planet illusion

演唱

fripSide

作詞

山下慎一狼、八木沼悟志

作曲

新井健史、八木沼悟志

編曲

八木沼悟志

主唱

nao

時長

4:25

收錄專輯

《3rd reflection of fripSide》
《the very best of fripSide 2002-2006》
《nao complete anthology 2002-2009》

《3rd reflection of fripSide》收錄曲

colors of summer dream
(8)

planet illusion
(9)

sky -sLab reproduct mix-
(10)

《planet illusion》是fripSide演唱的一首歌曲，收錄在專輯《3rd reflection of fripSide》中。

簡介

vin-PRAD的兩人與sat合作寫出的歌曲，是一首非常像tie曲的無tie曲，曲風酷炫，歌詞中二。
歌曲原本的標題是「space dancing」，後來才改成了現在的「planet illusion」。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

無限の空を覆う闇　夜を惑わすillusion

黑暗包覆了無盡的蒼穹幻象讓暗夜也迷惑

狂うように叫ぶ声は　果たしてどこまで届くのか？

發狂般吶喊的聲音窮盡之時會傳至何處？

銀河はすべて統べるように　広く果てなくただそこにいる

廣袤無垠的銀河只是存在於此就像是要統領一切

幾千の哀しみさえも　0と1に支配されて

就連數千的哀傷都受到0與1的支配

つかみきれない　一瞬（とき）のvisionは　大きすぎるひとコマ

偌大的鏡頭中顯現出的一瞬光景根本難以捉摸

静寂色に染まったままで　迷い続けている

依舊被靜寂的色彩浸染迷惘於星系中

無限の空を覆う闇　夜を惑わすillusion

黑暗包覆了無盡的蒼穹幻象讓暗夜也迷惑

狂うように叫ぶ声は　果たしてどこまで届くのか？

發狂般吶喊的聲音窮盡之時會傳至何處？

集束された恒星（たいよう）が　冷たさの中に熱を生んで

已被集束的母星仍在冰冷的虛空中散發着熾熱

痛みかけてる暗さにも　僅かな夢をはぐくんだ

就算在痛徹心扉的暗夜中也孕育出了渺茫的夢

途切れないのは　その先にある　まだ幼き希望で

幼小的希望無法斷絕存在於那目的地

でも今すぐに歩けないから　迷い続けている

但現在卻無法立刻邁出那一步繼續迷惘於星系中

下弦の月に照らされた　そこに新たなdimension

被下弦月所照耀那裡映出了全新的次元

つないだ瞳（め）に映らない　軌跡いつか見えるのだろう

終有一天能夠親眼見證這無法在相連的眼眸中映照的軌跡吧

無限の淵に沈んでく　星の泪（なみだ）=resolution

向着無盡深淵墜落星之淚即是強大的決心

心に触れる奇跡は　遥か彼方へ届くのだろう

心中觸及到的奇蹟將會傳達至遙遠的彼方吧

無限描いた　未知の先　目覚めてゆくrevolution

未知的目的地被無限描繪出革命已經逐漸覺醒

誰もが抱く夢の色は　何時（いつ）の時代も輝いて

無論誰都懷抱的夢想之色在任何時代都將熠熠生輝

下弦の月に照らされて…

被下弦月所照耀…

無限の空に羽ばたいた…

在無盡的蒼穹下展翅高飛…

fripSide

八木沼悟志(sat) • 上杉真央 & 阿部壽世
前成員: nao • 南條愛乃

第1期

單曲

flower of bravery

flower of bravery • sky -version 2008-

專輯

1.first odyssey of fripSide • 2.2nd fragment of fripSide • 3.3rd reflection of fripSide • 4.binarydigit • 5.split tears

其他	the very best of fripSide 2002-2006 • Re:product mixes ver.0.1 • nao complete anthology 2002-2009 -my graduation-

NAO Project!

單曲	やっぱり世界はあたし☆れじぇんど!!

