pico scope -SACLA-
跳到导航
跳到搜索
解 き明 かしたい この瞳 に映 る全 ての謎 想像 を超 えた現実 があるから…私 に宿 った能力 この想 いを導 く眩 く輝 きだす 夢 をチカラにして今 解 き放 つ 未来 を引 き寄 せる光 時 を超 えて伝 わりゆくこの星 の輝 きは果 てのない旅 が私 を誘 うから…終 わり無 い夢 を君 と一緒 に見 続 けている眩 く溢 れ出 す 光 を集束 して今 解 き放 つ 人々 の全 ての想 い約束 した答 えに辿 り着 いた瞬間 眩 く輝 きだす 夢 をチカラにして今 解 き放 つ 未来 を引 き寄 せる光 眩 く溢 れ出 す 光 を集束 して今 解 き放 つ 人々 の全 ての想 い約束 した答 えに辿 り着 いた瞬間
| pico scope -SACLA- | ||||
收录单曲 初回限定盘
通常盘
收录专辑 初回限定盘
通常盘
| ||||
| 演唱 | fripSide | |||
| A面 | black bullet | |||
| 作词 | 八木沼悟志 | |||
| 作曲 | 八木沼悟志 | |||
| 编曲 | 八木沼悟志 | |||
| 主唱 | 南条爱乃 | |||
| 时长 | 3:20 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 《black bullet》 《crossroads》 | ||||
| 《crossroads (Disc2)》收录曲 | ||||
| ||||
《pico scope -SACLA-》是PR动画《未来光子播磨樱》的主题曲，由fripSide演唱。
简介
- “SACLA”是获得2013年最佳设计奖的世界最先进的X射线自由电子激光设施。研究所希望“通过动画这一日本文化，将日本最先进的研究成果传达给世人”，委托sat为此作一首主题曲，sat也费了一番功夫去研究“SACLA”到底是什么东西。
- 融合了宇宙的空间感与fripSide风格的快速感，是一首很有分量的歌曲。
- 这首歌的节奏非常快，被sat称为“fripSide史上最快速BPM的歌曲”。因为动画的PR movie只有59秒，sat被要求把第一段限制在59秒内。
- 但sat认为，“虽然提高速度确实更容易激发出大家的热情、而且这种做法也很简单，但是一味地只追求速度的话，总有一天会遇到瓶颈的。”
- 由于节奏实在太快了，fripSide的乐队成员们在准备演唱会时重点练习了这首歌。南条爱乃也表示，“如果不拿出一口气唱完它的气势的话，是唱不了这首歌曲的”。
- sat将自己理工科的思维总动员之后写下的歌词，充满了科学与人类的浪漫。
歌曲
- Anime size
宽屏模式显示视频
- 完整版
宽屏模式显示视频
演唱会
- #2: fripSide LIVE TOUR 2014 -infinite synthesis 2-（舞滨）
- #2: fripSide LIVE TOUR 2014-2015 FINAL in YOKOHAMA ARENA
- #3: fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"（幕张 Day2）
- #4: fripSide Phase2 Final Arena Tour 2022 -infinite synthesis:endless voyage- in SSA day2
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
渴望透彻解明 一切映入眼帘的谜题
この小 さな宇宙 にその答 えを求 めている
在这渺茫的宇宙中孜孜不倦探寻答案
坚信着必然存在超乎想象的现实…
存于自身的能力 以此信念来指引
绽放耀眼光辉 将梦想化作力量
竭尽全力释放 指引向未来之光
その瞬間 真実 の形 を照 らすから
此刻瞬间 将一切真实之形态照亮
このココロの煌 めき 光 の速 さで駆 け抜 ける
心中的璀璨光芒 如电光火石般奔向彼方
恒星跨越时空的阻隔 将星芒传向四方
この大 きな宇宙 に存在 を確 かめている
在无垠的宇宙中彰显出自身存在的意义
漫长无尽的旅程令我心往神怡…
将与你一同追寻永不终止的梦境
将炫目四溢的光芒 聚焦成束
即刻释放出 人们的一切心愿
当承诺的答案终被寻求到的瞬间
このココロの高鳴 り 無限 さえも飛 び越 えていく
心中的慷慨悸动 甚至将飞越无止境的天际
绽放耀眼光辉 将梦想化作力量
竭尽全力释放 指引向未来之光
その瞬間 真実 の形 を照 らすから
此刻瞬间 将一切真实之形态照亮
このココロの煌 めき 全 てを照 らす
心中的璀璨光芒 照耀着芸芸万物
将炫目四溢的光芒 聚焦成束
即刻释放出 人们的一切心愿
当承诺的答案终被寻求到的瞬间
このココロの高鳴 り 無限 さえも飛 び越 えていく
心中的慷慨悸动 甚至将飞越无止境的天际
注释
- 歌词翻译：哈吉bye、skzzy00，来源：2.5次元推し