本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 4.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
七日内新公告：全站维护公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

心Kirarara

贴贴♀百科，万娘皆可贴的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
（重定向自心キラララ）
跳到导航 跳到搜索
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆实现我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
心Kirarara
File:心キラララ.png
歌曲配信封面
曲名 心キラララ
作词 宮嶋淳子
作曲 秋浦智裕
编曲 兼松 衆
歌手 澁谷かのん（伊達さゆり）
BPM 174
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音乐

心キラララ是《LoveLive!Superstar!!》电视动画Blu-ray第1卷特装限定版收录的特典歌曲，由涩谷香音演唱。该Blu-ray于2021年9月28日发售。歌曲于2024年9月29日在音乐平台上线。

简介

在歌曲介绍中列出的歌曲其他制作人员如下：

Drums：玉田豊夢
Bass：二家本亮介
Guitar：qurosawa
Treatment：荻原和音
Piano, Programming & All Other Instruments：兼松 衆

Recording Engineer：田中章義（Bigfish）、諏訪桂輔
Mixing Engineer：田中章義（Bigfish）

歌曲

完整版

伴奏版

歌词

[关闭注音][开启注音]

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作詞：宮嶋淳子　作曲：秋浦智裕　編曲：兼松 衆
翻译：葫芦又
スニーカーの靴くつひも　好すきなのに替かえて
把运动鞋的鞋带换成喜欢的样式
日差ひざしのどまんなか飛とびこもう
跳进阳光照射的正中央吧
すべりこむ風かぜがシャツの中なかおどる
溜进衬衫里的风跳着舞
あともう少すこしでまた会あえるね
再过一小会儿就又可以见面了呢
ヘッドフォン響ひびく　お気きに入いりの歌うたも
耳机里播放着喜欢的音乐
君きみが教おしえてくれた
也是你告诉我的
そうさ！
没错！
青空あおぞらをぎゅっと握にぎりしめたんだ
紧紧握住青空
いまにも届とどきそうで心こころキラララ
现在也可以传达出内心的Kirarara
君きみがくれるんだ　とまらないときめき
你给予我的悸动停不下来
もっとこの季節きせつは　きっとアツくなるね
这个季节一定会更加燥热起来
太陽たいよう跳とびこえて君きみとキラキラ
越过太阳 和你一起Kirakira
溶とけかけのシャーベット　宙ちゅうに浮うかぶスプーン
就要融化的冰糕 举在空中的勺子
食たべるのも忘わすれてしまうほど
已经都忘记去吃了
夢中むちゅうで話はなした　どうでもいいハナシ
沉迷其中地聊着无所谓的话题
それと挑戦ちょうせんしてみたいコト
和想要挑战的事情
なんかいいことが起おきるのを待まってた
一直在等待着有什么好事降临
あの頃ころにさよならだ
和那个时候说再见吧
そうさ！
没错！
いきなりさシュッと魔法まほうにかかった
一下子就中了魔法
もうすぐ始はじまるよね心こころキラララ
马上就会开始了 内心的Kirarara
君きみがくれるんだ　焼やけるような気持きもち
你给予我的炽热的心情
ずっとこの季節きせつは時ときをこえて輝かがやく
这个季节会永远超越时间地闪耀
高たかすぎる空そら　つかまえにいくんだ
去抓住高空
両手りょうてを伸のばしてみた心こころキラララ
伸出双手 内心的Kirarara
君きみがくれるんだ　とまらないときめき
你给予我的悸动停不下来
もっとこの季節きせつは　きっとアツくなるね
这个季节一定会更加燥热起来
太陽たいよう跳とびこえて君きみとキラキラ
越过太阳 和你一起Kirakira
心こころキラララ！
内心的Kirarara！
查 · 论 · 编
LoveLive!Superstar!!音乐列表
LoveLive!Superstar!!单曲
始まりは君の空 始まりは君の空 • Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! • Dreaming Energy • 私のSymphony
LoveLive!Superstar!!专辑
What a Wonderful Dream!! What a Wonderful Dream!! • 水色のSunday • Flyer's High • みてろ！ • 微熱のワルツ • 青空を待ってる • ユニゾン
Second Sparkle Second Sparkle • ビギナーズRock!! • ミッドナイトラプソディ • 星屑クルージング • 君を想う花になる • 茜心 • ガラスボールリジェクション • Eyeをちょうだい • Starry Prayer • Free Flight • 私のSymphony ～2022Ver.～
Aspire Aspire • Over Over • Sky Linker • ワイルドカード • Just woo!! • パステルコラージュ • Rhythm • LiLiA • ファンダメンタル • 結び葉 • ルカ • てくてく日和
LoveLive!Superstar!!小队迷你专辑
Jump Into the New World Jump Into the New World • オルタネイト • 影遊び • ベロア • 不可視なブルー • Dancing Raspberry • A Little Love
LoveLive!Superstar!!小队单曲
