RWBY

歡迎您閱讀萌娘百科RWBY系列條目，以及完善本條目^_^

---

在您準備編輯本條目前，請先閱讀Wiki入門或條目編輯規範，以及查找相關資料。

此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。

本條目及所有有關條目中專有名詞的書寫方式的選擇，以及這些中英文專有名詞的翻譯，以條目The World of Remnant為準。
考慮到缺乏統一性的翻譯可能會對閱讀造成不良影響，同時也可能影響海內觀眾對劇情內容的理解認知。如果您想對本條目即所有相關條目進行編輯，建議先參閱條目The World of Remnant

由於bilibili漢化版上線時間遠晚於民間漢化版，所有角色的姓名全部不做翻譯。

RWBY
原名	RWBY
譯名	四色戰記
作者	Monyreak Monty Oum (1981-2015) Miles Luna Kerry Shawcross
地區	美國
首播時間	2013年
總話數	待定
製作公司	Rooster Teeth Products（公雞牙齒動畫工作室）
導演	Monyreak Monty Oum (2013-2015) Kerry Shawcross (2015-)
編劇	Monyreak Monty Oum Kerry Shawcross Miles Luna
音樂	Jeff Williams Steve Goldshein Alex Abraham
出品	Rooster Teeth Products（公雞牙齒動畫工作室）
主要配音	英語配音：Lindsay Jones • Kara Eberle • Arryn Zech • Barbara Dunkelman 日語配音：早見沙織 • 日笠陽子 • 島村侑 • 小清水亞美
播放平台	Youtube、Crunchyroll bilibili
播放狀態	2023年4月22日，vol.9完結
相關作品	《RWBY:Grimm Eclipse》 《RWBY Chibi》

《RWBY》是美國 Rooster Teeth Productions（公雞牙齒動畫工作室） RWBY團隊在四國血統的美國網絡動畫製作人 Monyreak Monty Oum（1981-2015）與 Kerry Shawcross 和 Miles Luna 的領導下共同創作的一系列動畫。

標題「RWBY」可讀作「ruby」，四個字母分別代表四位女主角的顏色。

作品簡介

故事設定在一個叫做Renmant的世界之中，這是一個類似現代、卻充滿了超自然力量的世界。四位各具天賦的女主角懷抱各自的想法，進入信標學院（Beacon Academy），因各種原因聚在一起組成「RWBY」小隊並接受訓練，鍛鍊討伐Grimm生物的能力並保護人類。故事由此展開。

本作按照 卷（Volume） - 集（Episode） 的方式分集（不過早期官方也使用過 章/話（Chapter） 的描述。不過按照中文語境，Episode/Chapter都可以按照「集」來理解就是了。卷（Volume） 也被大量翻譯為 季（Season），關於這個譯法還一度引起過爭議）

Vol.1 於2013年7月18日開播，2013年11月7日播完。在Vol.1播出的時代基本上是泡麵番，除第一章、第八章、第十六章（即首章、中間章、末章）長度在10分以上外，其他章節長度均在4~7分之間。

Vol.2 於2014年7月24日開播，2014年10月30日播完。從Vol.2開始，章節數定為12，同時每章時長擴增至不小於12分，就此結束了泡麵番的歷史。

Vol.3 於2015年10月24日開播，2016年2月13日播完。章節數仍為12，最後一章時長達30分。

Vol.4 於2016年10月22日開播，2017年2月4日播完。Vol.4延續了Vol.3的章節數和章節長，這時開始《RWBY》的章節數與章節長基本定型——章節數≮12，章節長≮12分。

Vol.5 於2017年10月14日開播，2018年1月20日播完，共14集。

Vol.6 於2018年10月27日開播，2019年1月26日播完，共13集。

Vol.7 於2019年11月2日開播，2020年2月1日播完，共13集。

Vol.8 於2020年11月7日開播，2021年3月27日播完，共14集。

Vol.9 於2023年2月18日開播，2023年4月22日播完，共10集。

漢化版

早年在Bilibili上有三種民間漢化版：夏扇字幕組版本（Vol.1-2）、傲嬌零字幕組版本（Vol.3-9）和百度貼吧用戶sbz_kid的個人漢化（Vol.1-4）。三個版本的譯本略有差異。鑑於是非法轉載，所有的民間漢化版已於2020年8月18日全部下架。

2021年10月22日，bilibili獨家上線，使用的是bilibili自己的漢化組。最大的差異就是角色的名字全部漢化了。此外，本漢化版刪減了少許「過於暴力」的內容。

