置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

尾崎放哉

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

萌娘百科文豪與鍊金術師編輯組恢復建設中,歡迎有愛的特務司書加入:編輯群 650625758(入群請註明萌百ID)。
【遊戲更新公告】
活動調查任務 文豪們的日常 後編調査任務 文豪たちの日常 後編開啟(6月23日-7月4日)
限定召裝文豪們的日常文豪たちの日常 後編」開啟(6月23日-7月4日)
「小泉八雲 誕生日紀念召裝」開啟(6月27日-6月29日)
限定特別商品·生日禮物套裝「復刻 小泉八雲的禮品套裝復刻 小泉八雲への贈り物セット」銷售,內含洋墨1000個、賢者的大靈藥賢者ノ大靈藥1個、召裝石400個及小泉八雲誕生日特別回想図書館の七不思議」(6月27日-6月29日)
6月「月間特別研究通行證月間特別研究パス」開始發售,售價為2080圓(日元),內含帝國卷2080張,開放最多可獲得召裝石3000個和6月限定裝像梅雨晴ノ散歩道-ランボー」的特別月間研究
文豪與鍊金術士移動應用版6周年活動於6月14日更新後開啟
第1部分:六周年紀念登錄獎金
期間登錄10天即可獲得召裝石及其他鍊金禮物
第2部分:散策活動
尾崎一門散策出現概率UP(6月14日-7月4日) 活動期間,進行散策即可贈送限定嚐好品「紀念品」,贈送文豪「紀念品」即可獲得限定回想(6月14日-7月4日)
新的春季內裝開售,過去出現的部分春季內裝亦會進行復刻。(5月2日-7月14日)

【遊戲更新預告】
7月4日更新後將有七月活動到來,敬請期待

【其他重要公告】
恭喜文豪與鍊金術士移動應用版迎來6周年!

文豪與鍊金術師-官方logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進:
  • 文豪相關
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
File:文アル尾崎放哉.jpg
基本資料
本名 尾崎おうざき·秀雄ひでお
髮色 黑髮
瞳色 紅瞳
生日 1月20日
星座 摩羯座
聲優 鈴木崚汰
出身地區 日本鳥取
所屬派閥 層雲
文學傾向 俳句
親屬或相關人
層云:種田山頭火
和人說話好難……想用俳句來和人交談啊
人と話すの無理……俳句で筆談したいわ

尾崎放哉是由DMM製作的網頁遊戲《文豪與鍊金術師》(日語:文豪とアルケミスト)及其衍生作品的登場角色。

簡介

種田山頭火とともに広く名が知られていた俳人。
自由律俳句の代表句とされる「咳をしても一人」や「入れものがない両手で受ける」など、
自身の孤独な生活を自虐的に詠ったものが多い。
大の人嫌いで、普段は自室に引きこもっている。
話す時もぶっきらぼうな態度だが、種田山頭火には話しやすいのか和らいだ表情を見せるようだ。


和種田山頭火一起被廣為人知的俳句詩人。

自由律俳句的代表作品是「咳嗽時亦是孑然一身」和「沒有盛的東西,就用雙手接吧」

很多俳句都是自嘲般的描述自己孤獨的生活

討厭他人,平時都待在自己的房間裡。

平時說話態度很生硬,但在和種田山頭火交談時會露出放鬆的神情。


歷史原型

遊戲數據

尾崎放哉(おざき ほうさい)
稀有度 武器 銃/弓
派閥 層雲 精神 不安定
能力值(初始值)
攻擊 122 防禦 122
迴避 14 技術 35
天才 40 35
主題 40 真實 35
代表作 ???
文學傾向 俳句
興趣嗜好 ???
入手方式
有裝書 暫無
封藏書 暫無
活動 特別要請-後編- 尾崎放哉ヲ救出セヨ
立繪一覽
衣裝1
立繪 獲取方式
File:文アル尾崎放哉-衣裝一.png 開花
衣裝2
立繪 獲取方式
File:文アル尾崎放哉-衣裝二.png 散策
衣裝3
俳句會衣裝 獲取方式
File:文アル尾崎放哉-衣裝三.png Step Up召裝「絢爛タル装イ・尾崎&種田」
入手台詞