CatChu!.png ディストーション ディストーション • 全力ライオット • What a Wonderful Dream!! ～CatChu! Ver.～
KALEIDOSCORE.png ニュートラル ニュートラル • カメリアの囁き • What a Wonderful Dream!! ～KALEIDOSCORE Ver.～
5yncri5e!.png Jellyfish Jellyfish • Thank you Good morning • What a Wonderful Dream!! ～5yncri5e! Ver.～
LoveLive!Superstar!!电视动画第一季曲目
START!! True dreams（片头曲） START!! True dreams • だから僕らは鳴らすんだ！
未来は風のように（片尾曲） 未来は風のように • この街でいまキミと
插入曲1 未来予報ハレルヤ！ • Tiny Stars • GOING UP • 1.2.3！
插入曲2 常夏☆サンシャイン • Wish Song • バイバイしちゃえば！？ • 瞬きの先へ
插入曲3 ノンフィクション!! • Starlight Prologue • Day1 • Dream Rainbow
HOT PASSION!! HOT PASSION!! • Till Sunrise
Dreams of the Superstar（原声集） いつか • ほんのちょっぴり • だいすきのうた • Tiny Stars 〜Demo〜 • グソクムシのうた • 私のSymphony 〜澁谷かのんVer.〜
リエラのうた Primary • Memories • Anniversary • Message • Ringing! • Dears • Departure
Blu-ray特装限定版特典曲 心キラララ • Oh！レディ・ステディ・ポジティブ • 勇気のカケラ • ヒロインズ☆ランウェイ • リバーブ • トゥ トゥ トゥ！
Blu-ray全卷购入特典曲 探して！Future (A-on STORE) • HAPPY TO DO WA！ (Animate) • Stella! (Gamers) • 変わらないすべて (Sofmap×Animega) • クレッシェンドゆ・ら (乐天Books)
LoveLive!Superstar!!电视动画第二季曲目
WE WILL!!（片头曲） WE WILL!! • スター宣言
追いかける夢の先で（片尾曲） 追いかける夢の先で • 水しぶきのサイン
插入曲1 Welcome to 僕らのセカイ • Go!! リスタート • 色づいて透明 • 揺らぐわ
插入曲2 ビタミンSUMMER！ • Chance Day, Chance Way！ • ユートピアマジック • POP TALKING
插入曲3 Sing！Shine！Smile！ • 未来の音が聴こえる • 名前呼びあうように • TO BE CONTINUED
Butterfly Wing / エーデルシュタイン Butterfly Wing • エーデルシュタイン
Twinkle of the Superstar（原声集）
リエラのうた2 Dreamer Coaster • エンドレスサーキット • 迷宮讃歌 • プライム・アドベンチャー • パレードはいつも • 駆けるメリーゴーランド • Time to go
Blu-ray特装限定版特典曲 Hoshizora Monologue • Blooming Dance！Dance！ • Including you
LoveLive!Superstar!!电视动画第三季曲目
Let's be ONE（片头曲） Let's be ONE • 青春HOPPERS
DAISUKI FULL POWER（片尾曲） DAISUKI FULL POWER • Within a Dream
插入曲1 Bubble Rise • Special Color • いつものピースサイン • ファイティングコール
插入曲2 絶対的LOVER • Dazzling Game • QUESTION99 • 真っ赤。
插入曲3 笑顔のPromise • スーパースター!! • Wish Song ～11 Ver.～ • 君・街・空・星
插入曲4 始まりは君の空 ～11 Ver.～
The beginning of the Superstar（原声集） あふれる言葉 • Butterfly Wing ～Piano Size Ver.～ • 星屑クルージング ～上海 Ver.～
リエラのうた3 dolce • Summer Escape!! • 11th moon • ひとひらだけ • 結ぶメロディ
Blu-ray特装限定版特典曲 罪DA・YO・NE • 想われマリオネット • ティーンエイジ・ロンリネス
LoveLive!Superstar!!其他曲目
演唱会相关曲目 LIVE with a smile!
（COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022） 		LIVE with a smile!
異次元★♥BIGBANG（异次元FES） 異次元★♥BIGBANG
シェキラ☆☆☆（5th） シェキラ☆☆☆ • FANTASTiC • 私のSymphony ～2023Ver.～
Bring the LOVE！（Asia Tour 2024） Bring the LOVE！
广播相关曲目 not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！
/ Shooting Voice!! 		Shooting Voice!!
SIF2主题曲 MIRACLE NEW STORY MIRACLE NEW STORY • キラーキューン☆
Liella! CLUB CD SET Liella! CLUB CD SET 2023 UNIVERSE!!
Liella! CLUB CD SET 2024 アイコトバ！
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=心Kirarara&oldid=1431750”