Missing
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by n@el |
| 歌曲名稱 |
| Missing |
| 於2008年5月19日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Samfree |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ |
消えぬ幻を信じて・・・ |
” |
《Missing》是2008年5月19日由Samfree投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲成為了Samfree繼《Daybreak》《
本曲有同名專輯《Missing》，收錄了《Missing》《
曲風類似《Daybreak》與《Promise》。前廣場舞時代
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Egamad
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
砕けた夢のカケラ
破碎的夢的殘片
集めて繋ぎ合わせてみてもどこかが足りず
試着收集拼接，卻有哪裏不夠似的
感情越えた先の
越過感情的那邊
遠くのパラレルな世界を虚空に求めた
遙遠的平行世界，向虛空尋求着
足りないもの探して
找尋着不足之物
行く当てなく歩いても
就算漫無目的地走下去
君の影はなくて
也不見你的影子
これ以上傷つけないで
請不要再傷害我
優しい夢を見させて
讓我做一個溫柔的夢
もう一度戻れるなら
如果能再度歸來
他に何もいらない
別的什麼都不需要了
この空の果てに
在這天空的盡頭
信じ続けた時があるなら
如有一直相信之時
救いを求める 彼方へ・・・
向着尋求救贖的 彼方……
君を求む指先
將你尋求的指尖
輝き消えた世界の中で感触はなく
在光輝消散的世界中，失去感覺
色を無くした景色
褪去色彩的景色
夢と現実の狭間でただ彷徨い続ける
在夢與現實的縫隙中，不斷彷徨着
一人きりの私を
即便青白的月光
蒼い月が照らしても
照亮孤身一人的我
道が分からなくて
也仍然不知前路
これ以上傷つけないで
請不要再傷害我
悲しい記憶忘れて
將悲傷的記憶忘卻
もう二度と戻れぬなら
如果不能再度歸來
カラダココロいらない
這副身心也都無用
遠く君の声
仿佛你的聲音
私の名前呼んだ気がした
在遠處呼喚着我的名字
消えぬ幻を 信じて・・・
相信着沒有消失的 虛幻……
これ以上傷つけないで
請不要再傷害我
優しい夢を見させて
讓我做一個溫柔的夢
もう一度戻れるなら
如果能再度歸來
他に何もいらない
別的什麼都不需要了
この空の果てに
在這天空的盡頭
信じ続けた時があるなら
如有一直相信之時
救いを求める 彼方へ・・・
向着尋求救贖的 彼方……
| ||||||||