世界觀

主條目：The World of Remnant

劇情

主條目：RWBY/劇情

登場人物

主條目：RWBY/登場人物

或詳見：各角色條目

作品信息

STAFF

• Director(導演)：Monty Oum（2015年2月1日病逝）、Kerry Shawcross
• Writers(編劇)：Monty Oum、Miles Luna、Kerry Shawcross
• Producers(製片人)：Matt Hullum、Burnie Burns、Kathleen Zuelch
• Music(音樂)：Jeff Williams、Casey Lee Williams
• Voice Acting(配音)：Monty Oum、Lindsay Tuggey、Kara Eberle、Arryn Zech、Barbara Dunkelman、Garrett Hunter
• Animation(動畫製作)：Monty Oum、Shane Newville（已離職）
• Character Design(人物設定)：Monty Oum、Eileen Chang

各集標題

集數	標題（英文）	標題（bilibili中文）	標題（中文）
預告片
第1集	Red Trailler		預告片「紅」
第2集	White Trailler		預告片「白」
第3集	Black Trailler		預告片「黑」
第4集	Yellow Trailler		預告片「黃」
Vol.1
第1集	Ruby Rose	露比·羅絲	Ruby Rose
第2集	The Shining Beacon	閃耀信標（上）	閃耀的信標
第3集	The Shining Beacon, Part 2	閃耀信標（下）	閃耀的信標-其二
第4集	The First Step	第一步（上）	第一步
第5集	The First Step, Part 2	第一步（下）	第一步-其二
第6集	The Emerald Forest	翡翠森林（上）	翡翠之森
第7集	The Emerald Forest, Part 2	翡翠森林（下）	翡翠之森-其二
第8集	Player and The Pieces	棋手與旗子	棋手與旗子
第9集	The Badge and The Burden	職與責（上）	徽章與責任
第10集	The Badge and The Burden, Part 2	職與責（下）	徽章與責任-其二
第11集	Jaundice	強人所難（上）	阿強遭受的磨難
第12集	Jaundice, Part 2	強人所難（下）	阿強遭受的磨難-其二
第13集	Forever Fall	永秋落林（上）	永秋之森
第14集	Forever Fall, Part 2	永秋落林（下）	永秋之森-其二
第15集	The Stray	離群之人	離群者
第16集	Black and White	黑與白	黑與白
Vol.2
第1集	Best Day Ever	最棒的一天	最棒的一天
第2集	Welcome to Beacon	歡迎來到信標	歡迎來到信標
第3集	Minor Hiccup	小問題	小問題
第4集	Painting the town	粉刷城市	給城市上色
第5集	Extracurricular	課餘時間	課外活動
第6集	Burning the Candle	殫精竭慮	耗費精力
第7集	Dance Dance Infiltration	勁舞夜潛	舞會潛襲
第8集	Field Trip	校外任務	實戰旅行
第9集	Search and Destroy	搜索殲滅	逢敵必殺
第10集	Mountain Glenn	幽谷山脈	幽谷山脈
第11集	No Brakes	沒有剎車	沒有剎車
第12集	Breach	攻破	入侵
Vol.3
第1集	Round One	第一輪	第一輪
第2集	New Challengers	新挑戰者	新的挑戰者
第3集	It's Brawl in the Family	相煎何急	這是家族內的爭吵
第4集	Lessons Learned	得到教訓	總結經驗
第5集	Never Miss a Beat	節奏不能亂	不要踩錯拍子
第6集	FALL	落秋	秋之少女
第7集	Beginning of the End	終末的伊始	終結的開始
第8集	Destiny	宿命	命運
第9集	P V P	PvP對決	P V P
第10集	Battle of Beacon	信標之戰	信標之戰
第11集	Heors and Monsters	英雄與怪物	英雄與惡魔
第12集	End of the beginning	序章落幕	開始的終結
Vol.4
第1集	The Next Step	下一步	下一步
