Universal Bunny

ユニバーサル·バニー Universal Bunny 宇宙黑白兔
演唱	Sheryl Nome starring May'n
填詞	しほり、PA-NON、Gabriela Robin
作曲	菅野洋子
編曲	菅野洋子
收錄專輯
《ユニバーサル・バニー》

「ユニバーサル·バニー」是劇場版動畫《Macross F 虛空歌姬》的插曲，由雪露·諾姆（CV：May'n）演唱。

簡介

• 在劇場版宣傳時，被選做預告片音樂使用。
• 劇場版中，雪露·諾姆演唱會的開場曲，May'n一人用兩種聲線進行演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

わたしあなたのうさぎのWhite

我是愛你的小白兔

跳ねて飛び込む無邪気なグライド

整天蹦蹦跳跳天真可愛

宇宙にこぼしたミルキイウェイ

天空的銀河就像打翻的牛奶

ねえあのキャンディスター食べたいな

好想嘗嘗那顆糖果星星啊

アタシあなたのうさぎのBlack

我是愛你的小黑兔

暴れん坊のsexy flag

整天調皮搗蛋性感滿分

ヒップなライン　チラ見せデンジャー

用迷人曲線誘惑着你的目光

ウィンク合図で胸の谷間にダイプ

用眨眼眼暗示你撲進我的懷抱

絶対領域犯してく　純情

絕對領域也擋不住你的純情

生まれ変われないくらい

若是不惜將來生拋棄

きつく　奪い合えたら

拼命掠取彼此的愛情

泣いてた天使がホラ悪魔

哭泣的天使也能搖身一變成小惡魔

テンシンすぎてランマン１０００％

天真的我 爛漫1000%

テンネンなのよダイタン１０００％

天然的我 大膽1000%

無防備な内側

毫不設防的少女內心

you light up my life and give me reason to live

請你點亮我的人生 給我活着的理由

カンジンなのはゲンカイ１０００％

關鍵是 快感1000%

アイマイなのはゲンカイ１０００％

曖昧的是 極限1000%

private joyはリバーシプルで

最愛雙面佳人遊戲

それでも同じ　夢を見る

即便如此 兩個自己卻同樣渴望着你

アタシ無敵のうさぎのBlack

我是無敵的小黑兔

喰らいついて離さないTrap

一旦上手就纏着你不放

ルージュ引いてエナメルのクラッシャー

最愛給你留下滿臉口紅印

キミのおでこ、乗っ取ってあげるわ

今天就先來攻佔你的額頭

わたしかよわいうさぎのWhite

我是柔弱的小白兔

上目遣いでおねだりFlight

眼淚汪汪的要你帶我飛

スプーンいっぱい！甘いメルディ·ラブ

給我慢慢一勺入口即化的愛

このストロベリースター飽きちゃった

這種草莓星星我已經吃膩了

深紅の夜明け　染まってくウプなハート

深紅的朝霞撩動你純真的心

ふいに後ろからぎゅっと抱きしめられたら

要是你突然從身後將我抱緊

微笑み天使のウソ悪魔

微笑的天使也願意為你成為小惡魔

タンジュンすぎてメイカイ１０００％

單純的我 開朗1000%

アイマイなのはゲンカイ１０００％

曖昧的我 極限1000%

不条理な裏腹

不和道理的正反個性

I show you my all and give you reason to love

我要展示我的所有 給你愛我的理由

タンカン温度ジョウショウ１０００％

體感溫度 上升1000%

チョウセン的でビンカン１０００％

挑戰自我 敏感1000%

Private gameはユニバースの

最愛在這浩瀚宇宙中

運命懸けて　愛し合う

賭上命運 進行一場轟轟烈烈的愛情

Black or White?　混沌と恍惚

要黑還是要白？要混沌還是恍惚

Dark or Light?　せめぎ合い抱き合い

要光要暗？要爭執還是要擁抱

Truth or Doubt?　あらぬ妄想

要信要疑？充滿禁忌的妄想

around you good　そう　もうそろそろ

馬上就要迎來環繞你的命運

ほだされ翻弄ホロホロ

即使被感情糾葛 被你所玩弄

Heaven or Hell?　空回るカルマ

即使是天堂地獄 徒勞的報應

どのみち導いてみて　波乱のランデプー

無論怎樣給我一場波瀾壯觀的約會

My fairy tail will never end

我的童話永遠不會結束

still go on & go on go on

它會一直一直繼續下去

コマドリが言いました

歌鴝曾經對我說

退屈すきて、

這樣下去太無聊

コマ送りストーリー、素通り、サヨナラ

它要告別一成不變的定格人生

キミ次第　キミとシタイ　キミとシにたい

對你予取予求 與你共赴黃泉

キミとイキたい　キミといたい　いたい　いたい...

與你相依為命 與你相伴永遠

イタイのガスキ

再多痛也不惜

Perfect choiceをきかせてよ

快告訴我你最後的選擇

ゲンカイ超えてショウテン１０００％

超越極限 焦點1000%

アンゼン捨ててゴウマン１０００％

無視安危 傲慢1000%

絶望の引力

絕望也成為一種引力

I show you my all and give you reason to live

我要展現我的所有 給你愛我的理由

カイメツ的にボウソウEmergency

瀕臨毀滅的暴走危機

ゲンソウ醒めてアンテン　Noデリカシー

幻想破滅後拒絕脆弱

無防備な内側

毫無防備的少女內心

you light up my life and give me reason to live

請點亮我的人生 給我活着的理由

カンジンなのはカイカン１０００％

關鍵的是 快感1000%

アイマイなのはゲンカイ１０００％

曖昧的是 極限1000%

Private joyはリバーシンプルで

最愛雙面佳人的遊戲

それでもこの愛　止められない

即使如此 這份愛情卻讓我難以抗拒

止められない

讓我難以抗拒

やめたくない

讓我不願放棄