Love to Sing

Love to Sing
演唱	fripSide
作词	八木沼悟志
作曲	八木沼悟志
编曲	八木沼悟志
主唱	nao
时长	4:45
收录专辑
《first odyssey of fripSide》 《the very best of fripSide 2002-2006》 《nao complete anthology 2002-2009》
《first odyssey of fripSide》收录曲
come to mind (3) Love to Sing (4) Colorless fate (5)

《Love to Sing》是fripSide演唱的一首歌曲，收录在专辑《first odyssey of fripSide》中。

简介

• 一首节奏轻快而旋律上口的舞曲，是sat投入了比平常数倍的热情创作的。
• fripSide发表的第一首歌曲，发表于2002年2月，并于2002年9月24日投稿至muzie，是fripSide最早投稿至muzie的四首歌曲之一。
• 专辑《first odyssey of fripSide》收录了HEAVENS WiRE的混音版本《Love to Sing -HEAVENS WiRE RMX-》。但这个版本并没有被收录到专辑《nao complete anthology 2002-2009 -my graduation-》中。
• HEAVENS WiRE的混音版本发表于2003年3月，是fripSide发表的第二首由其他音乐人混音的歌曲，被改编为Vocal Trance风格，在muzie上获得了Techno歌曲周间第一位的成绩。
• 专辑《nao complete anthology 2002-2009 -my graduation-》的Disc8《very best&Unpublished side1》收录了R&T factory的混音版本《Love to sing -R&T factory Remix-》。这个版本原本预定收录到专辑《2nd fragment of fripSide》中。
• R&T factory的混音版本发表于2003年6月，是fripSide发表的第三首由其他音乐人混音的歌曲，以80年代末90年代初的印象，在原始声道的基础上被改编为流行风格。

歌曲

Love to Sing

宽屏模式显示视频

Love to Sing -HEAVENS WiRE RMX-

宽屏模式显示视频

Love to sing -R&T factory Remix-

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

夜空（よぞら）を埋（う）め尽（つ）くす　星（ほし）が瞬（まばた）くように

在夜空中埋没 如星辰般闪耀

君（きみ）を想（おも）う気持（きも）ち　ずっと輝（かがや）かせていたい

思念你的心情 想要一直闪耀

『2人（ふたり）の出会（であ）いがもう少（すこ）し早（はや）かったら』

两人的相遇 有点太早了吧

いつも思（おも）うこと　切（せつ）なさだけ溢（あふ）れてく…

一直在想的事 只会溢出不舍

Ah この手（て）伸（の）ばせば　君（きみ）にふれられるけど

啊 伸出这双手的话 尽管会碰到你

今（いま）はまだこのまま　ただそばに居（い）たい…

现在还不可以 就这样 只想单单待在你身边

Love to sing 今（いま）歌（うた）うよ　時間（じかん）さえ忘（わす）れて

爱去歌唱 现在歌唱吧 就连时间也忘却

君（きみ）に届（とど）く様（よう）に　over the sky 想（おも）いのせて

直到传达给你 穿越天空 承载我的思念

Love to sing この両手（りょうて）を広（ひろ）げ　今（いま）飛（と）び立（た）とう！

爱去歌唱 张开着双手 现在飞翔吧

君（きみ）の居（い）る場所（ばしょ）まで

一直到你所在的地方

Over the space, I wanna dance with you（0）

穿越宇宙 我想与你起舞

冷（つめ）たい月明（つきあ）かり　静（しず）かな時（とき）を照（て）らす

冷冷的月光 照射着安静的时刻

あの日（ひ）この場所（ばしょ）で　君（きみ）をずっと待（ま）っていた

那天在这个地方 我一直在等着你

いつも感（かん）じてる　戸惑（とまど）いと切（せつ）なさは

一直都感觉到 困惑和不舍

君（きみ）を想（おも）う時（とき）　そっと消（き）えて行（い）くけれど…

虽然每当想起你 就会悄悄消失

Ah 果（は）てない想（おも）い　きっと届（とど）くはずだから

啊 这无尽的想法 一定会传达的

今（いま）はただ優（やさ）しい　夢（ゆめ）を見（み）ていたい…

现在只是想要蒙着温柔的梦而已

Love to sing 今（いま）歌（うた）うよ　時間（じかん）さえ飛（と）び越（こ）え

爱去歌唱 现在歌唱吧 就连时间也飞跃

君（きみ）との未来（みらい）まで　over the sky 想（おも）いのせて

和你直到未来 穿越天空 承载我的思念

Love to sing この両手（りょうて）を　広（ひろ）げ今（いま）飛（と）び立（た）とう！

爱去歌唱 张开着双手 现在飞翔吧

君（きみ）の居（い）る場所（ばしょ）まで

一直到你所在的地方

Over the space, I wanna dance with you（0）

穿越宇宙 我想与你起舞

Ah この手（て）伸（の）ばせば　君（きみ）にふれられるけど

啊 伸出这双手的话 尽管会碰到你

今（いま）はまだこのまま　ただそばに居（い）たい…

现在还不可以 就这样 只想单单待在你身边

Love to sing 今（いま）歌（うた）うよ　時間（じかん）さえ忘（わす）れて

爱去歌唱 现在歌唱吧 就连时间也忘却

君（きみ）に届（とど）く様（よう）に　over the sky 想（おも）いのせて

直到传达给你 穿越天空 承载我的思念

Love to sing この両手（りょうて）を広（ひろ）げ　今（いま）飛（と）び立（た）とう！

爱去歌唱 张开着双手 现在飞翔吧

君（きみ）の居（い）る場所（ばしょ）まで

一直到你所在的地方

Over the space, I wanna dance with you（0）

穿越宇宙 我想与你起舞