HAPPY NEW SHOW TIME!

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀着，仅属于我自己的光芒（个性）——World Dai Star

本条目可以从以下几个方面加以改进：

• 补充游戏内详细信息
  

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bandai Namco film works、GREE Entertainment、Bandai Namco Music Live或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

HAPPY NEW SHOW TIME!
游戏内封面 3DMV封面
曲名	HAPPY NEW SHOW TIME!
作词	松井洋平
作曲	光增ハジメ
编曲	光增ハジメ
演唱	天狼星： 凤心菜（CV.石见舞菜香） 静香（CV.长谷川育美） 卡特莉娜·格利贝尔（CV.天城莎莉）
MV类型	3DMV

《HAPPY NEW SHOW TIME!》是企划《World Dai Star》的歌曲，也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。

本曲是手游第十六期活动「新年はあなたの手を取って（新年与你携手共度）」的活动曲目。

虽然本期活动拉莫娜也是主角之一，但本曲并没有拉莫娜参与演唱。因为上期加了班，这期调休

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌曲视频

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：生姜がない 校对：潮留开

[关闭注音][开启注音]

 凤心菜  静香  卡特莉娜·格利贝尔  合唱 

旧きゅう年中ねんちゅうはお世話せわになりました！

过去的一年里承蒙您关照了！

こうして振ふり返かえると最高さいこうの一年いちねんだったね

回想起来 真是段异彩纷呈的一年啊

(Let's enjoy!)迎むかえる日々ひびも

(Let's enjoy!)迎接崭新的岁月

(Let's enjoy!)楽たのしんでいきましょう

(Let's enjoy!)携手共度梦幻时光

あけましておめでとう 今年ことしもよろしくね！

祝你新年快乐 新的一年也请多多指教！

除夜じょやの鐘かねが開演かいえんベルみたいだよ街中まちちゅう、鳴なり響ひびいて

除夕夜的钟声就仿佛舞台的开幕铃声、在城市中悠然回荡

始はじまりを告つげるんだね

为我们揭开崭新的篇章

髪かみを結ゆって晴はれ着ぎに着替きがえたら 行いこう、初詣はつもうでに

梳妆打扮 换上盛装 是时候出发了吧、去新年初诣

振袖ふりそで姿すがたとっても似合にあってる！

你穿振袖的样子 超好看的！

（謹賀新年きんがしんねん）叶かなえたいと願ねがうことを胸むねに

（新年快乐）将想实现的愿望怀揣于心底

（恭賀新年きょうがしんねん）お賽銭箱さいせんばこの前まえに並ならんで

（万事如意）在香钱匣前并排站好

夢ゆめを誓ちかえばHAPPY NEW YEAR！

许诺梦想便能HAPPY NEW YEAR！

新あたらしい年としが幕まくを開あける！

新的一年 揭开帷幕！

きっとね、去年きょねんよりも最高さいこうの一年いちねんにしよう

一定、要创造出比去年还要绚烂多彩的一年哦

(Let's enjoy!)初日はつひの出でがね

(Let's enjoy!)新年的日出

(Let's enjoy!)照てらしていくんだ

(Let's enjoy!)让它照亮我们前行

私わたしたちの未来みらいの新あたらしい舞台ぶたいを笑顔えがおで迎むか えよう！

就让我们以如花笑颜来迎接未来的新舞台吧！

おせち！おもち！お祝いわいのおめでたい気持きもち詰つめ込こんんだら

年节菜！糯米糕！为料理撒上满满的祝福调味料

お腹なかいっぱいだよね

肚子已经很撑了呢

カルタ！双六すごろく！凧揚たこあげ！福笑ふくわらい！次つぎは羽根はねつきしよう

扑克牌！双六！放风筝！蒙眼摸象！下一个打羽毛球吧

羽根はねを落おとせば ほっぺたに書初かきぞめね！

要是没接住 我就要在你脸上涂鸦了哦！

（謹賀新年きんがしんねん）どんな年としになるかわからないけど

（新年快乐）还不知道今年会发生些什么呢

（恭賀新年きょうがしんねん）おみくじひいて頑張がんばるきっかけ

（万事如意）看过今年的签运再慢慢加油吧

胸むねに結むすべばHAPPY NEW YEAR！

系于胸前便能HAPPY NEW YEAR！

今夜こんや見みる夢ゆめを素敵すてきにしよう！

努力下 今晚来做个好梦吧！

本気ほんきで想おもうことをかたちにしていくのが大事だいじ

认真思考想要的事物 这一点可是很重要的呢

(Let's enjoy!)縁起えんぎの良よさを

(Let's enjoy!)新年伊始

(Let's enjoy!)引ひき寄よせていこう

(Let's enjoy!)迎来开门红吧

私わたしたちの未来みらいの新あたらしい舞台ぶたいで

在我们未来将会登上的新舞台上

笑わらったらその角かどに福ふくが来くるる

笑口常开 福则将至

So let's make smiles together!

所以 让我们一起微笑吧！

Best wishes for your show!

愿您演出顺利!

競きそうように叶かなえあってく スタートラインなんだ

并肩奋进新起点 彼此竞逐风华茂

お正月しょうがつ！ Oh！ Show Guts！テンションあげましょう！

新年！噢！鼓起勇气！燃起斗志吧！！

世界中せかいじゅうを巡めぐってきた太陽たいようは

刚环球旅行回来的太阳

眩まぶしいステージライト 初夢はつゆめの瞼まぶたを照てらしてく

宛如炫目的舞台聚光 将我从梦中唤醒

(Let's enjoy!)期待きたいしようよ

(Let's enjoy!)一同期待吧

(Let's enjoy!)最高さいこうのシーズン

(Let's enjoy!)最棒的舞台

あけましておめでとうHAPPY NEW SHOW TIME！

新年快乐HAPPY NEW SHOW TIME！

笑顔えがおを迎むかえよう！

用微笑迎接新的一年！

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件	自动追加解锁
难度	NORMAL	HARD	EXTRA	STELLA	OLIVIER
	9	16	22	26	V