本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 4.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
七日内新公告：全站维护公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

Etoile

贴贴♀百科，万娘皆可贴的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
World Dai Star Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上閃耀著，僅屬於我自己的光芒（個性）——World Dai Star

本条目可以从以下几个方面加以改进：

  • 補充各難度物量

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于万代南梦宫影像制作、GREE Entertainment、万代南梦宫音乐演出或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。
Etoile
單曲封面

Etoile.jpg

遊戲內封面

Wds Etoile.webp

曲名 Etoile
作词 唐沢美帆
作曲 Ryu
编曲 Ryu
演唱 天狼星：
新妻八恵（CV.长绳麻理亚）

《Etoile》是動畫《World Dai Star》第12話的插入曲，也是企划《World Dai Star》的動畫劇中歌專輯的收錄曲，專輯於2023年6月28日發售。

歌曲试听

完整版

歌曲视频

TV動畫MV
宽屏模式显示视频

歌词

翻譯：あかつきの心[1]

[关闭注音][开启注音]
古ふるぼけた舞台いたに　ほこりが舞まう
老舊的舞台上 塵埃飛舞著
爪先つまさき潰つぶして　軋きしむ音立おとたてる　踊おどれバレリーナ
毫不吝惜足尖 台板吱呀作響 起舞吧 芭蕾舞女
(Inside my mind, Inside your mind)
(Inside my mind, Inside your mind)
人ひとのない客席きゃくせき　音おとのない歓声かんせい
空蕩的台下 無聲的喝彩
時計とけいが　動うごき出だす　幕まくよ　迫せり上あがれ
時針開始轉動 升起帷幕吧
ゆらり　ゆらり　揺ゆれている
曼妙的身影搖曳
月明つきあかり　照てらされて　光ひかる汗あせ　宝石ほうせきの粒つぶ
月光包裹之下 汗珠瑩瑩如寶石
パ・ドゥ・シャ　アン・ドゥ・トロワ　輝かがやける日ひまで
Pas de chat 一・二・三 直到閃耀的那天
吐はく息いきは浅あさく　乱みだれる鼓動こどう
淺層的呼吸 紊亂的心跳
照明しょうめいの裏うらに　数多あまたの刹那せつなと　影かげが潜ひそんでる
在燈光的背後 有無數的須臾和影子潛藏著
声こえのない台詞せりふは　こころの調弦ちょうげん
無聲的對話是 心靈的調弦
奏かなでる　琴線歌きんせんか　生いきていくレヴュー
奏響琴弦 歌唱活下去的revue
ひらり　ひらり　舞まう調しらべ
曼妙的身影隨曲調舞蹈
夜明よあけまで　あと少すこし　踏ふみ込こむ足あし　願ねがい込こめて
離天亮就快不遠了 踏著腳步 許下願望
パ・ドゥ・ブレ　アン・ドゥ・トロワ
Pas de bourrée 一・二・三
いずれ来くる終曲しゅうきょくに　後悔こうかいがないように
為了迎來最後的一首歌 沒有任何遺憾
選えらばれず　消きえた夢ゆめに　誇ほこれるように
為了沒被選中而消失的夢想 感到驕傲
(Inside my mind, Inside your mind, Sing for me)
(Inside my mind, Inside your mind, Sing for me)
ゆらり　ゆらり　揺ゆれている
曼妙的身影搖曳
月明つきあかり　照てらされて　光ひかる汗あせ　宝石ほうせきの粒つぶ
月光包裹之下 汗珠瑩瑩如寶石
パ・ドゥ・シャ　アン・ドゥ・トロワ
Pas de chat 一・二・三
ひらり　ひらり　舞まう調しらべ
曼妙的身影隨曲調舞蹈
少すこし　あと少すこし　月夜つきよの　願ねはい込こめて
稍微 再稍微些 對著月夜許願
パ・ドゥ・ブレ　アン・ドゥ・トロワ　輝かがやける日ひまで
Pas de bourrée 一・二・三 直到閃耀的那天
(Inside my mind, Inside your mind)
(Inside my mind, Inside your mind)

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件 初始解鎖
难度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
5 11 17 23 VI
? ? ? ? ?
 
