置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Last Smile

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索


Last Smile-sam.png
歌曲名称
Last Smile
于2010年4月9日投稿 ,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
564t
链接
Nicovideo 
一人。残された少女は想う
獨自被留下來的少女想著。
——投稿文

《Last Smile》564t于2010年4月9日投稿至niconicoVOCALOID作品,由初音未来演唱。

2011年6月,samfree在其推特转发了本曲,并说明该曲是其使用马甲账号的投稿。[1]

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:cyataku[2]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

冷たいこの手は
這冰冷的手
誰のもの
是誰的東西
空気が痛くて
空氣寒冷刺骨
呼吸ができない
令我無法呼吸
溶け出してく記憶と後悔
記憶與後悔逐漸溶化而去
ねえ笑って 声を聞かせて
吶笑一笑 讓我聽聽你的聲音吧
ねえ笑って 頬に触れて
吶笑一笑 觸碰到我的臉頰吧
もう戻れないの
已經回不去了嗎
重力軋んだ時間の中
在重力軋然作響的時間中
お願い もう少し
拜託了 再多一會兒
このまま居させて
讓我們維持這樣的狀態
何処へ行くの
你要去哪裡啊
私も連れて行って
將我也帶去吧
ねえ笑って 声を聞かせて
吶笑一笑 讓我聽聽你的聲音吧
ねえ笑って 頬に触れて
吶笑一笑 觸碰到我的臉頰吧
ねえ笑って 愛を聞かせて
吶笑一笑 讓我聽聽你的愛意吧
ねえ笑って 心に触れて
吶笑一笑 觸碰到我的內心吧
もう届かないの
已經搆不到了嗎

注释