專輯	Rabbit Syndrome

第2期

單曲

01.only my railgun	only my railgun • late in autumn

02.LEVEL5 -judgelight-	LEVEL5 -judgelight- • memory of snow

03.future gazer	future gazer • fortissimo -the ultimate crisis-

04.Heaven is a Place on Earth	Heaven is a Place on Earth • The end of summer

05.way to answer	way to answer • last fortune

06.sister's noise	sister's noise • I'm believing you

07.eternal reality	eternal reality • waiting for the moment • scorching heart

08.black bullet	black bullet • pico scope -SACLA-

09.Luminize	Luminize • unlimited destiny

10.Two souls -toward the truth-	Two souls -toward the truth- • 冬のかけら

11.white forces	white forces • 1983-schwarzesmarken-

12.clockwork planet	clockwork planet • Break Our Limit

13.killing bites	killing bites • three count

14.divine criminal	divine criminal • I believe in my heart • brave new world -crossroads version- (fripSide Only)

15.Love with You	Love with You • Blue Moon

16.final phase	final phase • promenade

17.dual existence	dual existence • Reason to be here

18.legendary future	legendary future • a new day will come

19.Leap of faith	Leap of faith • passage

專輯

1.infinite synthesis

only my railgun • LEVEL5 -judgelight- • everlasting • late in autumn • future gazer • 悲しい星座 • crossing over • closest love • meditations • trusty snow • lost answer • eternal pain • stay with you

特典CD	only my railgun [sat vs shiny RMX] • LEVEL5 -judgelight- [sat vs shiny RMX]

2.Decade

Decade • way to answer • fortissimo -the ultimate crisis- • come to mind (version3) • Heaven is a Place on Earth • fortissimo -from insanity affection- • grievous distance • whitebird • a silent voice • message (version2) • re:ceptivity • infinite orbit • endless memory ～refrain as Da Capo～

3.infinite synthesis 2

sister's noise • infinite synthesis • fermata~Akkord:fortissimo~ • lost dimension • I'm believing you • Secret of my heart • eternal reality • black bullet • rain of tears • scorching heart • waiting for the moment • always be with you • true resonance

4.infinite synthesis 3

2016 -Third cosmic velocity- • Luminize • 1983-schwarzesmarken- (IS3 version) • determination • magicaride -version2016- • Answer • Two souls -toward the truth- • white forces -IS3 edition- • crescendo -version2016- • Run into the light • Dry your tears • unlimited destiny • One and Only • Side by Side

特別

crossroads

Disc1	sky -crossroads version- • Red "reduction division" -crossroads version- • hurting heart -crossroads version- • an evening calm -crossroads version- • split tears -crossroads version- • the chaostic world -crossroads version- • prominence -crossroads version- • distant moon -crossroads version- • escape -crossroads version- • before dawn daybreak -crossroads version- • snow blind -crossroads version- • brave new world -crossroads version-

Disc2	clockwork planet • The end of escape -fripSide edition- • crossroads • a gleam of prologue • pico scope -SACLA- • only me and the moon

5.infinite synthesis 4	Edge of the Universe • killing bites • divine criminal • snow of silence • white relation(IS4 version) • colorless fate -version 2018- • under a starlit sky • breaking dawn • one dream • adverse wind • beyond the horizon • you only live once • close to you • Like a blink, a short night.