まだ途中だ
のぞき見するな……


還沒寫完
別偷看哦……

衣裝4
侍者風衣裝 獲取方式
File:文アル尾崎放哉-衣裝四.png 限定召裝「居酒屋は火の車 後編」
入手台詞

えーと、これが苦いの?
全然わからん……


欸,這個很苦嗎?
搞不懂……

衣裝5
聖歌隊風衣裝 獲取方式
File:文アル尾崎放哉-衣裝五.png 限定召裝「とある冬の文学会 前編」
入手台詞

歌だと、話すより声でる
・・・・・・なんでだろうな


唱歌的時候,聲音比說話時要大
……到底是為什麼呢

衣裝6
生日異裝 獲取方式
File:文アル尾崎放哉-衣裝六.png 限定召裝「尾崎放哉誕生日記念召装」
入手台詞

こういうの苦手だけど、
嬉しい……どうも……


雖然並不擅長這種事情,
但我很開心……謝謝

衣裝7
中華風衣裝 獲取方式
File:文アル尾崎放哉-衣裝七.png 限定召裝「文豪大運動会 前編」
入手台詞

……人と話すのは苦手だ
けど行動でも礼は示せる


……我不擅長和人說話
但能用行動表達尊重

裝像一覽
文士們的謳歌錄
Lv1 概要
File:文アル尾崎放哉-裝像-文士達ノ謳歌錄-Lv1.jpg

うまく話せるだろうか?いい句を詠めるだろうか?相変わらず緊張する

Lv3 概要
File:文アル尾崎放哉-裝像-文士達ノ謳歌錄-Lv3.jpg

うまく話せるだろうか?いい句を詠めるだろうか?相変わらず緊張する
ぎこちない会話が居た堪れない。だが今は彼らの気遣いを素直に受け取れる。

探求心和好奇心
Lv1 概要
File:文アル尾崎放哉-裝像-探求心ト好奇心-Lv1.jpg

木陰で呆ける、ひとりの時間。涼しい風が金木犀の香りを運ぶ。

Lv3 概要
File:文アル尾崎放哉-裝像-探求心ト好奇心-Lv3.jpg

木陰で呆ける、ひとりの時間。涼しい風が金木犀の香りを運ぶ。
好奇心旺盛な心友に手を引かれるがまま、どこかへと連れ出される。

其他文豪出境裝像
裝像 活動
File:文アル種田山頭火-裝像-俺達ノ自由かくめい-Lv3.jpg 俺達ノ自由革命
概要

気持ちをありのまま句にする。その自由さをもっとこの世界に広めたい。
この図書館から、おれたちの言の葉を紡いでいこう。


遊戲台詞

以下非中文內容請求翻譯支援!

普通台詞

場合 台詞 語音
登入 つくづく淋しい我が影よ動かして見る[1]

深感寂寞的我,看著影子在跳動。

歡迎 ふぅ……せっかく来たんだ、漬物に塩を振るよりマシな仕事を頼むぜ

(待翻譯)

歡迎

(連續登陸)

はぁ……連日働いてクタクタだ。あんたよく平気でいられるな

(待翻譯)

文豪入手時
(第一次)

尾崎放哉。山頭火の言っていた図書館……おれは楽になれるならどこでもいい。マシな世界であることを祈る

尾崎放哉。這就是山頭火提到的圖書館……我的話只要開心在哪裡都可以。希望能有一個更好的世界

文豪入手時
(第二次以後)

尾崎放哉。隅で大人しくしてるから放っておいてくれ

尾崎放哉。會安靜的待在角落裡所以別打擾我

圖書館 人と話すの無理……俳句で筆談したいわ

和人說話好難……想用俳句來和人交談啊

咳をしても一人[2]で何が悪い。人とのかかわりはおれには煩わしい

一個人咳嗽有什麼不好。與人交往對我來說很麻煩

圖書館
(放置)

咳をしても一人……

咳嗽時亦是孑然一身……

圖書館

(開花)

正直に言う。句集を作ってくれて嬉しかったよ……おれには俳句以外何もないからな

說實話,我很開心自己能作出俳句集……畢竟我除了俳句什麼都沒有

圖書館
(季節限定)

春の山の後ろから煙が出だした[3]。ふっ、春が来た

春山背後,升起煙霧。嗯,春天來了

宵のくちなしの花を嗅いで君に見せる

(待翻譯)

