置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">侵蝕</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

CeVIO.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺CeVIO殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見CeVIO相關列表。


侵蝕.jpg
Illustration by 東の空まで会いにきて
歌曲名稱
侵蝕
侵蝕
於2022年9月7日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
於2023年7月9日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
星界
P主
niki
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 

侵蝕niki於2022年9月7日投稿至niconicoYouTube、2023年7月9日投稿至bilibili的日文CeVIO原創歌曲,由星界演唱。收錄於專輯《メタファー》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

呼吸するたびに 動けないわ
每當呼吸時便無法動彈
こんなにも栄養ばっか取られて
居然被奪走那麼多的營養
眠くなるわ
變得想要入睡
痛くないように 絡みついて
為了不會弄痛地纏繞上來吧
生存的本能なんか忘れて
忘記生存本能
嫌になるわ
變得厭惡不已
この身をまた呪って
再次詛咒起這身軀
美味しく召し上がって
美味地享用吧
あなたにはわからない
你的話是不會明白的
なんで?だって勝手なんでもう
為什麼?因為十分擅自妄為
乗っかってメリーゴーランド
坐上旋轉木馬
君の根になって 花になって
成為你的根 你的花
咲かせ足りないわ
綻放得不足夠啊
共食い その物語もっと
向只會待在那裡的我
そこにあるだけの私を
講述更多共食的故事
だからひらひらひらひら 行かないで
所以翩翩起舞 翩翩起舞 別離開我
ねぇ?教えてくれるでしょ?
吶?你會告訴我的吧?
間違い探しの続きを
尋找錯誤的後續
呼吸するたびに わからないわ
每當呼吸時便會變得不清楚
こんなにも妄想ばっか溢れて
妄想居然如此地滿溢而出
バカになるわ
快變成笨蛋了啊
丸いステージで 目が覚めて
在圓形的舞台上從夢中醒來
一回目の生命だって拒んで
即使是第一次的生命也殘忍拒絕
終わりたいわ
我想結束啊
時を超えて超えて 見えないの
超越超越時間 看不見啊
あなたには わからない
你的話是不會明白的
なんで?だって勝手なんでもう
為什麼?因為十分擅自妄為
乗っかってメリーゴーランド
坐上旋轉木馬
また自由になって 華になって
再次變得自由 變得繁華
遊び足りないわ
還玩得不盡興啊
操りその物語もっと
向只會待在那裡的我
そこにあるだけの私を
講述更多操控的故事
だからいやいやいやいや 行かないで
所以討厭討厭 討厭討厭 別離開我
ねぇ?忘れてくれるでしょ?
吶?你會忘記的吧?
イカサマだらけの世界を
這充滿欺騙的世界
まだ聞こえない 誰かの声
依舊聽不見 某人的聲音
あぁ だからもっと
啊啊 所以再更加地
君の目になって鼻になって
成為你的雙眼 你的鼻子
咲かせ足りないわ
綻放得不足夠啊
痛いねその物語もっと
向應該待在那裡的你
そこにいるはずの貴方を
講述更多會感到痛苦不已的故事
だからひらひらひらひら 行かないで
所以翩翩起舞 翩翩起舞 別離開我
ねぇ 助けてくれるでしょ?
吶 你會幫助我的吧?
間違いだらけの
充滿錯誤的
君の根になって 花になって
成為你的根 你的花
咲かせ足りないわ
綻放得不足夠啊
共食いその物語もっと
向只會待在那裡的我
そこにあるだけの私を
講述更多共食的故事
だからひらひらひらひら 行かないで
所以翩翩起舞 翩翩起舞 別離開我
ねぇ?教えてくれるでしょ?
吶?你會告訴我的吧?
間違い探しの続きを
尋找錯誤的後續


注釋及外部連結

  1. 翻譯轉載自巴哈姆特