本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 4.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
七日内新公告：全站维护公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

Wanna be star!

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
World Dai Star Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀着，仅属于我自己的光芒（个性）——World Dai Star

本条目可以从以下几个方面加以改进：

  • 歌词分部
  • 补充各难度物量

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。
ワナビスタ！
单曲封面

Wanna be star!.png

游戏内封面

Wds Wanna be star!.webp

曲名 ワナビスタ！
译名 Wanna be star!
作词 松井洋平
作曲 光増ハジメ（FirstCall）
编曲 EFFY（FirstCall）
演唱 天狼星：
凤心菜（CV.石见舞菜香）
静香（CV.长谷川育美）
卡特莉娜·格利贝尔（CV.天城莎莉）
新妻八惠（CV.长绳麻理亚）
柳场潘达（CV.大空直美）
流石知冴（CV.佐佐木李子）

《ワナビスタ！》是动画《World Dai Star》的片头曲，也是企划《World Dai Star》动画OP/ED单曲《ワナビスタ！/トゥ・オブ・アス》的主打曲，单曲于2023年5月24日发售。

歌曲试听

完整版

歌曲视频

TV动画MV
宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]
  • 翻译：キエイ（KE）[1]

 凤心菜  静香  卡特莉娜·格利贝尔  新妻八惠  柳场潘达  流石知冴  合唱 

Wanna be a star！　信しんじさせてあげる　素敵すてきなStoryを
Wanna be a star!　我会让你相信　这段精彩的故事
夜空よぞらを彩いろどる星ほしのたった一ひとつを
点缀夜空的星辰中有一颗星星
探さがしているんだ　舞台ぶたいを飾かざるために
便是我正在寻觅的　为了将她装饰在舞台上
どんな一瞬いっしゅんだってもっと　惹ひきつけてしまいたい
无论是什么样的一瞬间　都想要更加地引人注目
視線しせんで掴つかまえて
用你的视线紧紧抓住我吧
感情かんじょうの響ひびきを言葉ことばに乗のせて
情感的回响就用言语来乘载
ほら、描えがき出だしてく
来吧，渐渐描绘出来
私わたしたちの物語ものがたりを始はじめよう　醒さめない夢ゆめじゃなくて
让我们的故事开始吧　这并非一场无止境的梦境
煌きらめいてる世界せかいを　歌うたって！　踊おどって！　創つくり出だす
闪亮耀眼的世界　就让我们用歌舞打造出来
タイトル・ロール　その瞳ひとみを輝かがやかすセンスはきっと
标题人物　那让人双眼为之一亮的个性
自分じぶんの胸むねの可能性かのうせい　だから'Believe in myself'
一定是指自身心中的可能性　所以说「相信自己」
幕まくが開ひらくよ！
舞台即将拉开序幕！
なりたい誰だれかを真似まねたりしていたでしょ？
曾经模仿著自己渴望成为的那个人对吧？
'憧あこがれ'はきっと最初さいしょに演えんじた役やく
「憧憬的人」总是我们演绎的第一个角色
どんな空想くうそうだってちゃんと「私わたし」になれるって
无论是什么样的幻想　一定都能够成为真实的「自己」
強つよく強つよく想おもえば
只要如此坚信着
溢あふれだすようないくつものイメージ
仿佛就要满溢而出的那些想像
今いま、響ひびかせあえる
此刻，相互碰撞出回响
私わたしたちは物語ものがたりになるんだ　夜空よぞらを見上みあげるような
我们一定要成为传说　在那仿佛那望向夜空的
眼差まなざしに　世界せかいを　歌うたって！　踊おどって！　映うつし出だす
眼帘里　将全世界　用我们的歌舞　映照出来
オール・オーディエンス　その心こころへ届とどかせる感動かんどうはきっと
观众席上的每一位来宾　传达到他们内心深处的感动
見みつけた星ほしの光ひかりね　だから'Treading the boards'
一定是亲自找到的星光　所以说「上台演出」
ショウを続つづけよう
让表演继续吧
科白せりふが踊おどるとき　仕草しぐさが歌うたを奏かなでるとき
台词对白跃动之际　身段姿态奏曲之时
誰だれかは'私わたし'になって
有一个人成为了「我」
聴きこえるよ　その気持きもち　現実ほんとうが生うまれるから
我听得见唷　那份感受　「真实的演技」将于此处诞生
観みて欲ほししい　私わたしたちの物語ものがたり
希望你愿意亲眼见证　我们的故事
始はじまるんだ…夢ゆめじゃなくて
就快要开始了…并不是在作梦
煌きらめいてる世界せかいを　歌うたって！　踊おどって！　創つくり出だそう
闪亮耀眼的世界　就让我们用歌舞打造出来吧
カーテン・コール　鳴なり止やまない拍手はくしゅに包つつまれたら
剧终谢幕　被不绝于耳的掌声包围的话
笑顔えがおに出会であいにいきたいな
便不禁想要去邂逅更多笑容呢
今日きょうも'Believe in myself'　幕まくが開ひらくんだ
今天也「相信自己」　舞台即将拉开序幕
'Treading the boards'　ショウは続つづくんだ
「上台演出」　表演必须继续
'Believe in myself' I wanna be a... 'STAR'
「相信自己」　我想要成为一位...「大明星」

