本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Walk This Way!
跳到导航
跳到搜索
 Illustration by TSO |
| 歌曲名称 |
| Walk This Way! |
| 于2015年5月21日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| Samfree |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ |
新しい旅にHello! |
” |
| ——Samfree投稿文 | ||
《Walk This Way!》是2015年5月21日由Samfree投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为双本家，另有鹿乃的人声本家版本，于Vocaloid本家发布后半小时发布。
歌曲
- 人声本家
宽屏模式显示视频
B站暂无Vocaloid本家搬运
歌词
- 翻译：
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
眠い朝の二度寝はバッテン
在困倦的早上睡回笼觉可不行
夢の中の自分にガッテン
梦中的自己突然惊醒
Wake Up! Get Up!
Wake Up! Get Up!
そう広い空に飛び出す感じ
对 向广阔的天空飞去的感觉
清い清い人生のモットー
清澈春节的人生的座右铭
強く強く抱きしめてMotto
紧紧紧紧地抱住我更多[1]
Make Up! Take Up!
Make Up! Take Up!
さあ準備ができたら行ってみよう
那么已经准备好了的话就去试着做吧
抑えられないスピードで 勢い余って転んでも
以无法阻止的速度 气势非凡 即便摔倒
「痛くなんてないっ！」 思い切り強がり言えば 本当になる…！？
「根本不痛！」 想都不想便如此逞强地说 就真的会这样吗…！？
今ここから始まる 新しい旅にHello! Hello!
现在从这里开始 向全新的旅程说Hello! Hello!
I Say Hello! Hello!
I Say Hello! Hello!
なんか反省ばっかしちゃってた 昨日の自分にGood Bye! Good Bye!
总觉得自己一直在反省 向昨天的自己说Good Bye! Good Bye!
One More Good Bye! Good Bye!
One More Good Bye! Good Bye!
走り出しちゃったこの想いに 理由なんていらないよ
这份飞奔而出的心意 根本不需要理由
眩しい太陽を浴びて
沐浴着耀眼的阳光
目的地まだ見えないけれど
虽然还看不见目的地
靴ひもを結んで Walk This Way!
把鞋带系好 Walk This Way!
胸の潜む僅かな葛藤
藏在心中小小的矛盾
もう一人の自分と格闘
与另一个自己格斗[2]
Keep On! Dream On!
Keep On! Dream On!
もう今更だって言ってるんだから
毕竟事已至此了
熱い熱い人間の本性
炽热炽热的人类的本性
遠く遠く昔から一緒
从很久很久以前便是这样
Ride On! Shine On!
Ride On! Shine On!
ねえ難しくなんてないはずね
呐应该没什么难的吧
右も左もないような 見知らぬ場所に迷い込んでも
即便迷失在 无法分辨方向的地方
「怖くなんてないっ！」 見失ってしまいそうなら 声に出して
「才不害怕呢！」 迷失了的话 就大声喊出来
今この手で生み出す 新しい明日にHello! Hello!
现在就用这双手创造出来 向全新的明天说Hello! Hello!
I Say Hello! Hello!
I Say Hello! Hello!
もうね褪せてく一方の 見飽きた景色にGood Bye! Good Bye!
向已经开始褪色的一方 看腻了的景色说Good Bye! Good Bye!
One More Good Bye! Good Bye!
One More Good Bye! Good Bye!
十人十色した常識に 答えなんていらないよ
面对因人而异的常识 答案什么的根本不需要
高いあの壁を越えて
跨越那高高的墙壁
虹色の光の差す下へ
向七彩光照耀之下
ごちゃ混ぜな世界でSet Me Free!
在这混乱的世界中Set Me Free!
(Here We Go!)
(Here We Go!)
不安も期待も全部まとめて パンケーキと一緒に食べちゃおう
将不安与期待全部收拾起来 就着薄饼一起吃掉吧
心だけは 決め打ちでここにあるから 前を向いて
因为心 预定的方向就在这里 向前
今ここから始まる 新しい旅にHello! Hello!
现在从这里开始 向全新的旅程说Hello! Hello!
I Say Hello! Hello!
I Say Hello! Hello!
なんか反省ばっかしちゃってた 昨日の自分にGood Bye! Good Bye!
总觉得自己一直在反省 向昨天的自己说Good Bye! Good Bye!
One More Good Bye! Good Bye!
One More Good Bye! Good Bye!
走り出しちゃったこの想いに 理由なんていらないよ
这份飞奔而出的心意 根本不需要理由
眩しい太陽を浴びて
沐浴着耀眼的阳光
目的地まだ見えないけれど
虽然还看不见目的地
靴ひもを結んで Walk This Way!
把鞋带系好 Walk This Way!
| ||||||||