蛍光らない堅くなつてゐる

(待翻譯)

蜜柑たべてよい火にあたつて居る。……ぬくいから眠くなってきた……

(待翻譯)

正月 正月は嫌いだ。バカ騒ぎする奴らが多いからな

我討厭正月。這時候有很多吵吵鬧鬧的傢伙

司書室 えっと……おれの言ってることは、全部独り言だって思ってくれていいからよ

那個……把我說的話全都當成自言自語也可以哦

山頭火はいい奴だ。あいつのおかげで何とか部屋から出られる

山頭火是好人。多虧了他我才會走出房間

司書室
(更換助手)

はぁ……おれに何を期待してるんだ

哈……在對我抱有什麼期待呢

司書室
(換裝)

やけに豪華だな……何だか居心地が悪い……

真是豪華啊……總覺得有些不舒服……

研究 くれるもんはもらっとけ

(待翻譯)

購買 スゥー……こんなたけぇもん、買ったら眠れなくなりそうだ

嘶—……像這樣的東西,我要是買了的話可能會失眠

信件 気にかけてくれる奴がいるのはありがたいが……

很感謝那些能夠關心我的傢伙……

結成
(文豪替換)

おれ? いや悪いことは言わないからやめとけ

(待翻譯)

文豪之途 うぅ……これどこに繋がってんの?

(待翻譯)

文豪之途
(能力解放時)

あの地平線の先、おれでも見えるか?

我能看到地平線之外的東西嗎?


潛書

場合 台詞 語音
地圖出擊時 あぁ……ひどい風だ どこまでも青空

啊啊……凜冽的風 無邊無際的天空

戰鬥遇敵 ここで退いてくれればいいんだがな

在這裡逃走也可以哦

Boss點 一人で苦しいんだろう。でもおれはもっと苦しいんだよ

孤身一人很痛苦吧。但我比你更加痛苦

攻擊 手段は選べんからな

(待翻譯)

ふんっ

攻擊
(裝備戒指)

(待補充)

攻擊
(要害)

この感情はやらん!

(待翻譯)

道具入手 使えるもんは拾っとけ

把能用到的東西拿走吧

雙筆神髓
(一般)

あの……ええっと……

那個……這個……

筆殺奧義 ここを死に場所にはしたくないっ……!

我才不想讓這裡變成我的葬身之處……!

負傷 くはッ!

咳哈!

いってぇ……!

痛……!

耗弱 あぁ、クソクソクソクソッ!

(待翻譯)

喪失 咳をしても一人……おれも所詮この程度か……

咳嗽時亦是孑然一身……歸根到底我也只有這種程度啊……

絕筆 咳をしても一人……死ぬ時はいつだって一人だもんな……

咳嗽時亦是孑然一身……就算死去之時也仍然只有一人吧……

戰鬥結束 墓のうらに廻る[4]。……虚しいな

迂迴到墳墓的背後。……真是空虛

MVP ふん。おれが出るまでもなかっただろ

(待翻譯)

潛書歸來 はぁ……だる

哈啊……累了

有裝書[5]潛書開始 一人でできる仕事なら喜んでやってやる

如果這是一個人就能完成的工作的話我會很開心的

有裝書潛書結束
(助手時)

あ、終わったっぽいわ……お疲れ

啊,好像結束了……辛苦了


雙筆神髓(特殊)

對象文豪 台詞 語音

種田山頭火
尾崎放哉

尾崎「いい動きだ山頭火。あとは任せる」
種田「ちょっと放哉ー!任せないで!」


尾崎「幹得好山頭火。之後就交給你了」
種田「等等放哉ー!別就那麼交給我啊!」


耗弱、喪失台詞

場合 台詞 語音

助手更換、結成、
研究、購買、食堂

(待補充)
(待補充)
圖書館 チッ、まただ……また世界がぼやけて……おれを苛む……!

(待翻譯)

山頭火? ……おい、山頭火!

山頭火?……喂,山頭火!

司書室 なにが寂寞の世捨て人だ、望んでこうなった訳じゃない!

什麼叫寂寞的隱者啊,我才不想被這樣覺得!

これでもう外に動かないでも死なれる

(待翻譯)

補修 ……おれ、頑張ったよな? なぁ……

……我,已經在努力了吧?是吧……

攻擊 どうしておれがこんな目に……!