6.infinite synthesis 5	when chance strikes • Love with You • perpetual wishes • rain of blossoms • lighting of my heart • as before • light at the end • frosty breeze • change your core self • brand new world • endless entropy • glorious wind • believe in your future

7.infinite synthesis 6	stay with you -ver.2022- • Leap of faith • endless voyage • legendary future • Your breeze • for Seasons • worlds collide • The wind in your heart • faraway sky • With falling snow • preparedness star • on this night • regret • Dear All

精選

the very best of fripSide

2009-2020

Disc1	dual existence • We Rise • final phase • BLACKFOX • when chance strikes • Love with You • Edge of the Universe • under a starlit sky • divine criminal • killing bites • crossroads • sky -crossroads version- • clockwork planet • The end of escape -fripSide edition- • white forces -IS3 edition-

Disc2	1983-schwarzesmarken- (IS3 version) • Two souls -toward the truth- • magicaride -version2016- • Luminize • infinite synthesis • black bullet • eternal reality • sister's noise • Decade • Hesitation Snow • way to answer • Heaven is a Place on Earth • future gazer • LEVEL5 -judgelight- • only my railgun

-moving ballads-

Disc1	late in autumn • colorless fate -version 2018- • memory of snow • 冬のかけら • promenade • rain of blossoms • Secret of my heart • The end of summer • Answer • beyond the horizon • message (version2) • prismatic fate • one dream • only me and the moon

Disc2	everlasting • an evening calm -crossroads version- • frosty breeze • whitebird -version 2020- • My Own Way • snow blind -crossroads version- • 悲しい星座 • I'm believing you • split tears -crossroads version- • white relation(IS4 version) • three count • a silent voice • brave new world -crossroads version- (fripSide Only)

其他

映像

1.fripSide 10th Anniversary Live 2012 ～Decade Tokyo～ • 2.fripSide LIVE TOUR 2014-2015 FINAL in YOKOHAMA ARENA • 3.fripSide LIVE TOUR 2016-2017 FINAL in Saitama Super Arena -Run for the 15th Anniversary- • 4.fripSide infinite video clips 2009-2020 • 5.fripSide Phase2 Final Arena Tour 2022 -infinite synthesis:endless voyage-(SSA)

專輯附贈	fripSide Premium Live Infinite Synthesis～The Eve of Decade • fripSide LIVE TOUR 2014 -infinite synthesis 2-（舞濱） • fripSide concert tour 2015 ～infinite synchronicity～（府中） • fripSide concert tour 2016-2017 -infinite synthesis 3-（新潟） • fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"（幕張 Day1） • fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"（幕張 Day2） • fripSide Concert Tour 2018-2019 -infinite synthesis 4-（橫濱 Day1） • fripSide Phase 2: 10th Anniversary Tour 2019-2020 -infinite synthesis 5-（仙台） • fripSide Phase 2: 10th Anniversary Tour 2019-2020 -infinite synthesis 5- FINAL in YOKOHAMA ARENA

線上Live	fripSide VIRTUAL LIVE 2022 in VARK

angela×fripSide

單曲

僕は僕であって

fripSide×angela

單曲

The end of escape

第3期

單曲

20.dawn of infinity	dawn of infinity • Regeneration

21.Red Liberation	Red Liberation • more than you know

專輯

特別

double Decades

double Decades • magicaride -version 2022- • BLACKFOX -version 2022- • trusty snow -version 2022- • fermata~Akkord:fortissimo~-version 2022- • transitory orbit -version 2022- • LEVEL5-judgelight- -version 2022- • come to mind -version 2022- • crescendo -version 2022- • sister's noise -version 2022- • before dawn daybreak -version 2022-

8.infinite Resonance	infinite Resonance • dawn of infinity • Flames • Insoluble Snow • trust in you -version 2022- • with a smile • Distance • Reach for the light • Forget-me-not • an Effect of Fate • New World • Shape of Delight

9.infinite Resonance 2	Invisible Wings • Red Liberation • final phase -version 2023- • Freezing rain • save me again -version 2023- • The Light of Darkness • black bullet -version 2023- • Two souls -toward the truth- -version 2023- • Trust in my soul • dual existence -version 2023- • Distance to starry sky • Newage • You

注釋

歌詞翻譯：User:布洛肯亞雷

planet illusion

目次

簡介

歌曲

歌詞

注釋

導覽選單

planet illusion

簡介

歌曲

歌詞

注釋

導覽選單

搜尋