Requiem

Requiem
单曲封面
译名	挽歌
演唱	Serge Liberovsky
作词	Anna Akhmatova
作曲	Obadiah Brown-Beach
混音	Obadiah Brown-Beach
吉他	Obadiah Brown-Beach
演奏	曼陀林：Obadiah Brown-Beach
其他	背景人声：Obadiah Brown-Beach 录音：Matthew Carl Earl
收录专辑
《Requiem》
《Requiem》收录曲
无 Requiem (1) 无

《Requiem》是塞壬唱片MSR(Monster Siren Records) 发布的第十三张电子专辑的主打歌，游戏《明日方舟》的EP，由Serge Liberovsky演唱，Obadiah Brown-Beach作曲。EP主角是整合运动领袖爱国者和霜星。

简介

• 单曲EP线上发布于2020年5月2日。
• 本曲歌词来自于俄罗斯女诗人安娜·阿赫玛托娃（Anna Akhmatova）创作的诗歌《安魂曲》（Requiem）。
• 吃刀曲目之一

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Это（Eto） было（bylo）, когда（kogda） улыбался（ulybalsya）

长眠者遍野

Только（Tol'ko） мертвый（myortvyy）, спокойствию（spokoystviyu） рад（rad）.

他们行将解脱，他们终会欢欣

а（a） то（to）, что（chto） случилось（sluchilos'）,

替亡者

Пусть（Pust'） черные（chornye） сукна（sukna） покроют（pokroyut）,

盖上黑色呢绒

И（I） пусть（pust'） унесут（unesut） фонари（fonari）…

吹熄火把夜灯

Ночь（Noch'）.

只留下无尽，在长夜——

Уже（Uzhe） безумие（bezumie） крылом（krylom）

癫狂煽动它的翅膀

Души（Dushi） накрыло（nakrylo） половину（polovinu）,

笼罩我逾半的灵魂

И（I） поит（poit） огненным（ognennym） вином（vinom）

用烈火般炽热的酒浆

И（I） манит（manit） в（v） черную（chernuyu） долину（dolinu）.

引诱我步入深渊

И（I） поняла（ponyala） я（ya）, что（chto） ему（emu）

听到喃喃自语

Должна（Dolzhna） я（ya） уступить（ustulit'） победу（pobedu）,

才清醒

Прислушиваясь（Prislushivayas'） к（k） своему（svoemy）

我须双手

Уже（Uzhe） как（kak） бы（by） чужому（chuzhomu） бреду（bredu）.

向它呈上胜利

И（I） только（tol'ko） пыльные（pyl'nyye） цветы（tsvety）,

现在只剩

И（I） звон（zvon） кадильный（kadil'nyy）, и（i） следы（sledy）

落满尘土的花和香炉的叮当声

Куда-то（kuda-to） в（v） никуда（nikuda）.

那些穿梭在未知的脚印

И（I） прямо（pryamo） мне（mne） в（v） глаза（glaza） глядит（glyadit）

宛如一颗巨星

И（I） скорой（skoroy） гибелью（gibel'yu） грозит（grozit）

用毁灭威胁——

Огромная（Ogromnaya） звезда（zvezda）.

直直将我凝视

Перед（Pered） этим（etim） горем（gorem） гнутся（gnutsya） горы（gory）,

在这沉重悲痛前高峰低头不语

Не（Ne） течет（techet） великая（velikaya） река（reka）.

江河也静止沉默

Уже（Uzhe） безумие（bezumne） крылом（krylom）

癫狂煽动它的翅膀

Души（Dushi） накрыло（nakrylo） половину（polovinu）,

笼罩我逾半的灵魂

И（I） поит（poit） огненным（ognennym） вином（vinom）

用烈火般炽热的酒浆

И（I） манит（manit） в（v） черную（chernuyu） долину（dolinu）.

引诱我步入深渊

И（I） поняла（ponyalya） я（ya）, что（chto） ему（emu）

听到喃喃自语

Должна（Dolzhna） я（ya） уступить（ustupit'） победу（pobedu）,

才清醒

Прислушиваясь（Prislushivayas'） к（k） своему（svoemu）

我须双手

Уже（Uzhe） как（kak） бы（by） чужому（chuzhomu） бреду（bredu）.

向它呈上胜利

同名专辑

Requiem
专辑封面
发行日期	2020年5月2日

“

视觉停留于铁锈，硝烟扬尘游离。 卸下倦怠的思绪戒备，谵妄至荒远无垠。 《Requiem》，驻足战火中，溯洄故地的清晨。 你听，那是儿时的梦呓… 一饮而尽吧。

”

• 收录同名歌曲。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	Requiem	4:20
总时长：		-