置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

passion fruits

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

passion fruits
FripSide PC game compilation vol.2.jpg
演唱 fripSide
作詞 yuki-ka
作曲 酒井陽一
編曲 酒井陽一
主唱 南條愛乃
時長 5:23
收錄專輯
fripSide PC game compilation vol.2

passion fruits》是天國的PC遊戲《アリスまぺっと》的ED,由fripSide演唱。

簡介

  • 一首曲風可愛的歌曲,曲子既不是sat寫的,也不是川崎海和齋藤真也寫的,與fripSide的風格有着明顯不同。
  • 由於遊戲《アリスまぺっと》已經停止開發,這首歌被fripSide官網稱為「幻之未發表曲」。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

演唱會

有生之年

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

How it's graceful!
真是太美好了!
How it's wonderful!
真是太美妙了!
あたたかい 朝陽あさひを けて
暖暖的朝陽照耀着
かがやいた ひとみは あなただけを
閃爍的眼瞳
つめているの だれよりもちかくで
只看着你 在比誰都要更近的距離
たかった 鼓動こどうを かさ
重合那高鳴的鼓動
運命うんめいの ひとだと 確信かくしんする
確信你就是我的真命天子
やわらかな日々ひび なにもかもいとしい
平緩的日常 一切都是那麼可愛
きずついたら やさしくでてね
如果受了傷 請溫柔地撫摸喔
そのぬくもりで そだってゆく
那份溫暖培育的
しずかな恋心こいごころは かぜのようにおど
靜寂的戀心 正如風般起舞
Is it tenderness?
這就是溫柔嗎?
ゆめ心地ここち現実げんじ
夢幻般的現實
How it's graceful!
真是太美好了!
ねがってた結末けつまつ
一如願望的結局
歯車はぐるまは うごすから
齒輪開始運轉
華奢きゃしゃうでばして つかんだ果実かじついまにも
伸出華麗點綴的手臂 抓住的果實
はじけそうなの いろづくおもい…おねがい きしめて!
簡直像要跳躍起來一般 染色的回憶…拜託了 請擁抱我吧!
えないかべえて あなたにとどくその瞬間トキ
越過無形的牆壁 將思念傳達給你的瞬間
この身体からだ まれわれるの
這具身體便脫胎換骨了
ありふれた かざりを てて
捨棄那平凡的裝飾
かろやかに あなたを いかけてく
輕快地追逐你的身影
その足跡あしあとが しあわせをえがくの
足跡將會描繪出幸福
ほこる 可憐かれんな はな
怒放的可愛花朵
かびだす 宿命しゅくめい こわしたのは
破壞掉浮現的宿命的是
あいするひとの やすらげる笑顔えがお
心許之人那令人安心的笑容
出逢であえたこと 偶然ぐうぜんじゃないと
相遇必須得是偶然啊
耳元みみもとそっと ささやくから
被在耳邊悄聲這麼說道
ふくらむ恋心こいごころは しろはだ火照ほてらせる
不斷膨脹的戀心 將雪白的肌膚染成火紅
Is it daydream?
這難道只是白日夢?
奇跡きせきでもかまわない
就算是奇蹟也沒關係
How it's wonderful!
真是太美妙了!
しんじればかなうと
只要相信就能實現
わたしから 証明しょうめいするわ
我要證明這一點
はかなゆめのままじゃ こころばたけないから
一直保持在虛幻之夢的話 心是不會起飛的
おな世界せかいで あるく…あなたと いつまでも!
在同一個世界相依前行…與你一起 永遠永遠!
はじめてれる気持きもち ふるえるほどにうれしくて
初次觸碰的感覺 令人喜悅到渾身顫抖
はなさないで…ちいさく つぶやいた
別離開我…我悄聲說道
How it's graceful!
真是太美好了!
How it's wonderful!
真是太美妙了!
華奢きゃしゃうでばして つかんだ果実かじついまにも
伸出華麗點綴的手臂 抓住的果實
はじけそうなの いろづくおもい…おねがい きしめて!
簡直像要跳躍起來一般 染色的回憶…拜託了 請擁抱我吧!
あまくてせつない日々ひび あなたしじゃきられない
甘甜而悲切的每一天 失去你的話就無法再活下去
あいする意味いみ 永遠えいえんひびいて
愛情的意義響徹永遠
むすばれたい あなたの運命うんめい
我願與你的命運相結相連


註釋