置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

future

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
網球王子logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆還差得遠呢~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
future
Future HIRO-X.jpg
單曲封面
演唱 HIRO-X
作詞 青木裕光
作曲 UZA
編曲 ABS faces
收錄專輯
《future》

テニスの王子様 オリジナル サウンドトラック》TV size

《THE PRICE OF TENNIS op.The Best Hits ed.Since 2001》

《THE PRINCE OF TENNIS op.REQUEST》

テニスの王子様 メモリアルベスト 2001-2008

《テニプリTV Complete Best~OPENING TIME~》

《テニプリTV Complete Best~ENDING TIME~》

《THE PRINCE OF TENNIS Ⅱ MEMORIAL BEST-PARADE PARADE-》

future》是電視動畫《網球王子》的第1首片頭曲,第8首片尾曲,由HIRO-X演唱。

簡介

  • future》是電視動畫《網球王子》第1話-第26話的片頭曲,最終話(第178話)的片尾曲,由HIRO-X演唱。
  • 收錄於HIRO-X的單曲《future》中,於2001年12月5日發售。

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

TV size

寬屏模式顯示視頻

第178話的版本

寬屏模式顯示視頻

演唱會

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

歌詞翻譯:奇妙兔,來源:網王歌詞庫

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

もなきこの場所ばしょいた衝動しょうどうはな
在無名場所開放 名為衝動的花
しずかなはじまりをげる
靜靜宣告開始的瞬間
おさなきあこがれが たしかなねつもとめて
年幼的憧憬 探求確實的熱意
このそらにシグナルをはなつよ
並向空中放出訊號
かえしていく日々ひび
將一成不變的每一天拋在腦後
はばたく瞬間しゅんかんさがしてる
尋找展翅的瞬間
孤独こどくねがいだとしても
即使這是孤獨的願望
まだ世界せかい限界げんかいえてきたい
想超越目前的界限 往未知的世界
体中からだじょうでこのゆめが あふれすまま
體內的夢想 猶如要滿出一般
あたらしい時代じだいうつあざやかな朝日あさひのように
映出全新的世界 就像鮮艷的朝陽
つよかがやきでいた おもいをむね
將強力地閃耀地 綻放的夢想納入胸中
明日あした臆病おくびょう目覚めざめたゆめつづきも
雖然將明日膽怯的 清醒之夢延伸
こわせばまたそらかえるけど
毀壞的話 就會回到青空
ひとつの真実しんじつ気持きもちがいま
但和唯一的真實 相遇的心情即使現在
かぜう ためいきすよ
也在風中飛舞 把嘆息吹散
街中まちじょうひびきわたる
感受那響徹街道
トキメク瞬間しゅんかんかんじては
激情的瞬間 是
ふかくきざみむメロディ
深深刻進胸中的旋律
まぶしい未来みらい鼓動こどう加速度かそくどげて
為了耀眼的未來 心跳以加速度增快
れない さびしさもりきれるなら
只要連無法切斷的 寂寞 都能拋開
あるすそのさき可能性かのうせいともきよう
開始的前方 可能性就會隨著產生
たとなみだでにじんだ 絵空事えそらごとでも
即使眼睛滲透雙頰 或全都是幻影
まだ世界せかい限界げんかいえてきたい
想超越目前的界限 往未知的世界
体中からだじょうでこのゆめが あふれすまま
體內的夢想 猶如要滿出一般
あたらしい時代じだいうつあざやかな朝日あさひのように
映出全新的世界 就像鮮艷的朝陽
つよかがやきでいた 未来みらいたい
將強力地閃耀地 綻放的未來納入胸中

收錄單曲

《future》曲目列表
曲序 曲目
1. future
2. ANNIVERSARY
3. future(Instrumental)

重新編曲版本

future(Zapping Edit)


  • 收錄在專輯《THE PRICE OF TENNIS op.The Best Hits ed.Since 2001》的BONUS TRACK中,於2002年10月2日發售。

future-reboot version-


  • 《網球王子》電視動畫10周年,重新錄音及重新編曲版本。
  • 收錄在HIRO-X的單曲《future-reboot version-》中,於2011年12月7日發售。
《future-reboot version-》曲目列表
曲序 曲目
1. future-reboot version-
2. ANNIVERSARY~かけがえのないキミへ~
3. future-reboot version-(Original Karaoke)
4. ANNIVERSARY~かけがえのないキミへ~(Original Karaoke)

翻唱

越前龍馬


future
《cool E》封面
Cool E-Ryoma-96209 jp.jpg
單曲封面
Future-Ryoma-96215 jp.jpg
《J》封面
J cover.jpg
演唱 越前龍馬(CV.皆川純子
作詞 青木裕光
作曲 UZA
收錄專輯
《cool E》

《future | WHITE LINE arrange C》

《J》

  • 收錄在越前龍馬的第1張專輯《cool E》中。
  • 收錄在越前龍馬的第2張單曲《future|WHITE LINE arrange C》中。
  • 收錄在越前龍馬的精選專輯《J》中。
  • 收錄在手機遊戲《新網球王子 RisingBeat》中。


注釋

  1. HIRO-X沒有參加。

外部連結