遠に永遠に
苦味啊永久永久地
アスパラ喰らうアスペルガー
阿斯伯格都会啃食芦笋

注释及外部链接

  1. 中文翻译转载自B站专栏
  2. かんちる•ごたん意义未知,用罗马字代替