置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Night Spider

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
TRiNITY.png
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
Night Spider
Night Spider.jpg
Illustration by ろづ希
演唱 ▽▲TRiNITY▲▽鷹宮リオン葉加瀬冬雪フレン・E・ルスタリオ
作曲 梅とら
填詞 梅とら
編曲 梅とら
美工 ろづ希(OTORIO)
MV編導 ぬヴェントス(OTORIO)

Night Spider》是由梅とら製作,NIJISANJI VTuber組合▽▲TRiNITY▲▽演唱的歌曲。

簡介

本曲於2021年10月5日投稿,是▽▲TRiNITY▲▽的第一張專輯《PRiSM》的第一首收錄曲,由鷹宮莉音葉加瀨冬雪芙蓮·E·露絲塔莉歐演唱。曲繪由OTORIOろづ希負責,PV導演由OTORIO的ぬヴェントス負責,由VOCALOID P主梅とら供曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

YouTube觀看

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

you want this
you want this
繊細な音が make up ネオンライト光る景観に
細膩的聲音 make up 在霓虹燈閃耀的景致中
oh oh oh oh
oh oh oh oh
感情が描く目眩 it is 単純明快で
感情描繪的眩暈 it is 簡單明了
oh oh oh oh
oh oh oh oh
体が千切れるほどに 絡みついた白銀の糸
幾乎讓身體撕裂般 纏繞的白銀之絲
幻界が舞い 抱く願い open up your eyes
幻界飛舞 擁抱心願 open up your eyes
there's butterfly, maybe you're going to want it
there's butterfly, maybe you're going to want it
Night Spider
Night Spider
群青の世界へ おいで come this way
快到這 群青的世界吧 come this way
月灯り始まる (lesson)
明月開始灑下光芒 (lesson)
無双状態の目 get ready, i know you know this
無雙狀態之眼 get ready, i know you know this
be the night spider ah ah 愛開花
be the night spider ah ah 愛開花
曖昧でもかまわない 不穏な空気 well come で
曖昧也不要緊 緊張的氣氛 well come 的
oh oh oh oh
oh oh oh oh
ah ah coming up 指先が触れた瞬間に
ah ah coming up 指尖觸碰到的瞬間
闇夜 着こなした遊閑地
黑夜 很是合身的閒置地
安易な感じで please make me feel good
以那悠閒的感覺 please make me feel good
白く空に浮かんでる 糸に絡みついた月球
漂浮空中散發潔白光芒 纏繞絲線的月球
君の瞳 その体 全てを照らしながら
你的瞳孔 那身體 照耀着這一切
手招きをしてる
正在招着手
従順な世界で夜行性の音 響かせて始まる (lesson)
順從的世界中夜行性之音 開始響徹四方 (lesson)
優柔不断の手 throw away
優柔寡斷之手 throw away
i know you know this be the night spider
i know you know this be the night spider
今 空からこぼれた一粒の雨
如今 從天空滴落的一粒雨滴
君を写して弾け飛んだ
映出你便飛濺綻開
絡まりつく糸 もがけど抜けない
纏繞的絲線 縱掙扎也無法脫身
愛しくなる様なsweet pain
似讓人憐愛的sweet pain
ah you can not win this mind game
ah you can not win this mind game
心が飲み込む吐息のその中
在那內心吞下的嘆息之中
you want this
you want this
Night Spider
Night Spider
群青の世界へおいで come this way
快到這群青的世界吧 come this way
月灯り始まる (lesson)
明月開始灑下光芒 (lesson)
無双状態の目 get ready, i know you know this
無雙狀態之眼 get ready, i know you know this
夢の中みたいな wow...
宛如夢境之中 wow...
運命の世界へ二人 go this way
兩人向着命運世界 go this way
狂おしく始まる (lesson)
漸漸瘋狂起來 (lesson)
狂乱歓迎の姿勢 get ready, i know you know this
瘋狂般歡迎的姿態 get ready, i know you know this
be the night spider ah ah 愛開花
be the night spider ah ah 愛開花
oh.. get ready? get ready?
oh.. get ready? get ready?
oh.. i know you know this
oh.. i know you know this
oh.. get ready? get ready?
oh.. get ready? get ready?
oh..Night Spider
oh..Night Spider

注釋與外部鏈接

  1. 翻譯轉載自樂乎