RWBY

欢迎您阅读萌娘百科RWBY系列条目，以及完善本条目^_^

---

在您准备编辑本条目前，请先阅读Wiki入门或条目编辑规范，以及查找相关资料。

此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。

本条目及所有有关条目中专有名词的书写方式的选择，以及这些中英文专有名词的翻译，以条目The World of Remnant为准。
考虑到缺乏统一性的翻译可能会对阅读造成不良影响，同时也可能影响海内观众对剧情内容的理解认知。如果您想对本条目即所有相关条目进行编辑，建议先参阅条目The World of Remnant

由于bilibili汉化版上线时间远晚于民间汉化版，所有角色的姓名全部不做翻译。

RWBY
原名	RWBY
译名	四色战记
作者	Monyreak Monty Oum (1981-2015) Miles Luna Kerry Shawcross
地区	美国
首播时间	2013年
总话数	待定
制作公司	Rooster Teeth Products（公鸡牙齿动画工作室）
导演	Monyreak Monty Oum (2013-2015) Kerry Shawcross (2015-)
编剧	Monyreak Monty Oum Kerry Shawcross Miles Luna
音乐	Jeff Williams Steve Goldshein Alex Abraham
出品	Rooster Teeth Products（公鸡牙齿动画工作室）
主要配音	英语配音：Lindsay Jones • Kara Eberle • Arryn Zech • Barbara Dunkelman 日语配音：早见沙织 • 日笠阳子 • 岛村侑 • 小清水亚美
播放平台	Youtube、Crunchyroll bilibili
播放状态	2023年4月22日，vol.9完结
相关作品	《RWBY:Grimm Eclipse》 《RWBY Chibi》

《RWBY》是美国 Rooster Teeth Productions（公鸡牙齿动画工作室） RWBY团队在四国血统的美国网络动画制作人 Monyreak Monty Oum（1981-2015）与 Kerry Shawcross 和 Miles Luna 的领导下共同创作的一系列动画。

标题“RWBY”可读作“ruby”，四个字母分别代表四位女主角的颜色。

作品简介

故事设定在一个叫做Renmant的世界之中，这是一个类似现代、却充满了超自然力量的世界。四位各具天赋的女主角怀抱各自的想法，进入信标学院（Beacon Academy），因各种原因聚在一起组成“RWBY”小队并接受训练，锻炼讨伐Grimm生物的能力并保护人类。故事由此展开。

本作按照 卷（Volume） - 集（Episode） 的方式分集（不过早期官方也使用过 章/话（Chapter） 的描述。不过按照中文语境，Episode/Chapter都可以按照“集”来理解就是了。卷（Volume） 也被大量翻译为 季（Season），关于这个译法还一度引起过争议）

Vol.1 于2013年7月18日开播，2013年11月7日播完。在Vol.1播出的时代基本上是泡面番，除第一章、第八章、第十六章（即首章、中间章、末章）长度在10分以上外，其他章节长度均在4~7分之间。

Vol.2 于2014年7月24日开播，2014年10月30日播完。从Vol.2开始，章节数定为12，同时每章时长扩增至不小于12分，就此结束了泡面番的历史。

Vol.3 于2015年10月24日开播，2016年2月13日播完。章节数仍为12，最后一章时长达30分。

Vol.4 于2016年10月22日开播，2017年2月4日播完。Vol.4延续了Vol.3的章节数和章节长，这时开始《RWBY》的章节数与章节长基本定型——章节数≮12，章节长≮12分。

Vol.5 于2017年10月14日开播，2018年1月20日播完，共14集。

Vol.6 于2018年10月27日开播，2019年1月26日播完，共13集。

Vol.7 于2019年11月2日开播，2020年2月1日播完，共13集。

Vol.8 于2020年11月7日开播，2021年3月27日播完，共14集。

Vol.9 于2023年2月18日开播，2023年4月22日播完，共10集。

汉化版

早年在Bilibili上有三种民间汉化版：夏扇字幕组版本（Vol.1-2）、傲娇零字幕组版本（Vol.3-9）和百度贴吧用户sbz_kid的个人汉化（Vol.1-4）。三个版本的译本略有差异。鉴于是非法转载，所有的民间汉化版已于2020年8月18日全部下架。

2021年10月22日，bilibili独家上线，使用的是bilibili自己的汉化组。最大的差异就是角色的名字全部汉化了。此外，本汉化版删减了少许“过于暴力”的内容。