第2集	Remembrance	紀念	回想
第3集	Of Runaways and Stowaways	出逃者與偷乘者	出逃之人
第4集	Family	家人	歸鄉
第5集	Menagerie	困獸洲	困獸洲
第6集	Tipping Point	一觸即發	危機臨界
第7集	Punished	懲罰	懲罰
第8集	A Much Needed Talk	必要的談話	關鍵談話
第9集	Two Steps Forward, Two Steps Back	進兩步，退兩步	前進兩步，後退兩步
第10集	Kuroyuri	黑百合鎮	黑百合鎮
第11集	Taking Control	掌控	回歸正軌
第12集	No Safe Haven	避風港不再有	天堂覆滅
Vol.5
第1集	Welcome to Haven	歡迎來帶避風
第2集	Dread in the Air	恐懼瀰漫
第3集	Unforeseen Complications	意外的麻煩
第4集	Lighting the Fire	點火
第5集	Necessary Sacrifice	必要的犧牲
第6集	Known By it Song	聞其歌而知
第7集	Rest and Resolutions	休憩與決議
第8集	Alone Together	單獨在一起
第9集	A Prefect Storm	完美風暴
第10集	Ture Colors	真實面目
第11集	The More The Merrier	多多益善
第12集	Vault of the Spring Maiden	春季少女的地下密室
第13集	Downfall	落敗之秋
第14集	Haven's Fate	避風的命運
Vol.6
第1集	Argus Limited"	百目公司
第2集	Uncovered"	真相揭露
第3集	The Lost Fable	失落寓言
第4集	So That's How It Is	就是這樣
第5集	The Coming Storm	風暴將至
第6集	Alone in the Woods	獨處林中
第7集	The Grimm Reaper	戮獸死神
第8集	Dead End	走投無路
第9集	Lost	迷途所失
第10集	Stealing from the Elderly	老人遇竊
第11集	The Lady in the Shoe	機甲女士
第12集	Seeing Red	分外眼紅
第13集	Our Way	我們的路
Vol.7
第1集	The Greatest Kingdom	最偉大的王國
第2集	A New Approach	新的方法
第3集	Ace Operatives	金牌特工
第4集	Pomp and Circumstance	隆重儀式
第5集	Sparks	導火線
第6集	A Night Off	休假一晚
第7集	Worst Case Scenario	最壞情況
第8集	Cordially Invited	熱情歡迎
第9集	As Above, So Below	上下一同
第10集	Out in the Open	公之於眾
第11集	Gravity	重力
第12集	With Friends Like These	得友如此
第13集	The Enemy of Trust	信任之敵
Vol.8
第1集	Divide	分裂
第2集	Refuge	避難
第3集	Strings	線
第4集	Fault	過錯
第5集	Amity	和諧
第6集	Midnight	午夜
第7集	War	戰爭
第8集	Dark	黑暗
第9集	Witch	女巫
第10集	Ultimatum	最後通牒
第11集	Risk	風險
第12集	Creation	創造
第13集	Worthy	值得
第14集	The Final Word	最終定論
Vol.9
第1集	A Place of Particular Concern	舉步維艱陷困境
第2集	Altercation at the Auspicious Auction	福星拍賣遇剋星
第3集	Rude, Red, and Royal	大吵大鬧紅皇宮
第4集	A Cat Most Curious	刨根問底好奇貓
第5集	The Parfait Predicament	千辛萬苦酸奶杯
第6集	Confessions Within Cumulonimbus Clouds	積雨雲中現真情
第7集	The Perils of Paper Houses	岌岌可危紙房子
第8集	Tea Amidst Terrible Trouble	麻煩纏身茶香繞
第9集	A Tale Involving a Tree	神樹之境歷險記
第10集	Of Solitude And Self	獨面自我求自新