(待翻譯)

負傷 うっ!

唔!

雙筆神髓 頼む……

拜託了……


散策、信賴度

移動場所 文豪選擇時的台詞 語音
中庭 貧乏して植木鉢並べて居る

(待翻譯)

入口 迷って来たまんまの犬で居る[6]……ここ、どこだ

(待翻譯)

談話室 ぐ、この陽の空気は……

嘖,這明媚的氛圍……

酒吧 うっ……目の毒だ……ここにおれはいないほうがいい

(待翻譯)

食堂 ……豆以外に食うものがあるのはありがてえ

……很高興能吃到豆子以外的食物

修補室 風吹きくたびれて居る青草[7]

風吹不已,青草疲倦。

信賴度 贈送嗜好品時的台詞 語音
0~ こわ……あんた、なに思ってこんな真似するわけ?

(待翻譯)

50~ お前のことがわからん……それ、もう少し有意義なことに使えよ

我不理解你的意思……把這些用在更有意義的事情上吧

100 入れ物が無い両手で受ける[8]。……あんたの施しは、大人しく受け取っておくよ

沒有盛的東西,就用雙手接吧。……我會順從的接受你的施捨

食堂 ……どうも

……謝謝


信件

以下非中文內容請求翻譯支援!

寄給尾崎放哉的信

寄件人:伊藤左千夫

尾崎放哉様

僕らは短歌の人間ではあるけれど
ホーサイくんの生活に密着した俳句には親しいものを感じるよ
牛さんも君のことを気に入ったみたい
また一人でも遊びに来てね!

伊藤左千夫


(待翻譯)

寄件人:種田山頭火

尾崎放哉様

今日は放哉はいないのかって、三回も言われたよ
放哉がいないとみんなおれに聞くんだ
おれも放哉も、人気者だね
大丈夫、元気だってちゃんと伝えておいたから
息災の知らせ広めておく、って感じ!

種田山頭火


(待翻譯)

寄件人:種田山頭火

尾崎放哉様

子規せんせいたちが自由律の俳句を詠んでくれたんだ
すごくない? 放哉にも聞かせてあげたかったよ
手紙もいいけど、たまにはいっしょに俳句のお話をしようね

種田山頭火


(待翻譯)

寄件人:種田山頭火

尾崎放哉様

放哉の句集を読んでるよ。やっぱり放哉の言葉は、とても寂しいね
でも、その寂しさが心地よく響くんだ

昼寝起きればつかれた物のかげばかり
君去つて椅子のさびしき暖炉哉
障子しめきつて淋しさをみたす

これはおれのお気に入り

種田山頭火


(待翻譯)

寄件人:河東碧梧桐

尾崎放哉様

昨日の夜、エントランスでこのメモを落としていったよね
放哉のだといいけれど、あってたかな
それにしても驚いたよ
夜中に珍しい人にあったと思ったら、回れ右して行ってしまったんだから
無理強いはしないけれど、日が出ているうちにまた話せると嬉しいな

河東碧梧桐


(待翻譯)


尾崎放哉寄出的信

收件人:種田山頭火

種田山頭火様

本の中とはいえあの変な世界をあれだけ歩きまわらされたのだから、当分引きこもっていても文句は言われまい

おまえもわかるといいんだがな
一人部屋にこもり詩作にふける
その心地よさを

尾崎放哉


(待翻譯)

收件人:種田山頭火

種田山頭火様

今日もいい引きこもり日和だ
おまえは外に出ろと言うかもしれんが部屋の中でも豊かな生活はできる
証拠にいくつかの俳句を送る
感想を聞かせてくれ

尾崎放哉


(待翻譯)

收件人:種田山頭火

種田山頭火様

ここからでも図書館のことはよく見える。おまえ、今日も中庭で飽きもせずあの蟻の巣を眺めていたな
いい加減、蟻の方もうんざりしていることだろう

かぎりなく 蟻が出てくる穴の音なく

尾崎放哉


(待翻譯)


回想

有礙書回想
名稱 對象文豪 觸發條件 實裝日
種田と尾崎 戰鬥開始前觸發 22/11/21
生日特別回想 ※無語音 【需購買(2000帝國券)】
名稱 登場角色 實裝日期

