置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ru">Прощание</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
(重新導向自Прощание
跳至導覽 跳至搜尋

Прощание
Прощание.png
單曲封面
譯名 告別
領唱 James Hayden
作詞 George Sanger/Adam Gubman
作曲 Adam Gubman
大提琴 Tina Guo
弦樂 Leah Zeger/Rhea Hosanny
結他 Jeff Askew
Прощание》收錄曲
Прощание
(1)
Прощание(Instrumental)
(2)

Прощание是塞壬唱片MSR(Monster Siren Records) 發佈的第六十五張電子專輯的主打歌,遊戲《明日方舟》的EP,由George Sanger/Adam Gubman作詞,Adam Gubman作曲,James Hayden領唱,Todd Strange/Abdiel Gonzales/James Hayden合唱。EP主角是赫拉格

簡介

  • 單曲EP線上發佈於2022年2月22日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ЭтиEti часыchasy н0шеныnosheny[1], побитыpobity,
磨損的錶盤,已歷經滄桑
ИI этотetot мечmech нержавеющийnerzhaveyushchiy, старstar, какkak мирmir.
不朽的劍刃,與時光同長
ВV этихetikh часахchasakh еёeyo образobraz ношуnoshu яya,
錶盤緊靠胸膛,浮現她的臉龐
НоNo этотetot мечmech предрекаетpredrekaet моюmoyu судьбуsud'bu.
劍刃緊握手中,預示我的命運
ВойнаVoyna, войнаvoyna - тяжёлаяtyazhyolaya жатваzhatva!
這是戰爭,這是殘酷的豐收
Бейсяbeysya, солдатsoldat, седойsedoy иi усталыйustalyy,
戰鬥的軍士,直至力竭,蒼白滿頭
ПлачетPlachet земляzemla - мнеmne неne говоритеgovorite.
哭泣的大地,恐懼的回音,我巋然而立
СмертьSmert' кk намnam приходитprikhodit, войнаvoyna илиili неne войнаvoyna.
死亡終將降臨,無論爭鬥與否
ТвойTvoy взглядvzglyad яya ношуnoshu уu сердцаserdtsa,
錶盤緊靠胸膛,浮現她的身影
НоNo этотetot мечmech[2] предрекаетpredrekaet моюmoyu судьбуsud'bu.
劍刃緊握手中,預示我的命運
ВойнаVoyna, войнаvoyna! КомуKomu жzh онаona матьmat' роднаяrodnaya?
這是戰爭,她哺育了怎樣的臣民
ЛучшеLuchshe, чемchem тысячаtysyacha шрамовshramov, улыбкаulybka ребёнкаrebyonka.
孩童的笑容,遍體鱗傷也願守衛
НоNo яya рождёнrozhdyon солдатомsoldatom;
生而為戰,我是天生的戰士
МечMech рассекаетrassekaet - войнаvoyna, илиili неne войнаvoyna.
劍刃出鞘,無論爭鬥與否
МирMir где-тоgde-to здесьzdes', онon зовётzovyot, онon влечётvlechyot,
和平所在之處,它呼喚着,它吸引着
ОнOn где-тоgde-to здесьzdes', подpod ногамиnogami, онon подpod кожейkozhey, зовётzovyot меняmenya!
隱藏於內心深處,潛伏於恐懼之下,與我共鳴
ТвойTvoy взглядvzglyad меняmenya охраняетokhranyaet, ноno мечmech предрекаетpredrekaet[3] моюmoyu судьбуsud'bu!
錶盤緊靠胸膛,指引我戰鬥;劍刃緊握手中,預示我的命運
ГодыGody этиeti яya неne забудуzabudu, ноno яya выбралvybral исцелениеistselenie, покойpokoy иi мирmir.
過往經年,不曾忘記,為了治癒、家園和和平

同名專輯

Прощание
Прощание.png
專輯封面
發行日期 2022年2月22日

戰爭哺育的傷痛,終將被止息。

戰士們遍體鱗傷,而後鑄劍為犁。

聽啊,戰後的嚴冬,熱血澆築的紅磚爐,

Прощание,我們的英雄,我們的子民。

  • 收錄同名歌曲。
曲目列表
曲序 曲目 填詞作曲演唱時長
1. Прощание(告別) George Sanger/Adam GubmanAdam GubmanJames Hayden3:35
2. Прощание(Instrumental) George Sanger/Adam GubmanAdam GubmanJames Hayden3:35
總時長:
-

註釋及外部連結

  1. 原文如此,應為「ношеныnosheny」。
  2. 原文如此,應為「меч под рукойmech pod rukoy」。
  3. 原文如此,應為「в руке предрекаетv ruke predrekaet」。