世界观

主条目：The World of Remnant

剧情

主条目：RWBY/剧情

登场人物

主条目：RWBY/登场人物

或详见：各角色条目

作品信息

STAFF

• Director(导演)：Monty Oum（2015年2月1日病逝）、Kerry Shawcross
• Writers(编剧)：Monty Oum、Miles Luna、Kerry Shawcross
• Producers(制片人)：Matt Hullum、Burnie Burns、Kathleen Zuelch
• Music(音乐)：Jeff Williams、Casey Lee Williams
• Voice Acting(配音)：Monty Oum、Lindsay Tuggey、Kara Eberle、Arryn Zech、Barbara Dunkelman、Garrett Hunter
• Animation(动画制作)：Monty Oum、Shane Newville（已离职）
• Character Design(人物设定)：Monty Oum、Eileen Chang

各集标题

集数	标题（英文）	标题（bilibili中文）	标题（中文）
预告片
第1集	Red Trailler		预告片“红”
第2集	White Trailler		预告片“白”
第3集	Black Trailler		预告片“黑”
第4集	Yellow Trailler		预告片“黄”
Vol.1
第1集	Ruby Rose	露比·罗丝	Ruby Rose
第2集	The Shining Beacon	闪耀信标（上）	闪耀的信标
第3集	The Shining Beacon, Part 2	闪耀信标（下）	闪耀的信标-其二
第4集	The First Step	第一步（上）	第一步
第5集	The First Step, Part 2	第一步（下）	第一步-其二
第6集	The Emerald Forest	翡翠森林（上）	翡翠之森
第7集	The Emerald Forest, Part 2	翡翠森林（下）	翡翠之森-其二
第8集	Player and The Pieces	棋手与旗子	棋手与旗子
第9集	The Badge and The Burden	职与责（上）	徽章与责任
第10集	The Badge and The Burden, Part 2	职与责（下）	徽章与责任-其二
第11集	Jaundice	强人所难（上）	阿强遭受的磨难
第12集	Jaundice, Part 2	强人所难（下）	阿强遭受的磨难-其二
第13集	Forever Fall	永秋落林（上）	永秋之森
第14集	Forever Fall, Part 2	永秋落林（下）	永秋之森-其二
第15集	The Stray	离群之人	离群者
第16集	Black and White	黑与白	黑与白
Vol.2
第1集	Best Day Ever	最棒的一天	最棒的一天
第2集	Welcome to Beacon	欢迎来到信标	欢迎来到信标
第3集	Minor Hiccup	小问题	小问题
第4集	Painting the town	粉刷城市	给城市上色
第5集	Extracurricular	课余时间	课外活动
第6集	Burning the Candle	殚精竭虑	耗费精力
第7集	Dance Dance Infiltration	劲舞夜潜	舞会潜袭
第8集	Field Trip	校外任务	实战旅行
第9集	Search and Destroy	搜索歼灭	逢敌必杀
第10集	Mountain Glenn	幽谷山脉	幽谷山脉
第11集	No Brakes	没有刹车	没有刹车
第12集	Breach	攻破	入侵
Vol.3
第1集	Round One	第一轮	第一轮
第2集	New Challengers	新挑战者	新的挑战者
第3集	It's Brawl in the Family	相煎何急	这是家族内的争吵
第4集	Lessons Learned	得到教训	总结经验
第5集	Never Miss a Beat	节奏不能乱	不要踩错拍子
第6集	FALL	落秋	秋之少女
第7集	Beginning of the End	终末的伊始	终结的开始
第8集	Destiny	宿命	命运
第9集	P V P	PvP对决	P V P
第10集	Battle of Beacon	信标之战	信标之战
第11集	Heors and Monsters	英雄与怪物	英雄与恶魔
第12集	End of the beginning	序章落幕	开始的终结
Vol.4
第1集	The Next Step	下一步	下一步
