I'm the One
跳至導覽
跳至搜尋
| I'm the One | |
| 演唱 | Jeff Williams Casey Lee Williams Sandy Casey |
| 作曲 | Jeff Williams |
| 填詞 | Jeff Williams |
| 編曲 | Jeff Williams |
| 收錄專輯 | |
| 《Rwby, Vol.3 (Original Soundtrack & Score)》 | |
I'm the One 是美國
簡介
《I'm the One》是 Mercury Black 的角色歌。
這首歌類似於 Yang Xiao Long 的角色歌《I Burn》，體現出一種極端的自信和狂妄，但不同於後者的是，相比後者，這首歌情緒比較負面，且充滿了血腥和暴戾的氣息。把這兩首歌放在一起比對是一件很有趣的事。聽眾老爺們不妨試試。此處提供試聽：
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Sandy Casey: Welcome to the bloodbath jump into the tub
歡迎抵達溺血浴缸，跳進來洗個澡吧
Casey Lee Williams: Fist-fight, death-match come and join the club
空手互搏，死亡競賽開幕，加入這個俱樂部
Sandy Casey: Kick-start your face with a metal-clad boot
踩下你的臉，鋼鍍的履轟轟發動
Casey Lee Williams: You should give up now your retaliation's moot
快放棄吧，掙扎抵抗並沒卵用
Sandy Casey: I'll run circles round ya, I can touch the sky
我把你甩了老三圈，我都能上天了
Casey Lee Williams: I'm gonna make ya hurt and I'm gonna make you cry
我會讓你痛的，我會讓你叫的
You want to mess around? Well come on let's go
還慢慢吞吞？那好，咱們來吧
Sandy Casey: I got no time to waste let's start the show
我時間很緊，讓好戲開演
Sandy & Casey Lee: I'm the one that your mama said
我就是你媽跟你念叨的那個人
'Don't mess with them or you'll end up dead
別去惹他，你作死嗎
That type they don't follow any rules'
他們是遊走方圓之外的物種
You're looking tall, you're looking tough
你好高哦，你好壯哦
I'm sorry dude, it's not enough
不好意思大兄弟，還不夠
Your girlfriend's purse won't help you win this duel
決勝之戰，你女票的包包也保不了你
Jeff Williams: The bigger they are then the more that they bleed
他們越是龐大，流血越是不止
The deeper the scars that won't heal
不痊癒的傷口越能深見骨頭
Sandy & Jeff: Buckets of pain as they lie there in shame
面子敗光的倒地，痛不欲生
Knowing how true defeat feels
感受一下敗者的實感
Sandy & Casey Lee: I'm the one
我就是那個人
Sandy Casey: That was born in a nightmare a murderer's son
生於噩夢，殺手之子
Sandy & Casey Lee: Got no gun
手中沒有槍
Sandy Casey: But I gleam like a blade and I'm harder than iron
但我芒如刃光，堅比鋼鐵
Sandy & Casey Lee: I'm the one
我就是那個人
Casey Lee Williams: Who rose out of filth and was loved by no-one
長於污穢，無人愛過
Sandy & Casey Lee: Delusion
一切都是錯覺
Casey Lee Williams: I'll steal til your blind and defeat you from inside your mind
我會把你偷得眼珠子都沒了，由身至心打趴你
Sandy Casey: You're still standing up? Well let's go another round
還沒倒下？好，下一回合
Casey Lee Williams: Singin' king of pain and you're gonna get crowned
歌頌著痛苦之王，你會加冕的
You like the way I dress? Yeah I know I'm fine
你喜歡我的打扮？對，我就是很體面
Sandy Casey: The blood's gonna stain but it won't be mine
它還會染上血跡，不過不是我流的
Just chill here while I drop into the brush
我躲進草叢時你只能乖乖戰慄@蓋倫
Casey Lee Williams: See you when I land and you're gonna feel the crush
我落地時看著你，你只能硬接碾壓
Lay right down and grab a little rest
立馬折腰，苟延殘喘
I guess you didn't know that you were dealing with the best
我猜對你在對付最強者一無所知
Casey Lee Williams: You shoulda stayed at home today
今天還是宅在家裡
This fisticuff won't go your way
這場鬥毆可不會順你的心意
This confrontation isn't just for school
這次遭遇可不是學校的鍛鍊
It might be hard to hear me say
這樣說會讓你難受
Kicking your ass is child's play
但踹你的菊花對我來說就像過家家
I hope you're not crushed by this ridicule
希望你別被這句嘲諷虐慘哦
Jeff Williams: A slap on the wrist and a kick to the chin
攔腰一掃，直蹬下巴
A hint of the flavor of steel
嘴裡滲著一絲絲鐵味兒
Sandy & Jeff: No one to blame it's the end of the game
怪不得誰，遊戲結束了
The humiliation is real
屈辱才是真實
Sandy & Casey Lee: I'm the one
我就是那個人
Sandy Casey: That was ripped from the earth and exposed to the sun
從土中拔起，暴曬於炎日
Sandy & Casey Lee: Overrun
瘋長
Sandy Casey: By the hate and the beatings defiled by a father
某個父親褻瀆的憎恨和鞭笞把他驅動
Sandy & Casey Lee: I'm the one
我就是那個人
Casey Lee Williams: I'll race with your eyes and you'll never outrun
我讓你目不暇接，你不能望其項背
Sandy & Casey Lee: Illusions
諸般幻象
Casey Lee Williams: Will conquer your mind and will make you fulfill my design
將征服你的心靈，履行我的旨意
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
