站位是舞台最中心！顺位是第一位！
跳到导航
跳到搜索
| 立ち位置ゼロ番！順位は一番！ | |
单曲封面  专辑封面  | |
| 演唱 | 醒目飞鹰（CV.大和田仁美） |
| 作词 | 前山田健一 |
| 作曲 | 前山田健一 |
| 编曲 | 三好啓太 |
| 收录专辑 | |
| 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 08》 | |
| “ | 因汗水和泪水而闪耀的乐曲！
马娘偶像那闪闪发光可爱的背后，是无数脚踏实地的努力☆ 流した汗と涙が輝く楽曲！ウマドルのキラキラキュートは |
” |
| ——游戏内歌曲介绍 | ||
《立ち位置ゼロ番！順位は一番！》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的一首歌曲，由醒目飞鹰（CV.大和田仁美）演唱，收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 08》中，发售于2022年9月28日。
简介
- 收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 08》中。
- 为纪念在2022年4月1日至4日举办的“大家一起顶级马娘偶像Project”（みんなでトップウマドルプロジェクト）活动中达成3.3兆粉丝数所创作的纪念曲；最初于TOKYO IDOL FESTIVAL 2022 Day3 Hot Stage中首次披露。
- 2022年8月21日，官方YouTube账号PAKA TUBE！（ぱかチューブっ!）上传了《立ち位置ゼロ番！順位は一番！》的歌曲MV，但部分歌词与在TIF时展示的版本有所出入。
歌曲
- PV Size：
- 完整版：
歌词
翻译来源：网易云用户“千代纸-”，有修改。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Get Zero！ 真ん中目指せ！
Get Zero！ 目标是C位！
Go to Top！ 一番手！！
Go to Top！ 先手必胜！！
ばっちり きらめいて
闪闪发光是当然的
あなたとYouと君に 希望届けるから！
我要把希望传递给大家！
ファル子 絶対的センター 目指しまーす！
飞鹰子的目标是 绝对的C位！
立ち位置ゼロ番(センター！)
站在零号的位置（最中央！）
順位は一番(ナンバーワン！)
排名第一！（NO.1！）
絶対(絶対！) 命題(命題！)
绝对（绝对！） 话题（话题！）
アイドルだもん(ふっふー)
毕竟是偶像（FuFu——）
全国各地に(エビバディ！)
在全国各地（所有人！）
届けたいのだな(パッション！)
想要传达给（热情！）
熱く(熱く！)たぎる(たぎる！)
热烈（热烈！）高涨（高涨！）
ウイニングライブ(ふっふー)
胜者舞台（FuFu——）
ちっちゃなことからでっかいことまで
从小到大的所有事物
全力 全力 ドサっと回って
全力 全力 扑通一声转过去
ちりつも精神忘れずに
积少成多的精神不能忘记
「努力は当然でしょ！」
“努力是理所当然的吧！”
キラキラしたいんだ(シャイニング！)
我想要闪闪发光（闪耀！）
照明さん よろしく！(フォーミー！)
灯光师 请多指教！（为了我！）
野心(野心！) 全開(全開！)
野心（野心！）全开（全开！）
掴み取るんだ！！
抓住它！！
ウマドルたるもの イバラの哲学
作为马娘偶像 披荆斩棘
うまくいかないことだらけ
即使一切都不顺利
でも負けられない！
也不能输！
Get Zero！ (Fu Foo！) 真ん中目指せ！
Get Zero！ (Fu Foo！） 目标是C位！
Go to Top！ (Fu Foo！) 一番手！！
Go to Top！ (Fu Foo！) 先手必胜！！
がっつり (Fu Foo！) 勝ち取っちゃう！
漂亮地 (Fu Foo！) 赢下来！
連戦連勝のトップウマドル
连战连胜的顶级马娘偶像
Get Zero！ (Fu Foo！) 譲れない願い
Get Zero！ (Fu Foo！) 不能让步的愿望
Go to Top！ (Fu Foo！) 先鋒ダッシュ
Go to Top！ (Fu Foo！) 先锋冲刺！
ばっちり (Fu Foo！) きらめいて
不停的 (Fu Foo！) 闪耀着
あなたとYouと君に 希望届けるから！
我要把希望传递给大家！
ご覚悟！ファル子's LOVE！！
觉悟吧！来自飞鹰子的爱！！
泥臭いだとか 草の根だとか
土气也好 草根也好
それは 全部
全部都是
褒め言葉！
褒奖的话语！
色んなところで 色んな人達
来自各个地区 形形色色的人们
愛を くれた
给了我爱