第2集	Remembrance	纪念	回想
第3集	Of Runaways and Stowaways	出逃者与偷乘者	出逃之人
第4集	Family	家人	归乡
第5集	Menagerie	困兽洲	困兽洲
第6集	Tipping Point	一触即发	危机临界
第7集	Punished	惩罚	惩罚
第8集	A Much Needed Talk	必要的谈话	关键谈话
第9集	Two Steps Forward, Two Steps Back	进两步，退两步	前进两步，后退两步
第10集	Kuroyuri	黑百合镇	黑百合镇
第11集	Taking Control	掌控	回归正轨
第12集	No Safe Haven	避风港不再有	天堂覆灭
Vol.5
第1集	Welcome to Haven	欢迎来带避风
第2集	Dread in the Air	恐惧弥漫
第3集	Unforeseen Complications	意外的麻烦
第4集	Lighting the Fire	点火
第5集	Necessary Sacrifice	必要的牺牲
第6集	Known By it Song	闻其歌而知
第7集	Rest and Resolutions	休憩与决议
第8集	Alone Together	单独在一起
第9集	A Prefect Storm	完美风暴
第10集	Ture Colors	真实面目
第11集	The More The Merrier	多多益善
第12集	Vault of the Spring Maiden	春季少女的地下密室
第13集	Downfall	落败之秋
第14集	Haven's Fate	避风的命运
Vol.6
第1集	Argus Limited"	百目公司
第2集	Uncovered"	真相揭露
第3集	The Lost Fable	失落寓言
第4集	So That's How It Is	就是这样
第5集	The Coming Storm	风暴将至
第6集	Alone in the Woods	独处林中
第7集	The Grimm Reaper	戮兽死神
第8集	Dead End	走投无路
第9集	Lost	迷途所失
第10集	Stealing from the Elderly	老人遇窃
第11集	The Lady in the Shoe	机甲女士
第12集	Seeing Red	分外眼红
第13集	Our Way	我们的路
Vol.7
第1集	The Greatest Kingdom	最伟大的王国
第2集	A New Approach	新的方法
第3集	Ace Operatives	金牌特工
第4集	Pomp and Circumstance	隆重仪式
第5集	Sparks	导火线
第6集	A Night Off	休假一晚
第7集	Worst Case Scenario	最坏情况
第8集	Cordially Invited	热情欢迎
第9集	As Above, So Below	上下一同
第10集	Out in the Open	公之于众
第11集	Gravity	重力
第12集	With Friends Like These	得友如此
第13集	The Enemy of Trust	信任之敌
Vol.8
第1集	Divide	分裂
第2集	Refuge	避难
第3集	Strings	线
第4集	Fault	过错
第5集	Amity	和谐
第6集	Midnight	午夜
第7集	War	战争
第8集	Dark	黑暗
第9集	Witch	女巫
第10集	Ultimatum	最后通牒
第11集	Risk	风险
第12集	Creation	创造
第13集	Worthy	值得
第14集	The Final Word	最终定论
Vol.9
第1集	A Place of Particular Concern	举步维艰陷困境
第2集	Altercation at the Auspicious Auction	福星拍卖遇克星
第3集	Rude, Red, and Royal	大吵大闹红皇宫
第4集	A Cat Most Curious	刨根问底好奇猫
第5集	The Parfait Predicament	千辛万苦酸奶杯
第6集	Confessions Within Cumulonimbus Clouds	积雨云中现真情
第7集	The Perils of Paper Houses	岌岌可危纸房子
第8集	Tea Amidst Terrible Trouble	麻烦缠身茶香绕
第9集	A Tale Involving a Tree	神树之境历险记
第10集	Of Solitude And Self	独面自我求自新