查 · 论 · 编
World Dai Star Logo.png
登場人物
主要角色
其他角色
跨媒體展開
作品
World Dai Star(电视动画) • World Dai Star 梦想的群星(手機遊戲) • World Dai Star(漫画)
創作相關
万代南梦宫影像制作(企劃方) • Lerche(動畫製作) • GREE Entertainment(遊戲企劃) • KMS(遊戲製作) • Lantis(音樂製作) • タカヒロ(故事原案) • Mika Pikazo(角色原案)
音樂
天狼星
ワナビスタ！ • トゥ・オブ・アス • 夢見月夜 • ダイヤモンドの誓い • New Nostalgic Friend • 名もなき恋人よ • Etoile • Farewell song • 幾億の星の空で • シリウスの輝きのように • 勿忘唄 • 魔法のラストノート • Masquerade • Binary Star • Decide • Fernweh • パーティー·ジョーク·シンデレラ • Pandastic Stage! • マイ·ピクチャー·ストーリー • HAPPY NEW SHOW TIME! • アイ·ウィル！ • Rolling Stone • フタリノスタルジア • To B-eat, or not to B-eat! • MY FIRST ACT! • Singin' little blue bird • Friends Per Second • Wish upon a star • リアルタイム・リプライ！ • I Wanna • 踊る魔法に観る魔法 • Neustart • Sweet Memories • 絶対！ニーデリッヒ宣言♡ • いこうよ！ネバーランドへ • 蜃気楼の向こう側、君は笑ってくれるかな • ティンクル・ティンクル・ティンク！
銀河座
劇団電姫
Eden
跨剧团原創曲
翻唱曲
怪物 • Snow halation • フォニイ • 心という名の不可解 • 名前のない怪物 • 六兆年と一夜物語 • Shiny Smily Story • 変わらないもの • Realize • ANIMA • 魔法少女とチョコレゐト • チューリングラブ • 可愛くてごめん • シル・ヴ・プレジデント • DAYBREAK FRONTLINE • トウキョウ・シャンディ・ランデヴ • adrenaline!!! • Surges • 幻日ミステリウム • かくれんぼ • あの夏が飽和する。 • Stellar Stellar • アスノヨゾラ哨戒班 • ウタカタララバイ • ただ声一つ • エジソン • Nameless Story • Another colony • ヴァンパイア • Y.Y.Y.計画!!!! • give it up to you • 絆はずっとGrowing Up!!! • Transcend Lights • 強風オールバック • オドループ • 忘れじの言の葉 • 檄！帝国華撃団 • INTERNET YAMERO • TOMORROW • COLORS • O2 • インフェルノ • 粛聖!! ロリ神レクイエム☆ • Virtual to LIVE • ミックスナッツ • シャルル • DISCOTHEQUE • BiSH-星が瞬く夜に- • リライト • STARTLINER • 進め！マイウェイ！ • 撩乱乙女†無双劇 • めんどーい!やっほーい!ともだち! • GODLINESS • NEO SKY, NEO MAP! • プリズム△▽リズム • 星めぐり、果ての君へ。 • 花と、雪と、ドラムンベース。 • Starry Colors • ホシシズク • いーあるふぁんくらぶ • 恋になりたいAQUARIUM • Believe again • Landing action Yeah!! • 青空Jumping Heart • ビビデバ • 愛包ダンスホール • 1·2·3 • オーバーライド • シャイニングスター • レイドバックジャーニー • SHINY DAYS • 青春サイダー • きゅうくらりん • Invitation • Blazing Break • 光線チューニング • 〚隔絶〛 ～Flame of Determination • 蜘蛛の糸 • 春を告げる • Enter Enter MISSION! • DreamRiser

注释与外部链接

  1. ↑ 新妻八恵「Etoile」歌詞
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=Etoile(World_Dai_Star)&oldid=1225061”