ひとりじゃない
不再是一个人
ウマドルたるもの みんながいてこそ
作为马娘偶像 正因为有了大家
1+1が100万バリキ
点点滴滴积累了无穷的动力
眠たい休みたいわかるけれどさ
尽管又累又困想要休息
「一緒に練習しよ！」
但是“一起来练习吧！”
仲間でライバル(負けない！)
伙伴和对手（都不会输！）
年とか関係ない(やるぞ！)
和年龄无关（加油！）
夢は(夢は) 一つ(一つ)
梦想是（梦想是）
一等賞だ！
第一名！
ゲート開くたび 見えるイメージ
每次打开门都能看到的景象
ピンスポ！ スモーク！ カメラがパーン！
聚光灯！ 烟雾！ 照相机！
Get Zero！ (Fu Foo！) 他はやだやだ
Get Zero！ (Fu Foo！) 其他的都不要
Go to Top！ (Fu Foo！) 確定です！！
Go to Top！ (Fu Foo！) 确定了！！
がっつり (Fu Foo！) いただきます
全部都 (Fu Foo！) 收下了
夢は夢のままで終わらせない
梦想不会就此结束
Get Zero！ (Fu Foo！) 見たい景色は
Get Zero！ (Fu Foo！) 想看到的风景
Go to Top！ (Fu Foo！) 一つだけ！
Go to Top！ (Fu Foo！) 只有一个！
ばっちり (Fu Foo！) 貫いて
完美地 (Fu Foo！) 贯穿了
あなたとYouと君と 未来作ろう！
我要和大家一起创造未来！
誰か 蹴落とすだとか
把竞争对手挤下去？
そういうことじゃなくて
并不是这个意思
みんなが 認める
我要成为大家承认的
トップウマドルになってみせるよ！
顶级马娘偶像！
約束するよ！
约定好了！
Get Zero！ (Fu Foo！) 真ん中目指せ！
Get Zero！ (Fu Foo！) 目标是C位！
Go to Top！ (Fu Foo！) 一番手！！
Go to Top！ (Fu Foo！) 先手必胜！！
がっつり (Fu Foo！) 勝ち取っちゃう！
漂亮的 (Fu Foo！) 赢下来！
完全無欠のトップウマドル
完美无缺的顶级马娘偶像
Get Zero！ (Fu Foo！) センターの責任
Get Zero！ (Fu Foo！) C位的责任
Go to Top！ (Fu Foo！) 覚悟済み
Go to Top！ (Fu Foo！) 做好觉悟
ばっちり (Fu Foo！) 駆け抜けて
漂亮地 (Fu Foo！) 一往无前
あなたとYouと君を 幸せにするよ
大家都会幸福的
さあ届け！ファル子's LOVE！！
传达吧！飞鹰子的爱！！
突然 ファルセット
突然的高音
立ち位置ゼロ番！順位は一番！
站位是舞台最中心！顺位是第一位！
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby WINNING LIVE 08 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 08 | |
| 发行 | BANDAI NAMCO、Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年9月28日 | |
| 商品编号 | LACA-25014 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 08 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | Gaze on Me！ | 4:03 | |||||||
| 2. | 忘却にて（真弓快车角色曲） | 4:46 | |||||||
| 3. | LIKE THE WIND（也文摄辉角色曲） | 4:17 | |||||||
| 4. | 笑っちゃお！（大拓太阳神角色曲） | 5:08 | |||||||
| 5. | 立ち位置ゼロ番！順位は一番！ | 3:57 | |||||||
| 6. | Precious Star Dreamer | 4:11 | |||||||
| 7. | うまぴょい伝説 | 4:30 | |||||||
| 8. | Gaze on Me! (Game Size) | 2:38 | |||||||
| 9. | 立ち位置ゼロ番！順位は一番！ (PV Size) | 1:41 | |||||||
| 10. | Precious Star Dreamer (Game Size) | 1:29 | |||||||
| 11. | うまぴょい伝説 (Game Size) | 2:17 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||