沉浸於獨處的時間
(尾崎放哉)

2023年

山頭火的幸福的一天
(種田山頭火)

2022年
紀念日回想
名稱 登場角色
app六周年紀念散策活動回想


Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀

回想內容

  • 只記錄尾崎放哉出場部分
種田と尾崎 種田山頭火&尾崎放哉

種田山頭火 はい、これ作ったんだよ。放哉の俳句集
尾崎放哉 なんだいきなり、おれの句集……?
種田山頭火 そう、渡すのすっかり忘れてた
生きてた時は作ってなかったでしょ?放哉にとって、初めての本だよね

尾崎放哉 俺のしょうもない人生がここに詰まってると思うと、笑えてくるな……
種田山頭火 ふふふ。でも、そこにちゃんとある。大事にしてね
尾崎放哉 ……ああ
種田山頭火 あ、おれの句集もあるから読んでよね! はい
尾崎放哉 なんでここで渡すんだ……この自由人め
種田山頭火 いいから、約束して!
尾崎放哉 わかったって……大事にするよ
……ありがとうな、山頭火

種田山頭火 あー!
放哉見てみて!ここ、ありさんが行列作ってる!

尾崎放哉 ……………………………………
種田山頭火 あ、この岩の下、なにかあるのかな……
よいしょ、あ、だんごむしさんこんにちは
ふふ。石の裏だんごむし起こす、なんて

尾崎放哉 悪くない。一句詠めたな
種田山頭火 えへへ、やっぱり俳句が詠めるとたのしーな!


(待翻譯)

生日回想
名稱  內容 實裝日期
生日一

山頭火に引っ張られて来てみれば、一体なんだこれは……
ここまでだとは聞いてない……うう、心臓に悪いから、一度部屋に戻らせてくれ


(待翻譯)

2023
app六周年纪念散策活动回想 歌德&尾崎放哉

尾崎放哉 えっ、びっくりした……これをおれに? おれ何もしてないけど……まあ、そういうことならもらっとく
歌德 アルケミストからのちょっとしたお礼ですよ。ところで、一つ伺っても?
質問!この一年で楽しかったことは?

尾崎放哉 え、楽しかったことって……変なことを聞くんだな
この図書館に来てそこまで経ってないからわからない……生きてて楽しいことなんてそんなにないだろ?
強いて言うなら、引きこもりながら俳句が詠めることか。いや、聞きたいのはそういうことじゃないよな……

歌德 いえいえ、ありがとうございます。本音の回答は大歓迎です
尾崎放哉 ……すまん、こんなことしか言えなくて


(待翻譯)


參加活動

  • 活動
主要登場活動 回想入手方法 備註
特別要請-後編- 尾崎放哉ヲ救出セヨ 累計報酬
調查任務「某個冬日的文學會 前篇」調査任務「とある冬の文学会 前編」 累計報酬
文豪大運動会 前編 累計報酬
其它活動 回想入手方法 備註
特別要請-前編- 種田山頭火ヲ救出セヨ 累計報酬


  • 召裝
活動 備註
絢爛的裝扮 尾崎、種田絢爛タル装イ・尾崎&種田 衣裝
文士們的謳歌錄 二月文士達ノ謳歌録 卯月 指環、裝像
居酒屋火之車居酒屋は火の車 後編 衣裝
探求心與好奇心探求心ト好奇心 裝像 ★4「探求心ト好奇心-尾崎放哉」
某個冬日的文學會 前篇とある冬の文学会 前編 衣裝
金環ノ理(尾崎放哉・新美南吉・種田山頭火) 指環(復刻)
尾崎放哉誕生日記念召装 衣裝
文豪大運動会 前編 衣裝
金環ノ理(尾崎放哉・島崎藤村・徳冨蘆花) 指環(復刻)


文豪相關

【待補充】


注釋與外部連結

  1. 此句為尾崎放哉的短徘
  2. 此句為尾崎放哉的短徘
  3. 據說這是尾崎放哉最後的俳句
  4. 此句為尾崎放哉的短徘
  5. 2021/07/28 大更新後,原「有魂書」功能及台詞移至「有裝書」
  6. 此句為尾崎放哉的短徘
  7. 此句為尾崎放哉的短徘
  8. 此句為尾崎放哉的短徘