相关音乐

OP

全部由 Casey Lee Williams 演唱。鸡牙社祖传御用歌姬

• 《This Will Be the Day》
• 《Time to Say Goodbye》
• 《When It Falls》
• 《Let's Just Live》
• 《The Triumph》
• 《Rising》
• 《Trust Love》
• 《For Every Life》
• 《Inside》

预告片BGM

Red	《Red Like Roses》
White	《Mirror Mirror》
Black	《From Shadows》
Yellow	《I Burn》

ED/OST

此处列举的是官方专辑中其他有歌词的歌曲，详见下方模板“相关音乐”一栏。

衍生作品

动画短片

《RWBY Chibi》是官方制作的一系列小短片，可看作是RWBY正片的一个平行宇宙，没有具体的剧情，是一部以小剧场为主的娱乐性动画片（平均时长不到5min的泡面番）。

RWBY正片中的角色都会出现，不过会变成SD小人形象，即所谓的“Chibi”（ちび，小小的人）。其实就是演员演完正片后的娱乐片，在第一季的最后一集你甚至可以看见布景和制作组。

2016年5月7日第一季开始放送，至2018年8月18日第三季最后一集放送完毕共64（24+24+16）集。

2021年RWBY Chibi全新企划Neon Konbini于5月27日开始放送，至7月15日完结共10话。影片长度甚至短于原先的Chibi，平均每集时长仅不到2min。

电视动画

电视动画《RWBY 冰雪帝国》由日本动画公司SHAFT制作，于2022年播出。

主条目：RWBY 冰雪帝国

游戏

Bilibili于2015年7月28日宣布获得游戏版改编权，《瑰雪黑阳》于2019年5月9、10日分别于IOS与安卓端上线。该游戏已于2019年12月31日上午11:00点正式停止运营。

由Rooster Teeth官方开发的《RWBY：戮兽之蚀（RWBY: Grimm Eclipse）》测试版于2015年10月14日以“抢先试玩”的形式登陆Steam平台，于2016年7月5日在Steam平台正式发售，售价68元。

另有取得了官方授权的国外移动端游戏《RWBY 巅峰对决（RWBY:Amity Arena）》。于2021年1月28日9：00，游戏关服。

由Arc System Works×Rooster Teeth×WayForward合作打造的2D动作ADV《RWBY: Arrowfell》于2022年11月15日多平台发售。故事发生在第七卷后。可以操作绝大多数在正剧出场的有战斗力的正派人物。

漫画

由三轮士郎创作，于集英社的《Ultra Jump》2015年12月号开始连载，至2017年3月号完结。2017年5月19日发售全1卷的单行本。详细时间为:2015年11月19日至2017年2月18日

由漫画家Bunta Kinami创作,于2018年12月20日在Shonen Jump+ JP网站上连载,2020年6月25日在上结束。共19章。第一章于2018年11月19日在Viz Media网站开始连载,2020年6月9日结束。

由多位艺术家共同创作的《RWBY:官方故事选集》它是由主线剧情展开的支线故事,共五卷。

由DC漫画公司出品的漫画,发生在V4~V5之间,2019年8月28日以数字形式发行，并于2019年10月9日以实体形式发行。

由DC漫画公司出品的《RWBY x Justice League》（RWBY x 正义联盟）,于2021年3月30日开始以数字形式发行，2021年4月27日开始印刷，所有章节的平装本汇编将于2022年6月14日发行。

小说

《RWBY： After the Fall》（RWBY :坠落之后）,是由Scholastic出版的一部RWBY小说，讲述了在“The Fall of Beacon（信标坠落事件）,”事件之后,Team CFVY发生的故事，其时间线与V6平行。于2019年6月25日发行。共20章。

《RWBY： Before the Dawn》（RWBY :黎明之前）,是由Scholastic出版的一部RWBY小说，为《RWBY： After the Fall》（RWBY :坠落之后）的续作。于2020年7月21日发行。共23章。

《RWBY：Roman Holiday》（RWBY:罗曼的假日）,是由Scholastic出版的RWBY小说，由Roman Torchwick和Neopolitan作为主角。书的结尾发生在正剧开始前3-5年。于2021年9月7日发行。共26章。

相关书籍

《The World of RWBY: The Official Companion》（RWBY的世界：官方伴侣）,是由Viz Media出版的官方艺术书籍。于2019年10月8日发行。RT:这是全球的RWBY粉丝的必备书

《RWBY： Fairy Tales of Remnant》（RWBY:Remnant 童话故事选）,是一本由Scholastic出版的RWBY书籍,于2020年9月15日发行。其中有部分故事被动画化,共6集,于Rooster Teeth's（公鸡牙齿动画工作室）网站上首播

相关联动

《克鲁塞德战记》《苍翼默示录:交叉组队战》都与《RWBY》有所联动。

你知道吗

• 《RWBY》制作用的软件是Poser，但随着主创 Monty Oum 去世，从Vol.4开始，制作组将软件更换为MAYA。
• Monty的去世、制作组对后续动画内容的修改间接导致了他的学生 Shane 从 Rooster Teeth 离职，也因此在中国大陆引发了一系列的争吵。
• Marrisa Lenti 不但给 Oscar Pine 的Aunt配音，还给我国手游《战舰少女》中的角色企业号配了音。
• 现在官方的CP只有Jaune与Pyrrha、Nora与Ren以及Blake与Yang，所谓的RW……都只能算是粉丝的一厢情愿

外部链接

• （英文）Rooster Teeth Productions 官网
• （英文）RWBY Wiki
• （中文）RWBY wiki 搬运和翻译 - RWBY吧