等待着蓝天

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

等待着蓝天
Original盘专辑封面 Photo盘专辑封面
曲名	青空を待ってる
作词	宮嶋淳子
作曲	ヒロキ（リリィ、さよなら。）
编曲	斎木達彦
歌手	澁谷かのん（伊達さゆり）
BPM	84
收录专辑	《What a Wonderful Dream!!》
LoveLive!Superstar!!音乐

青空を待ってる是Liella!第一张专辑《What a Wonderful Dream!!》的收录曲，由涩谷香音演唱。该专辑于2022年3月2日发售。

歌曲

宽屏模式显示视频

完整版

歌词

[关闭注音][开启注音]

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作詞：宮嶋淳子　作曲：ヒロキ（リリィ、さよなら。）　編曲：斎木達彦

翻译：lielle

空そらがかなしげに泣なく日ひは

在天空悲泣之时

弱虫よわむしになるよ　昔むかしからそう

我就会变成一个胆小鬼 很久以前便是如此

君きみはいつだって笑わらって

但是你总是会笑着

青空あおぞら見みえるまで傍そばにいてくれた

陪在我身旁直到蓝天映入眼帘

いつからだろう　君きみの顔かお

不知从时开始 你的脸庞

見みるたび何故なぜか傷きずつけて

每当看见的时候都莫名地心痛不已

それでも優やさしい君きみだから

尽管如此你还是那么温柔

自分じぶんまで痛いたいよ

连我都会感到痛苦

大嫌だいきらいだよ　もう嫌きらいだよ

太讨厌你了 已经很讨厌你了

数かぞえきれないくらい思おもったのに

我辗转反侧

ねえ苦くるしいよ　なんでなんだろう

是那么痛苦啊 为什么啊

泣なきそうな空そらをひとり見みてる

一个人望着阴沉的天空

何なにも変かわらない街まちには

在古今一辙的街道上

どこを見みてもほら楽たのしい記憶きおく

快乐的记忆随处可见

たまには喧嘩けんかもしたけど

虽然偶尔也会发生争吵

最後さいごにはいつもごめんと言いえた

最后也会互说道歉

勇気ゆうきもいっぱいもらったよね

明明获得了许多勇气

なのに心こころはささくれてく

然而内心还是被狠狠刺痛

素直すなおにはもうなれないよ

变得难以披心相付

ありがとうも言いえなくて

连感谢都无法说出口

大嫌だいきらいだよ　もう嫌きらいだよ

太讨厌你了 已经很讨厌你了

いっそ二度にどと会あえなきゃいいのにね

干脆不要再次见面好了

ねえさびしいよ　こぼれた声こえを

太寂寞了啊 流露出的声音

雨音あまおとがそっと掻かき消けしてく

会在雨声中化为泡影

きっと　きっと

一定 一定

一度いちど生うまれた想おもいは

曾经诞生的想法

ずっと消きえたりしない

永远都不会消失

大嫌だいきらいだよ　もう嫌きらいだよ

太讨厌你了 已经很讨厌了

数かぞえきれないくらい思おもったのに

我辗转反侧

知しっているんだ　もう気きづいてる

我知道了 我已经注意到了

本当ほんとうはこんなにね

其实应该是这样吧

君きみが好すきだよ　大好だいすきなんだ

我喜欢你啊 真的好喜欢你啊

誤魔化ごまかしたってこぼれ落おちてゆく

即使欺骗自己真正的情感也会流溢

ねえ会あいたいよ　すぐ会あいたいの

那个我好想见你啊 好想马上见到你

本当ほんとうの気持きもちを伝つたえるよ

传达我真正的心意

いま目めを閉とじて　青空あおぞらを待まってる

现在就闭上双眼 等待着天晴