寻找吧！Future

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

寻找吧！Future
特典封面
曲名	探して！Future 寻找吧！Future
作词	宮嶋淳子
作曲	中野領太
编曲	中野領太
歌手	Liella!： 澁谷かのん（伊達さゆり） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月恋（青山なぎさ）
BPM	175
LoveLive!Superstar!!音乐

探して！Future是《LoveLive!Superstar!!》电视动画第一季Blu-ray A-on STORE全卷购入特典歌曲，由Liella!演唱。Blu-ray全卷的最后一卷于2022年2月25日发售。歌曲于2024年10月1日在音乐平台上线。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 涩谷香音  唐可可  岚千砂都  平安名堇  叶月恋  合唱 

作詞：宮嶋淳子　作曲・編曲：中野領太

翻译：大埋（有修改）

ぐるぐる　回まわるよ！Future

转啊转啊 转起来吧！未来

ぐるぐる　探さがして！Future

转啊转啊 去探寻吧！未来

ずっと一緒いっしょに楽たのしくね（ずっと！Happy！Happy！）

大家一直乐在其中吧（一直！高兴！高兴！）

なんて思おもってたのにね（ピンチはくるくる　突然とつぜんくるくる）

明明刚刚还这么想着（危机就来了 突然间来了）

びゅんっと風かぜが吹ふいてきて（バイバイ！Happy！Happy！）

咻的一声风就吹来了（拜拜！高兴！高兴！）

あっという間まにうずの中なか

一瞬间就到风眼之中

どうしよう　なにがなんだかもう分わからない

该怎么办啊 已经不知道该怎么做了

「大丈夫だいじょうぶ」とか　君きみにはちょっと強つよがってみても

「没关系」之类的 对于你来说是有点强人所难了

未来みらいはどっちだ　ぐるぐるぐる

未来该如何 转啊转啊转啊

なんにも見みえないや　はらはら

什么都模糊不清 担忧担忧

どこへいくんだろう　ぐるぐるのぐるる

该去向何方 转啊转啊转圈圈

夢ゆめなら覚さめてよ　ねえ！

要是这是梦就赶快醒来吧 喂！

目めを閉とじてみる　とりあえずぎゅっと

先试着闭眼吧 总之先紧紧地闭上

ぱっと目めを開あけてみたら（ぱっと！Mornin’！Mornin’！）

啪的一声睁开了双眼（啪！早安！早安！）

ぜんぜん見みたことない国くに（世界せかいはきらきら　カラフルきらきら）

完全是意想不到的国家（世界闪闪发光 色彩鲜艳夺目）

もうさ、進すすむしかなくない？（OK！Mornin’！Mornin’！）

好了，只能是向前进发了呢？（好的！早安！早安！）

冒険ぼうけん　君きみとはじめよう

和你的冒险 才刚刚展开呢

ありえないことも普通ふつうに起おきちゃうから

不可思议的事物都见怪不怪了

こわくてももう　こわいなんて言いってられないじゃない

再怎么害怕也 不会说出害怕这样的语句了

とにかく進すすもう　ぐるぐるぐる

总之向前进发 转啊转啊转啊

石いしころで転ころんで　ふらふら

被小石子绊倒 摇摇晃晃

油断ゆだんしないで　ぐるぐるのぐるる

不要太大意 转啊转啊转圈圈

このピンチ越こえたら　なにが待まつんだろう？

若度过这次危机 前方还有什么等待着我们？

ほらやっぱピンチ！

果然还是危！

ぐるぐる　回まわるよ！Future

转啊转啊 转起来吧！未来

ぐるぐる　探さがして！Future

转啊转啊 去寻找吧！未来

終おわらないぐるぐる　いっそ楽たのしんじゃおう

没有终点的转圈圈 不如一直享受吧

強つよいキモチと　君きみがいればできる気きがするの

伴随强烈的情感涌现 你能在就觉得一往无前

さあ！飛とびこもう

就这样！沉浸其中吧

未来みらいを信しんじて　ぐるぐるぐる

相信未来 转啊转啊转啊

前まえを向むいたとたん　わくわく

向前迈进的时候 无比雀跃

君きみと行いくんだよ　ぐるぐるのぐるる

与你同行 转啊转啊转圈圈

指ゆびきりげんまん　そう決きめたんだ絶対ぜったい

拉钩起誓 就这样决定好了一定

迷まよったって　落おち込こんだって　つないだ手て　離はなさないで

迷茫也好 失落也好 握紧的手 不要分离

探さがすんだ　Let’s go！

去探寻吧 走起！