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件 初始解锁
难度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
7 13 20 25 V
? ? ? ? ?
 
查 · 论 · 编
World Dai Star Logo.png
登场人物
主要角色
其他角色
跨媒体展开
作品
World Dai Star(电视动画) • World Dai Star 梦想的群星(手机游戏) • World Dai Star(漫画)
创作相关
万代南梦宫影像制作(企划方) • Lerche(动画制作) • GREE Entertainment(游戏企划) • KMS(游戏制作) • Lantis(音乐制作) • タカヒロ(故事原案) • Mika Pikazo(角色原案)
音乐
天狼星
ワナビスタ！ • トゥ・オブ・アス • 夢見月夜 • ダイヤモンドの誓い • New Nostalgic Friend • 名もなき恋人よ • Etoile • Farewell song • 幾億の星の空で • シリウスの輝きのように • 勿忘唄 • 魔法のラストノート • Masquerade • Binary Star • Decide • Fernweh • パーティー·ジョーク·シンデレラ • Pandastic Stage! • マイ·ピクチャー·ストーリー • HAPPY NEW SHOW TIME! • アイ·ウィル！ • Rolling Stone • フタリノスタルジア • To B-eat, or not to B-eat! • MY FIRST ACT! • Singin' little blue bird • Friends Per Second • Wish upon a star • リアルタイム・リプライ！ • I Wanna • 踊る魔法に観る魔法 • Neustart • Sweet Memories • 絶対！ニーデリッヒ宣言♡ • いこうよ！ネバーランドへ • 蜃気楼の向こう側、君は笑ってくれるかな • ティンクル・ティンクル・ティンク！
银河座
剧团电姬
Eden
跨剧团原创曲
翻唱曲
怪物 • Snow halation • フォニイ • 心という名の不可解 • 名前のない怪物 • 六兆年と一夜物語 • Shiny Smily Story • 変わらないもの • Realize • ANIMA • 魔法少女とチョコレゐト • チューリングラブ • 可愛くてごめん • シル・ヴ・プレジデント • DAYBREAK FRONTLINE • トウキョウ・シャンディ・ランデヴ • adrenaline!!! • Surges • 幻日ミステリウム • かくれんぼ • あの夏が飽和する。 • Stellar Stellar • アスノヨゾラ哨戒班 • ウタカタララバイ • ただ声一つ • エジソン • Nameless Story • Another colony • ヴァンパイア • Y.Y.Y.計画!!!! • give it up to you • 絆はずっとGrowing Up!!! • Transcend Lights • 強風オールバック • オドループ • 忘れじの言の葉 • 檄！帝国華撃団 • INTERNET YAMERO • TOMORROW • COLORS • O2 • インフェルノ • 粛聖!! ロリ神レクイエム☆ • Virtual to LIVE • ミックスナッツ • シャルル • DISCOTHEQUE • BiSH-星が瞬く夜に- • リライト • STARTLINER • 進め！マイウェイ！ • 撩乱乙女†無双劇 • めんどーい!やっほーい!ともだち! • GODLINESS • NEO SKY, NEO MAP! • プリズム△▽リズム • 星めぐり、果ての君へ。 • 花と、雪と、ドラムンベース。 • Starry Colors • ホシシズク • いーあるふぁんくらぶ • 恋になりたいAQUARIUM • Believe again • Landing action Yeah!! • 青空Jumping Heart • ビビデバ • 愛包ダンスホール • 1·2·3 • オーバーライド • シャイニングスター • レイドバックジャーニー • SHINY DAYS • 青春サイダー • きゅうくらりん • Invitation • Blazing Break • 光線チューニング • 〚隔绝〛 ～Flame of Determination • 蜘蛛の糸 • 春を告げる • Enter Enter MISSION! • DreamRiser

注释与外部链接

  1. ↑ 【歌词翻译】ワナビスタ！ / 剧团シリウス 电视动画『World Dai Star』片头曲 日中歌词
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=Wanna_be_star!&oldid=1203416”