本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Make You Free
跳到导航
跳到搜索
| Make You Free | |
Kimeru版 
hisoca版 
| |
| 演唱 | Kimeru（偶数话/男性版）
hisoca（奇数话/女性版） |
| 作词 | 真琴 |
| 作曲 | 涩谷郁央 |
| 编曲 | 涩谷郁央、藤田宜久 |
| 收录专辑 | |
| 《Make You Free》
《THE PRINCE OF TENNIS op.REQUEST》 《テニスの王子様 オリジナル サウンドトラック3》 《ミュージカル『テニスの王子様』Dream Live 1st》 《テニプリTV Complete Best～OPENING TIME～》 《THE BEGINNING》 《Kimeru's movie Collection ～first gate～》 《Kimeru's music & movie Selection～first premium～》 | |
《Make You Free》是电视动画《网球王子》的第3首片头曲，分别有Kimeru和hisoca演唱的两个版本。
简介
- 《Make You Free》是电视动画《网球王子》第54话-第75话的片头曲，偶数话由Kimeru演唱，奇数话由hisoca演唱。
- 两个版本分别收录于Kimeru和hisoca的单曲《Make You Free》中，于2002年12月4日发售。
歌曲
Kimeru版
hisoca版
歌词
歌词翻译：奇妙兔，来源：网王歌词库。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
渇いた風に目をそらさずに レンズ絞る
干渴的风迎面吹来 刺痛我的双眼
狙った明日のカタチを 今 写し出すよ
渴求的明日姿态 现在即映在眼中
一人の夜に隠れていた
蜷缩在孤独夜晚
錆びた傷跡を 鼓動の波に消して
生锈的伤痕 于心跳波涛中消去
Make you free 風向きを
Make you free 连风吹的方向
Make you free 変えるのさ
Make you free 都能改变
Shake your soul 思うままに
Shake your soul 尽上全力
遠い朝よりも 強い陽射し達を 引き寄せて
将比遥远朝阳 更强力的光芒们 拉近
追い越すのさ 彷徨う昨日の影を
我将超越而过 昨日徬徨之影
何度も同じ道で迷ってる気がするけど
虽自觉 不断在同样道路迷失
カーブの次の景色なら この胸に描くよ
但弯道后的景色 已在胸中
ルールの糸に操られて
就算被规则之线操控
座り込む日にも 目指した空見上げて
只能呆坐原地的日子 也注视着 总有一天会到达的青空
Make you free 不器用に
Make you free 笨拙的
Make you free 誘うように
Make you free 邀约
Shake your soul 少しでいい
Shake your soul 轻摇即可
熱い喉の奥 きつい欲望だけ押し込めて
边在发热喉咙深处 压抑著 强烈欲望
甘い夢の刺(とげ)ごと その手につかめ
边用这双手紧握 那甘美梦境之刺
綺麗に光るから 両手でかばって
动也不动注视着 用两手保护的
身動きとれずに見てた ガラスの夢など
美丽光芒 玻璃梦境之类
拳で砕いて またその手で 奪えばいい
就用这拳头击碎 然后再用双手 夺回吧
Make you free いつまでも
Make you free 不管何时
Make you free 誰よりも
Make you free 比任何人
Shake your soul 自由だから
Shake your soul 都更加自由
Make you free 風向きを
Make you free 连风吹的方向
Make you free 変えるのさ
Make you free 都能改变
Shake your soul 思うままに
Shake your soul 尽上全力
Make you free 不器用に
Make you free 笨拙的
Make you free 誘うように
Make you free 邀约
Shake your soul 少しでいい
Shake your soul 轻摇即可
熱い喉の奥 きつい欲望だけ押し込めて
边在发热喉咙深处 压抑著 强烈欲望
甘い夢の刺(とげ)ごと その手につかめ
边用这双手紧握 那甘美梦境之刺
收录单曲
| 《Make You Free》Kimeru曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Make You Free | ||||||||
| 2. | Song for you～愛すべきひとへ～ | ||||||||
| 3. | Make You Free(Instrumental) | ||||||||
| 4. | Song for you～愛すべきひとへ～(Instrumental) | ||||||||
| 《Make You Free》hisoca曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Make You Free | ||||||||
| 2. | FLOWER POWER | ||||||||
| 3. | Make You Free(Instrumental) | ||||||||
| 4. | FLOWER POWER(Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||