道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪
（重定向自两行泪）
跳到导航
跳到搜索
北京第三区交通委提醒您
道路千万条 安全第一条
行车不规范 亲人两行泪
行车不规范 亲人两行泪
| “ | -[1]，高级驾驶员。 北京第三区交通委提醒您： 道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪。 |
” |
 影片画面 | |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪 |
|---|---|
| 其他表述 | oo不规范，xx两行泪 |
| 用语出处 | 电影《流浪地球》 |
| 相关条目 | 流浪地球、北京第三区交通委提醒您、道路千万条 |
道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪是电影《流浪地球》中的台词，在电影上映后被网友们广泛运用，并加以各种改编扩展延伸。
简介
“北京第三区交通委提醒您：道路千万条，安全第一条，行车不规范，亲人两行泪 ”是电影《流浪地球》中重型运载车启动时的安全提示语。恳切的女声播报在每一次车辆启动时都如期而至，极具洗脑效果，后在网络上被魔改出多种变体。
这里提到的“北京第三区交通委”是电影中虚构的政府职能部门，不过现实中也确实存在名称类似的“北京市交通委员会”。
这句提示语在电影中共出现了四次。
电影上映后，版权方还直接公布了这一片段。
宽屏模式显示视频
在《流浪地球2》出现了对此梗的再利用。如刘培强乘太空电梯前，教官以英语强调“不然你们的亲人只有两行泪了”。此外，图恒宇因开车时分心与女儿讲话，导致了妻子与女儿丧生的惨烈悲剧，用自己的实际行为示范了“行车不规范，亲人两行泪”。
但事实上，根据导演郭帆在路演中的说法，由于自动驾驶的普及，图恒宇的行为并不属于危险驾驶，他只是MOSS策划的全球同时发生的5000起车祸的受害人之一。
考据
“道路千万条，安全第一条”出自于1999年公安部交通管理局举行的“交通安全口号征集”活动。张家港的警嫂朱国芬将“道路千万条，安全第一条。行路慎为本，开车礼当先。安全与遵章同在，事故与违规相随”进行投稿，并因此获得一等奖。[2]
“行车不规范，亲人两行泪”应该是由“司机一杯酒，亲人两行泪”改编而来。[3]
而将这两句话置入电影当中，可能是主演吴京的缘故。
- 《战狼2》在南非拍摄期间，吴京向剧组发出的一份注意事项中，第5条写明：“在狮子园内，切勿将肢体伸出窗外。开窗一伸手，亲人两行泪。”
- 当导演被问及这两句话的来源时，其回答是：“你问吴京。”
- 吴京曾在2006年因酒驾[4]被朝阳警方拘留10天，罚款1800元，驾照暂扣5个月和扣12分处理。而朝阳区也可算作北京第三区[5]，这真是现实版的两行泪啊……《流浪地球2》图恒宇车祸的发生地也在朝阳区，两行泪呀两行泪……
使用范围
这句话十分洗脑，而且改编也很容易，因此本句泛用性很高。此外，原句也并未拘泥于押韵，所以只要读起来朗朗上口，就算是成功的改编了。
是走程序还是直接两行泪？两行泪就完事了。
用法举例
萌娘百科提醒您：KY千万条，乱刷第一条；玩梗不规范，路人两行泪。
- Routes are countless. Safety is foremost. With unregulated driving, your loved ones might end up in tears.（Netflix官方英文CC字幕）
- どこの道でも、安全第一。交通違反は、愛する人が悲しみます。（Netflix官方日文字幕）
Roads.count=10000000;Roads.road[0]="Safety";if(driving.unregulated())loved_ones.tear_lines=2;// C++版本
- 周道如砥，四国是通。
我告行人，维安是从。
行不以道，维戾所钟。
瞻彼亲族，泣涕濛濛。
- 轨道千万条，安全第一条，开球不规范，木星两行泪。
- 道路千万条，安全第一条，行车不规范，丫丫做数独。
- 提醒完成寒假作业：“XX第X中学提醒您：娱乐千万条，作业第一条，寒假不努力，开学两行泪。”
- 北京第三区劳动委提醒您：致富千万条，上班第一条，闹钟忘记调，全勤打水漂。
比原版押韵是怎么回事……
- 北京市第三区交通委提醒您：道路千万条，安全第一条。行车不规范，亲人泪两行。
比原版也更押韵是怎么回事
- 提醒学术规范：“学术千万条，诚信第一条；期刊不规范，导师两行泪。”
- 南京学而思提醒您：
学习千万条，复习第一条。
格式不规范，考试两行泪。[6]
- 西安电子科技大学空间科学与技术学院提醒您：
方案千万条，技术第一条
基础不到位，人民两行泪[7]
- 中文Minecraft Wiki提醒您：
译名千万条，准确第一条。
翻译不规范，玩家两行泪。[8]
- 教育部提醒您：道路千万条，学习第一条。考试不及格，亲妈炸群聊。
- 消息千万条，色图第一条，司机不发车，群友两行泪。
- 直播要注意，帧率第一条，设定不规范，DD两行泪。[10]
- 悟空千万种，原版就一种，改编不规范，文体两开花。
- 致富千万条，摔倒第一条，行车不规范，最后收破烂。（出自劣质手游《城市富豪》投放广告）
- 林檎千万条，雷普第一条，雷普不规范，先辈两行泪。
- 漂移不规范，车手两行泪。（出自劣质手游《全民漂移》广告）
|
|
| 事实上很多地区都这么做了 | |
- 玩梗失败案例：北京市海淀区阜成路甲8号中国航天科工再次提醒您：快递千万家，东风第一家。发货快准狠，敌人两行泪。——中国航天科工集团官方微博。
但是网友指出了这则“快递广告”中的错误，对“东风快递”的能力提出质疑——敌人收到东风快递之后肯定都化成烟了（敌人两行烟），怎么还能流泪？说明是打得不够准。也有网友纠正说敌人“收货”之后根本没机会流泪，敌人亲属倒是两行泪。
| ||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 注：此处为{{UserName}}模板自动显示您的用户名。
- ↑ “道路千万条，安全第一条”提出者：没想到会得奖
- ↑ 根据这条百度知道，其出现不晚于2006年8月。
- ↑ 事实上，吴京只是打算挪一挪车，然后把车交给代驾司机。然而只挪了5米便遭遇警察叔叔天降正义……
- ↑ 按照民政部2020年12月最新版行政区划代码[1]，朝阳区的行政区划代码为110105，排在东城区（110101）和西城区（110102）后面，某种程度上确实可以算“北京市第三区”。
- ↑ 学而思网校@微博
- ↑ 西安电子科技大学@微博
- ↑ Minecraft中文Wiki@微博
- ↑ 本人与凑阿库娅在19.2.8的一次直播MC过程中，在废弃矿洞里遇到洞穴蜘蛛，开宝箱出了两个钻石和时运三附魔书结果第二秒就被苦力怕炸死，由于矿洞离重生点很远，所以以上的东西全部木大。因此也可以用作急于获得钻石等必须的矿却不顾生命的玩家们的重要求生告诫
- ↑ DD头子京华19.2.9在B站和油管直播时帧率非常的差，原定的两方直播变成了B站限定，油管那边由千草はな视角直播。
- ↑ 京华直播开始时由于帧率问题，遇到了敌人，自己先开枪反而被打死，真实夕阳红枪法，妹带型主播。
- ↑ 苏州公安@微博