相關音樂

OP

全部由 Casey Lee Williams 演唱。雞牙社祖傳御用歌姬

• 《This Will Be the Day》
• 《Time to Say Goodbye》
• 《When It Falls》
• 《Let's Just Live》
• 《The Triumph》
• 《Rising》
• 《Trust Love》
• 《For Every Life》
• 《Inside》

預告片BGM

Red	《Red Like Roses》
White	《Mirror Mirror》
Black	《From Shadows》
Yellow	《I Burn》

ED/OST

此處列舉的是官方專輯中其他有歌詞的歌曲，詳見下方模板「相關音樂」一欄。

衍生作品

動畫短片

《RWBY Chibi》是官方製作的一系列小短片，可看作是RWBY正片的一個平行宇宙，沒有具體的劇情，是一部以小劇場為主的娛樂性動畫片（平均時長不到5min的泡麵番）。

RWBY正片中的角色都會出現，不過會變成SD小人形象，即所謂的「Chibi」（ちび，小小的人）。其實就是演員演完正片後的娛樂片，在第一季的最後一集你甚至可以看見布景和製作組。

2016年5月7日第一季開始放送，至2018年8月18日第三季最後一集放送完畢共64（24+24+16）集。

2021年RWBY Chibi全新企劃Neon Konbini於5月27日開始放送，至7月15日完結共10話。影片長度甚至短於原先的Chibi，平均每集時長僅不到2min。

電視動畫

電視動畫《RWBY 冰雪帝國》由日本動畫公司SHAFT製作，於2022年播出。

主條目：RWBY 冰雪帝國

遊戲

Bilibili於2015年7月28日宣布獲得遊戲版改編權，《瑰雪黑陽》於2019年5月9、10日分別於IOS與安卓端上線。該遊戲已於2019年12月31日上午11:00點正式停止運營。

由Rooster Teeth官方開發的《RWBY：戮獸之蝕（RWBY: Grimm Eclipse）》測試版於2015年10月14日以「搶先試玩」的形式登陸Steam平台，於2016年7月5日在Steam平台正式發售，售價68元。

另有取得了官方授權的國外移動端遊戲《RWBY 巔峰對決（RWBY:Amity Arena）》。於2021年1月28日9：00，遊戲關服。

由Arc System Works×Rooster Teeth×WayForward合作打造的2D動作ADV《RWBY: Arrowfell》於2022年11月15日多平台發售。故事發生在第七卷後。可以操作絕大多數在正劇出場的有戰鬥力的正派人物。

漫畫

由三輪士郎創作，於集英社的《Ultra Jump》2015年12月號開始連載，至2017年3月號完結。2017年5月19日發售全1卷的單行本。詳細時間為:2015年11月19日至2017年2月18日

由漫畫家Bunta Kinami創作,於2018年12月20日在Shonen Jump+ JP網站上連載,2020年6月25日在上結束。共19章。第一章於2018年11月19日在Viz Media網站開始連載,2020年6月9日結束。

由多位藝術家共同創作的《RWBY:官方故事選集》它是由主線劇情展開的支線故事,共五卷。

由DC漫畫公司出品的漫畫,發生在V4~V5之間,2019年8月28日以數字形式發行，並於2019年10月9日以實體形式發行。

由DC漫畫公司出品的《RWBY x Justice League》（RWBY x 正義聯盟）,於2021年3月30日開始以數字形式發行，2021年4月27日開始印刷，所有章節的平裝本彙編將於2022年6月14日發行。

小說

《RWBY： After the Fall》（RWBY :墜落之後）,是由Scholastic出版的一部RWBY小說，講述了在「The Fall of Beacon（信標墜落事件）,」事件之後,Team CFVY發生的故事，其時間線與V6平行。於2019年6月25日發行。共20章。

《RWBY： Before the Dawn》（RWBY :黎明之前）,是由Scholastic出版的一部RWBY小說，為《RWBY： After the Fall》（RWBY :墜落之後）的續作。於2020年7月21日發行。共23章。

《RWBY：Roman Holiday》（RWBY:羅曼的假日）,是由Scholastic出版的RWBY小說，由Roman Torchwick和Neopolitan作為主角。書的結尾發生在正劇開始前3-5年。於2021年9月7日發行。共26章。

相關書籍

《The World of RWBY: The Official Companion》（RWBY的世界：官方伴侶）,是由Viz Media出版的官方藝術書籍。於2019年10月8日發行。RT:這是全球的RWBY粉絲的必備書

《RWBY： Fairy Tales of Remnant》（RWBY:Remnant 童話故事選）,是一本由Scholastic出版的RWBY書籍,於2020年9月15日發行。其中有部分故事被動畫化,共6集,於Rooster Teeth's（公雞牙齒動畫工作室）網站上首播

相關聯動

《克魯塞德戰記》《蒼翼默示錄:交叉組隊戰》都與《RWBY》有所聯動。

你知道嗎

• 《RWBY》製作用的軟體是Poser，但隨著主創 Monty Oum 去世，從Vol.4開始，製作組將軟體更換為MAYA。
• Monty的去世、製作組對後續動畫內容的修改間接導致了他的學生 Shane 從 Rooster Teeth 離職，也因此在中國大陸引發了一系列的爭吵。
• Marrisa Lenti 不但給 Oscar Pine 的Aunt配音，還給我國手遊《戰艦少女》中的角色企業號配了音。
• 現在官方的CP只有Jaune與Pyrrha、Nora與Ren以及Blake與Yang，所謂的RW……都只能算是粉絲的一廂情願

外部連結

• （英文）Rooster Teeth Productions 官網
• （英文）RWBY Wiki
• （中文）RWBY wiki 搬運和翻譯 - RWBY吧