置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

秘蜜~漆黑誓言~

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放,荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


秘蜜 黑之誓约.jpg
illustration by 鈴ノ助
歌曲名称
秘蜜〜黒の誓い〜
秘蜜~漆黑誓言~
于2010年4月5日投稿至niconico,再生数为 --
于2015年1月20日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
镜音铃镜音连
P主
ひとしずくP
链接
Nicovideo  YouTube 

秘蜜〜黒の誓い〜》是ひとしずくP于2010年4月5日投稿至niconico、2015年1月20日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由镜音双子演唱。

本曲为ひとしずくP的第二首传说,然而至今没200万,秘蜜系列中的一首。

讲了天使铃落入凡间时被贵族少女初音所救坠入爱河。之后初音订婚,铃为了夺回她剪掉翅膀变成人类少年连。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

作词
作曲
ひとしずくP
插图
视频
鈴ノ助
MIX やま△
演唱 镜音双子

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

秘蜜ひみつくろちか
秘蜜~漆黑誓言~
はねとした堕天使だてんし
羽翼片片凋落的堕天使
けがれたちぎりにをゆだねて
将己身托付于不洁因缘
あいった過去かこでさえも
就连彼此相爱的过去也
そのってしまったの
以这双手全部抹去了啊
きずついた迷子まいご天使てんし
负伤的迷路天使
夕暮ゆうぐれのまち 彷徨さまよ
于黄昏街头 四处仿徨
奇麗きれいひとみをもった
与拥有美丽眼眸的
ひとりの少女しょうじょ出会であ
独自一人的少女相遇了
ったその瞬間しゅんかん
在双目相对的那个瞬间
こいちたあわれな天使てんし
坠入爱河的可怜天使
ゆるされないおもつのるまま
就这样怀著不容于世的深切思慕
禁忌きんきはこけた
打开了禁忌的箱子
もとめたものは 笑顔えがおうらかくされた
渴求之物是 被隐没于笑容背后的
禁断きんだん果実かじつ
禁忌的果实
ひと天使てんし ゆるされないこい かなえるため
人类与天使 为了实现那不被容许的爱恋
すべてをこわすだけ
只能将一切摧毁
けがれないこころてて
舍弃了纯洁无垢的心灵
きみあいしてきられるなら
若能抱着对你的爱而活
このはねさえてて
就连这羽翼也切断舍弃
悪魔あくまゆだねてしまおう
将己身全部奉献予恶魔
漆黒しっこくまる花嫁はなよめ
妆染漆黑的新娘
せいなるちかいの場所ばしょ
于圣洁的盟誓之地
はかなひとみわら
与眯着迷幻眼眸微笑着的
不思議ふしぎ少年しょうねん出会であ
不可思议的少年相遇了
ったその瞬間しゅんかん
在双目相对的那个瞬间
こいちたあわれな少女しょうじょ
坠入爱河的可怜少女
ゆるされないおもつのるまま
就这样怀著不容于世的深切思慕
すべてを裏切うらぎった
背叛了一切
れたのは このなか
抓入手中的是 于这手中
がれつづけた欲望よくぼう果実かじつ
焦渴已久的欲望的果实
もとって うばねつ
寻求着彼此 相互掠夺的热量
きよらかなるちかいさえも
甚至将纯洁的誓言也
おかしていく
渐渐侵入
つなった過去かこすべ
若是将彼此相连的过去全部
粉々こなごなってしまったら
化作粉尘抹消殆尽的话
後悔こうかいさえやむほど
就连去后悔也会感觉懊悔般
きみおぼれてちていくだけ
仅仅沈溺于你逐渐堕落
禁忌きんきつみ
禁忌的罪恶
えぬきずとなってきざまれつづ
化作难愈的伤痕反复铭刻心间
いかれるさばきの
愤怒的制裁之箭
漆黒しっこく少女しょうじょつらぬ
贯穿了漆黑的少女
My dear,lying cold
つめたくよこたわるいとしきひと
我心爱的人,冰冷地躺在那里
I will spend all my life for you as I swore on that day.
あの貴方あなたわたしすべてをささげるとちかった
我将为你奉上一生便如我那日起誓一般…
My sin against God...
かみそむいたわたしつみ
背叛神明的我的罪孽…
All my acts of treachery shold be paid by my death,
すべてのつみわたしによってつぐなわれるべきで
那全部的罪都应由我的死亡来补偿,
so I will die for you...
貴方あなたわたしいのちささげよう…
就让我为你而死吧…
I believe,that's my fate.
それがわたし運命うんめいしんじて
我相信,那是我的命运。


はねとした堕天使だてんし
羽翼片片凋落的堕天使
けがれたちぎりをはなって
将不洁的因缘解除开来
そのいのちえに
为了交换那一缕生命
一枚いちまいはねだけをのこして
仅仅残留下一枚羽毛
少女しょうじょすくってったの
拯救了少女便消逝而去
はね堕とした堕天使だてんし
羽翼片片凋落的堕天使与
けがれたくろまる花嫁はなよめ
被污秽的漆黑侵染的新娘
そこちてさえも
即便是坠入那地底深渊
ちかいのくさびからって
依然彼此缠绕著誓言的纽带
ゆるされないつみかかえていく
背负那不被容许的罪恶
つみ果実かじつてたとき
当罪恶的果实完全腐朽之时
ふたためぐうそのまで
直到我们再度轮回相逢那日