置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

frosty breeze

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

frosty breeze
初回限定盤

Infinite synthesis 5 初回限定盤.jpg

通常盤

Infinite synthesis 5 通常盤.jpg

演唱 fripSide
作詞 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
編曲 八木沼悟志
主唱 南條愛乃
時長 5:28
收錄專輯
infinite synthesis 5
the very best of fripSide -moving ballads-
《infinite synthesis 5》收錄曲
light at the end
(7)
frosty breeze
(8)
change your core self
(9)
《the very best of fripSide -moving ballads-(Disc2)》收錄曲
an evening calm -crossroads version-
(2)
frosty breeze
(3)
whitebird -version 2020-
(4)

frosty breeze》是fripSide演唱的一首歌曲,收錄在專輯《infinite synthesis 5》中。

簡介

  • fripSide的冬日系列歌曲,南條愛乃認為大家應該「最喜歡寂寞與悲傷」,所以應該會很喜歡這首哀愁的歌曲。
  • sat也認為自己或許很擅長寫這種風格的歌曲,從一開始就是以冬季的感覺進行創作的,sat希望這首歌能讓大家回憶起冬天。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

演唱會

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

きみあるいていた なつかしい街並まちな
與你一同走過 令人懷念的街道
あのときわらぬまま いまかがやいている
時至今日也未曾改變 仍然閃耀着光芒
そう あのからずっと けてきた景色けしき
從那天起 一直逃避着的景色
いくつもの季節きせつえて そのおもいをかくつづけた
越過多少個季節 將那回憶深藏於心
せつなさわすれるため おもしたくても
為了忘卻悲傷 即使想要消除回憶
あたたかなあの日々ひびは すことなんてできない
那些溫暖的日子卻始終無法忘懷
たしかな大切たいせつ記憶きおく
的確是此般重要的記憶
きみつなあるいてた つめたいにぎかえした
曾與你牽手走過 回握住你冰冷的手
些細ささい何気無なにげな日常にちじょう 記憶きおく欠片かけらかがやいている
那些點點滴滴瑣碎日常 記憶的碎片在閃閃發亮
つめたいあめが 路地裏ろじうらやさしく
冰冷的雨水之音 在小巷裡溫柔的
ひびいてる しずかなよる きみ笑顔えがおかぶ
落下奏響寧靜夜晚 浮現出你的笑顏
そう あのからずっと さがしていたんだね
從那一天開始 一直在追尋着
かなしさとかいえる つよ気持きもいだける理由りゆう
足以直面哀傷的 能夠懷抱着強烈心願的理由
てしないとおもえた むねいたさびしさ
思念無窮無盡 寂寞在心中作痛
きみうしなってから いくつものよるえて
從失去你開始 越過無數的夜晚
たしかな時間じかんつめて
注視着真實逝去的時間
本当ほんとういまさびしくて その面影おもかげさがしている
其實現在也十分寂寞 仍舊追尋着那個面影
だけどわたしつよつよく あたらしいいっあるすよ
但是我會越來越堅強 不斷地踏出新的一步
きっとくせない
一定不會失去
きみつなあるいてた つめたいにぎかえした
曾與你牽手走過 回握住你冰冷的手
些細ささい何気無なにげな日常にちじょう 記憶きおく欠片かけらかがやいている
那些點點滴滴瑣碎日常 記憶的碎片在閃閃發亮
本当ほんとういまさびしくて その面影おもかげさがしている
其實現在也十分寂寞 仍舊追尋着那個面影
だけどわたしつよつよく あたらしいいっあるすよ
但是我會越來越堅強 不斷地踏出新的一步
つめたいかぜ あののままで
寒風依舊如同彼日
ずっときみの となりわらっていたかったよ
只是想一直在你的身旁笑着走下去


注釋

  • 歌詞翻譯:榊月星海,來自JolFamily字幕組,僅授權萌娘百科轉載,禁止任何形式未經授權的使用。(授權證明